2. Gramática
verbo clave
Rester (quedarse)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Has recibido un mensaje de WhatsApp de un compañero que te propone hacer coche compartido para ir al trabajo mañana, y debes responder.
Salut,
Demain il y a une grève du train et des transports en commun. Ma voiture électrique est libre. Je peux passer te prendre vers 8h, près de la piste cyclable, devant le parc.
Tu veux venir en co-voiturage avec moi ? Ou tu préfères la trottinette ou la marche ? Pour moi, c’est mieux pour la pollution, c’est plus durable.
Dis-moi ce que tu préfères.
À demain,
Luc
Hola,
Mañana hay una huelga del tren y del transporte público. Mi coche eléctrico está libre. Puedo pasar a recogerte sobre las 8:00, cerca del carril bici, delante del parque.
¿Quieres venir en coche compartido conmigo? ¿O prefieres el patinete o ir andando? Para mí, es mejor para la contaminación, es más sostenible.
Dime qué prefieres.
Hasta mañana,
Luc
Entiende el texto:
-
Quelle solution de transport Luc propose-t-il à son collègue pour aller au travail ?
(¿Qué solución de transporte propone Luc a su compañero para ir al trabajo?)
-
Pourquoi Luc pense-t-il que cette solution est meilleure pour l’environnement ?
(¿Por qué Luc piensa que esa solución es mejor para el medio ambiente?)
Frases útiles:
-
Merci pour ton message,
(Gracias por tu mensaje,)
-
Je préfère venir en…
(Prefiero venir en…)
-
Je peux être au point de rendez-vous à…
(Puedo estar en el punto de encuentro a…)
Merci pour ton message. Je veux bien venir en co-voiturage avec toi, c’est plus simple pour moi et c’est écologique. Je peux être devant le parc à 8h. Si tu es en retard, envoie-moi un SMS.
À demain,
Alex
Hola Luc,
Gracias por tu mensaje. Me interesa venir en coche compartido contigo; es más sencillo para mí y es más ecológico. Puedo estar delante del parque a las 8:00. Si te retrasas, mándame un SMS.
Hasta mañana,
Alex
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quand je travaillais à Paris, je ___ souvent tard au bureau pour éviter les transports en commun aux heures de pointe.
(Cuando trabajaba en París, me ___ a menudo hasta tarde en la oficina para evitar el transporte público en las horas punta.)2. Avant d’avoir une voiture électrique, nous ___ toujours dans notre quartier le week-end, car le centre-ville était trop pollué.
(Antes de tener un coche eléctrico, nosotros ___ siempre en nuestro barrio los fines de semana, porque el centro de la ciudad estaba demasiado contaminado.)3. Quand il y avait des grèves de train, mes collègues ___ au télétravail pour éviter de voyager en train pendant des heures.
(Cuando había huelgas de tren, mis compañeros ___ teletrabajando para evitar viajar en tren durante horas.)4. Avant la création de la piste cyclable, vous ___ rarement en ville après le travail, parce que le trafic en voiture était trop stressant.
(Antes de la creación del carril bici, ustedes ___ rara vez en la ciudad después del trabajo, porque conducir era demasiado estresante.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu arrives à ton travail à Paris. Un collègue français te demande : « Tu viens comment au bureau ? » Explique ton trajet normal pour venir au travail. (Utilise : venir, le train, la marche)
(Llegas a tu trabajo en París. Un compañero francés te pregunta: «¿Cómo vienes a la oficina?» Explica tu trayecto habitual para ir al trabajo. (Usa: venir, el tren, caminar))D’habitude je viens
(Normalmente vengo ...)Ejemplo:
D’habitude je viens en train et après je marche dix minutes jusqu’au bureau.
(Normalmente vengo en tren y luego camino diez minutos hasta la oficina.)2. Tu es chez des amis un samedi soir. Ils proposent de sortir en centre-ville. Tu n’aimes pas prendre la voiture à Paris. Propose une solution plus écologique. (Utilise : les transports en commun, écologique, la marche)
(Estás en casa de unos amigos un sábado por la noche. Te proponen salir al centro. No te gusta coger el coche en París. Propón una solución más ecológica. (Usa: los transportes públicos, ecológico, caminar))On peut prendre
(Podemos coger ...)Ejemplo:
On peut prendre les transports en commun, c’est plus écologique, et on peut aussi marcher un peu.
(Podemos coger los transportes públicos; es más ecológico, y también podemos caminar un poco.)3. Au travail, ton responsable veut organiser un plan de transport plus durable pour l’équipe. Il te demande ton avis sur le co-voiturage pour venir au bureau. (Utilise : le co-voiturage, pratique, économique)
(En el trabajo, tu responsable quiere organizar un plan de transporte más sostenible para el equipo. Te pide tu opinión sobre el coche compartido para venir a la oficina. (Usa: el coche compartido, práctico, económico))Pour moi, le co-voiturage
(Para mí, el coche compartido ...)Ejemplo:
Pour moi, le co-voiturage est pratique et économique, surtout quand on habite loin du bureau.
(Para mí, el coche compartido es práctico y económico, sobre todo cuando se vive lejos de la oficina.)4. Tu discutes avec ton propriétaire du quartier où tu habites. Tu expliques que tu aimes la piste cyclable et la zone verte près de chez toi, car cela réduit la pollution. (Utilise : la piste cyclable, la zone verte, la pollution)
(Discutes con tu casero sobre el barrio donde vives. Explicas que te gusta el carril bici y la zona verde cerca de tu casa, porque eso reduce la contaminación. (Usa: el carril bici, la zona verde, la contaminación))J’aime beaucoup la piste cyclable
(Me gusta mucho el carril bici ...)Ejemplo:
J’aime beaucoup la piste cyclable devant l’immeuble et la zone verte à côté, parce que ça réduit un peu la pollution dans le quartier.
(Me gusta mucho el carril bici frente al edificio y la zona verde al lado, porque reducen un poco la contaminación en el barrio.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 5 o 6 frases, describe cómo vas al trabajo (o a la universidad) y explica si tu transporte es sostenible o no.
Expresiones útiles:
Pour aller au travail, je prends… / Je choisis ce moyen de transport parce que… / À mon avis, c’est plus écologique que… / Dans ma ville, il y a…
Exercice 6: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Décrivez les avantages et les inconvénients de chaque mode de transport sur les photos. (Describe las ventajas y desventajas de cada medio de transporte en las imágenes.)
- Utilisez-vous souvent les transports en commun ? (¿Usas frecuentemente el transporte público?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. Uso la bici para ir al trabajo, pero para ir de compras uso el coche. |
|
Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. Voy en coche a todas partes porque el transporte público tarda demasiado. |
|
Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. Cojo la bicicleta porque hay muchos carriles bici en mi ciudad. |
|
Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. Siempre tomo el metro. Es la manera más rápida para mí. |
|
Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. Creo que los coches eléctricos son muy buenos porque son sostenibles. |
|
Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. No tengo un coche eléctrico porque son muy caros. |
| ... |