A2.29 - En la inmobiliaria - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Annonce d'une agence immobilière
À vendre - du Centre. lumineux de 3 , 58 m², au 1er étage avec ascenseur, dans un immeuble calme. Cuisine ouverte, récente, balcon sur cour. Proche métro et commerces. Chauffage collectif. Prix : 365 000 €. Visites sur rendez-vous.
Pour acheter, préparez votre dossier. L'agent peut expliquer les charges et les travaux prévus. Si vous un logement rapidement, vous pouvez réserver un créneau de visite en ligne. Après accord, vous un compromis, puis le contrat définitif chez le notaire.En venta - Agencia inmobiliaria del Centro. Apartamento luminoso de 3 habitaciones, 58 m², en el 1.º piso con ascensor, en un edificio tranquilo. Cocina abierta, baño reciente, balcón a patio interior. Cerca de metro y comercios. Calefacción colectiva. Precio: 365 000 €. Visitas con cita previa.
Para comprar, prepare su expediente. El agente puede explicar los gastos y las obras previstas. Si busca una vivienda rápidamente, puede reservar una franja horaria de visita en línea. Tras el acuerdo, firma un compromiso, luego el contrato definitivo ante el notario.
-
Quels sont les éléments importants de l'annonce et que vérifieriez-vous avant la visite ?
(¿Cuáles son los elementos importantes del anuncio y qué comprobaría antes de la visita?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Vio un anuncio y fue a la agencia para hablar de ello.) |
||
|
(El apartamento está en la planta baja.) |
||
|
(Planea convertirse en propietaria inmediatamente.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Si le loyer était plus bas, je ___ le contrat aujourd’hui.
(Si el alquiler fuera más bajo, yo ___ el contrato hoy.)2. Pour préparer la visite, vous ___ les informations sur l’annonce de l’agence immobilière.
(Para preparar la visita, usted ___ la información en el anuncio de la agencia inmobiliaria.)3. Si l’appartement n’était pas au dernier étage, nous ___ plus facilement.
(Si el apartamento no estuviera en el último piso, nosotros ___ más fácilmente.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Rendez-vous à l'agence immobilière
M. Lefèvre (client): Mostrar Bonjour Madame, je vous appelle pour l'annonce de l'appartement rue de la Convention. Je cherche un logement et je voudrais le visiter.
(Buenos días, señora, la llamo por el anuncio del apartamento en la calle de la Convention. Busco alojamiento y me gustaría visitarlo.)
Mme Garnier (agent immobilier): Mostrar Bonjour Monsieur. Oui, c'est bien notre annonce. L'appartement est au dernier étage et la salle de bains a une douche.
(Buenos días, señor. Sí, es nuestro anuncio. El apartamento está en el último piso y el cuarto de baño tiene una ducha.)
M. Lefèvre (client): Mostrar D'accord. Combien de pièces y a-t-il dans l'appartement ? La cuisine est-elle séparée ?
(De acuerdo. ¿Cuántas habitaciones hay en el apartamento? ¿La cocina está separada?)
Mme Garnier (agent immobilier): Mostrar Il y a trois pièces : un séjour, deux chambres et une cuisine séparée. Il y a aussi quelques meubles, mais vous pouvez emmener les vôtres.
(Hay tres habitaciones: un salón, dos dormitorios y una cocina separada. También hay algunos muebles, pero puede llevar los suyos.)
M. Lefèvre (client): Mostrar Très bien, merci. Peut-on prendre rendez-vous demain en fin de journée ?
(Muy bien, gracias. ¿Podemos concertar una cita mañana al final del día?)
Preguntas abiertas:
1. Qu'est-ce que M. Lefèvre veut faire après avoir vu l'annonce ?
¿Qué quiere hacer el Sr. Lefèvre después de haber visto el anuncio?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Je voudrais un appartement avec… / Ça coûterait combien par mois, charges comprises ? / J’aimerais visiter le logement avant de signer le contrat.
-
Vous voyez une annonce pour un appartement à Paris - que regardez-vous d’abord (prix, quartier, nombre de pièces) et pourquoi ?
Ves un anuncio de un apartamento en París: ¿qué miras primero (precio, barrio, número de habitaciones) y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes à l’agence immobilière et vous allez bientôt déménager - quel logement aimeriez-vous louer ou acheter, et que demanderiez-vous à l’agent ?
Estás en la agencia inmobiliaria y pronto vas a mudarte: ¿qué vivienda te gustaría alquilar o comprar, y qué le preguntarías al agente?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Bonjour,
Merci pour votre message à propos de notre annonce pour l'appartement au 4e étage (sans ascenseur), 52 m², 2 pièces, avec une petite salle de bains. Le prix est de 1 250 € par mois. Il est disponible à partir du 15 mai.
Souhaitez-vous faire une visite cette semaine ? Avez-vous des questions (charges, chauffage, durée du contrat) ?
Cordialement,
Camille Dupont
Agence immobilière Rive Gauche
Hola,
Gracias por su mensaje sobre nuestro anuncio del apartamento en el 4.º piso (sin ascensor), 52 m², 2 habitaciones, con un pequeño cuarto de baño. El precio es de 1 250 € al mes. Está disponible a partir del 15 de mayo.
¿Le gustaría hacer una visita esta semana? ¿Tiene preguntas (gastos, calefacción, duración del contrato)?
Atentamente,
Camille Dupont
Agencia inmobiliaria Rive Gauche
Frases útiles:
-
Je voudrais savoir si...
(Me gustaría saber si...)
-
Est-ce que les charges comprennent... ?
(¿Los gastos incluyen... ?)
-
Je pourrais venir visiter (mardi/jeudi) vers ...
(Podría venir a visitar (martes/jueves) hacia ...)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par l'appartement. Je voudrais savoir si les charges comprennent l'eau et le chauffage, et si la cuisine est déjà équipée.
Je pourrais venir visiter jeudi vers 18h30 ou samedi matin vers 10h. Est-ce possible pour vous ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Hola Sra. Dupont,
Gracias por su correo electrónico. Estoy interesado(a) en el apartamento. Me gustaría saber si los gastos incluyen el agua y la calefacción, y si la cocina ya está equipada.
Podría venir a visitar el jueves hacia las 18:30 o el sábado por la mañana hacia las 10:00. ¿Le es posible?
Atentamente,
[Su nombre]
Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio
ISBN 979-13-88253-67-6
Esta aplicación es compatible con este libro.
