2. Grammatica
verbo chiave
Enlever (togliere)
verbo chiave
Commencer (cominciare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Nouvelle collection au bureau : e-mail de la RH
Parole da usare: cabine d’essayage, accessoires, enlever, à la mode, prêt-à-porter, talons aiguilles, costume, gilet, cravate, baskets, robe, haute couture
(Nuova collezione in ufficio: e-mail delle risorse umane)
Bonjour à tous,
La semaine prochaine, notre entreprise organise une journée « style au bureau ». Une styliste vient présenter une petite collection de vêtements pour le travail. Vous pouvez essayer les vêtements dans une installée près de la cafétéria. Il y aura des chemises, un , des jupes, une simple et des comme un ou une . Les sont possibles, mais les ne sont pas obligatoires. L’objectif n’est pas la , mais de trouver une tenue confortable et pour le bureau.
Après la présentation, vous pouvez poser des questions à la styliste et commander une tenue de sport ou une tenue classique. Merci de venir avec une tenue facile à , pour gagner du temps quand vous commencez à essayer les vêtements.Buongiorno a tutti,
La settimana prossima la nostra azienda organizza una giornata «stile in ufficio». Una stilista verrà a presentare una piccola collezione di capi prêt-à-porter per il lavoro. Potete provare gli abiti in una cabina di prova allestita vicino alla caffetteria. Ci saranno camicie, un completo, gonne, un vestito semplice e accessori come un gilet o una cravatta. Le sneakers sono ammesse, mentre i tacchi a spillo non sono obbligatori. L’obiettivo non è l’alta moda, ma trovare un abbigliamento comodo e alla moda per l’ufficio.
Dopo la presentazione potrete fare domande alla stilista e ordinare un look sportivo o un abbigliamento più classico. Grazie per venire con un abbigliamento facile da togliere, così da risparmiare tempo quando iniziate a provare i capi.
-
Quel est l’objectif de la journée « style au bureau » dans l’entreprise ?
(Qual è l’obiettivo della giornata «stile in ufficio» in azienda?)
-
Quels types de vêtements seront présentés pendant cette journée ?
(Quali tipi di capi saranno presentati durante questa giornata?)
-
Où se trouve la cabine d’essayage dans l’entreprise ?
(Dove si trova la cabina di prova in azienda?)
-
Quelle tenue portes-tu normalement au bureau ou pour ton travail ?
(Che abbigliamento indossi di solito in ufficio o per il tuo lavoro?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Quand j’étais étudiante, je ___ toujours par choisir mes baskets avant le reste de ma tenue.
(Quando ero studentessa, ___ sempre scegliendo le mie scarpe da ginnastica prima del resto del mio abbigliamento.)2. À cette époque, nous ___ souvent la journée en parlant des nouvelles collections de prêt-à-porter au bureau.
(All'epoca, ___ spesso la giornata parlando delle nuove collezioni di prêt-à-porter in ufficio.)3. Avant, j’___ toujours ma cravate dès que je sortais du bureau pour être plus à l’aise.
(Prima, ___ sempre la cravatta non appena uscivo dall'ufficio per sentirmi più a mio agio.)4. Quand il faisait très chaud, mes collègues ___ leur veste de costume mais gardaient la cravate pour rester élégants.
(Quando faceva molto caldo, ___ la giacca del completo ma mantenevano la cravatta per restare eleganti.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu as un entretien pour un nouveau poste dans une entreprise française. Ton ami te demande comment tu vas t’habiller. Explique ta tenue pour l’entretien. (Utilise : le costume, la cravate, être à la mode)
(Hai un colloquio per un nuovo posto in un'azienda francese. Il tuo amico ti chiede come ti vestirai. Spiega il tuo abbigliamento per il colloquio. (Usa: le costume, la cravatta, essere alla moda))Pour l’entretien, je
(Per il colloquio, io ...)Esempio:
Pour l’entretien, je porte le costume bleu, une chemise blanche et une cravate simple. Ce n’est pas très à la mode, mais c’est classique et sérieux.
(Per il colloquio indosso il costume blu, una camicia bianca e una cravatta semplice. Non è molto alla moda, ma è classico e professionale.)2. Tu vas à un mariage à la mairie. Tu parles avec un collègue et tu expliques ta tenue pour cette époque de l’année. (Utilise : la robe, un accessoire, une époque)
(Vai a un matrimonio al municipio. Parli con un collega e spieghi il tuo abbigliamento per questa stagione dell'anno. (Usa: la robe, un accessorio, une époque))Pour le mariage, je
(Per il matrimonio, io ...)Esempio:
Pour le mariage, je choisis la robe noire avec un petit accessoire doré. En cette époque de l’année il fait frais, donc je prends aussi une veste.
(Per il matrimonio scelgo la robe nera con un piccolo accessorio dorato. In questo periodo dell'anno fa fresco, quindi porto anche una giacca.)3. Tu es dans un magasin de sport. Tu demandes au vendeur une tenue de sport confortable pour courir après le travail. (Utilise : la tenue de sport, les baskets, enlever)
(Sei in un negozio di articoli sportivi. Chiedi al venditore un completo sportivo comodo per correre dopo il lavoro. (Usa: la tenue de sport, les baskets, enlever))Je voudrais une tenue
(Vorrei un completo ...)Esempio:
Je voudrais une tenue de sport légère avec de bonnes baskets pour courir. Je veux quelque chose de pratique, facile à enlever après le travail.
(Vorrei un completo sportivo leggero con delle buone baskets per correre. Voglio qualcosa di pratico, facile da enlever dopo il lavoro.)4. Tu es dans un magasin de vêtements avec un collègue. Il essaie un gilet dans la cabine d’essayage et te demande ton avis sur son style. Donne ton opinion. (Utilise : le gilet, être à la mode, être démodé)
(Sei in un negozio di abbigliamento con un collega. Lui prova un gilet nella cabina e ti chiede la tua opinione sul suo stile. Dai la tua opinione. (Usa: le gilet, être à la mode, être démodé))À mon avis, le gilet
(Secondo me, il gilet ...)Esempio:
À mon avis, le gilet est assez à la mode, la couleur est moderne. Ce n’est pas du tout démodé, ça va bien avec ton pantalon de travail.
(Secondo me, il gilet è abbastanza à la mode, il colore è moderno. Non è per niente démodé, sta bene con i tuoi pantaloni da lavoro.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Descrivi in 5 o 6 frasi il tuo outfit preferito per il lavoro o per una serata con amici e spiega perché ti piace questo stile.
Espressioni utili:
Ma tenue préférée est… / Je porte souvent… / Je trouve que ce style est pratique parce que… / Je n’aime pas porter…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décrivez le style de chaque image et nommez les vêtements. (Descrivi lo stile di ogni immagine e nomina gli indumenti.)
- Quel est ton style préféré ? Dans quelle tenue te sens-tu le plus à l'aise ? (Qual è il tuo stile preferito? In quale outfit ti senti più a tuo agio?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Il porte un t-shirt à col en V rouge. Indossa una maglietta rossa con scollo a V. |
|
Elle porte un pantalon noir à jambes larges. Indossa pantaloni neri a gamba larga. |
|
Elle porte un sweat à capuche blanc oversize. Indossa una felpa oversize bianca. |
|
Mon style préféré est décontracté. Je me sens le plus à l'aise en jean, t-shirt et baskets. Il mio stile preferito è casual. Mi sento più a mio agio con jeans, una T-shirt e sneakers. |
|
Je préfère un style épuré et moderne. Je me sens le plus à l'aise dans des vêtements simples mais élégants, comme une chemise ajustée, un jean et des baskets. Preferisco uno stile pulito e moderno. Mi sento più a mio agio con abiti semplici ma eleganti, come una camicia aderente, jeans e scarpe da ginnastica. |
|
Mon style préféré est élégant mais pratique. Je me sens le plus à l'aise dans un pantalon large, un haut ajusté et des chaussures légères. Il mio stile preferito è elegante ma pratico. Mi sento più a mio agio con pantaloni a gamba larga, una maglietta aderente e scarpe leggere. |
| ... |