Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

През януари в София често има сняг и е студено. (Prima di partire per la Bulgaria ero stanco e esausto.)
През пролетта обичам след работа да ходя на разходка в парка. (Prima della gita abbiamo seguito il percorso di lavoro e poi siamo andati a fare una passeggiata nel parco.)
През юли повечето колеги са в отпуск и пътуват до морето. (Prima di luglio hanno costruito delle case e le hanno portate al porto.)
През ноември често е мрачно и вали дъжд през уикенда. (Prima di novembre è stato mite e per fortuna prima aveva nevicato.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Имейл от офис мениджъра: отпуски през годината

Compila gli spazi vuoti: есента, зимата, лятото, слънчево, ниска, високи, облачно, пролетта, вали, времето

(Esempio di offerta per i gestori: domande prima di partire)

Здравейте, колеги,

Планираме отпуските за годината. Моля, напишете в имейл кога искате да почивате. През – март, април и май – често е и приятно за кратка почивка. През юни, юли и август е . Тогава обикновено е много топло и температурите са . Много хора взимат отпуск през юли или август.

През септември и октомври е . Често е и дъжд, но е хубаво за кратки пътувания. През ноември и декември идва . Температурата е и понякога вали сняг. Ако искате зимна почивка, напишете в имейла си кой месец е добър за вас.
Benvenute colleghe,

Pianifichiamo le offerte per l'anno. Per favore, indicate nel modulo quando potete iniziare a inviare le proposte. Nei mesi prima della partenza – marzo, aprile e maggio – il tempo è spesso soleggiato e perfetto per una breve passeggiata. Nei mesi di giugno, luglio e agosto invece piove più spesso. Tuttavia abbiamo molti alberi e le temperature sono generalmente fresche. È quindi consigliabile fissare le offerte prima di giugno o di agosto.

A settembre e ottobre il tempo è variabile. Le temperature possono cambiare molto, ma le giornate restano adatte per brevi escursioni. A novembre e dicembre invece diventa freddo: le temperature sono basse e a volte nevica. Anche se il clima può essere capriccioso, indicate nel modulo in quale mese preferite venire.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Сега е юли и е много топло. Времето е слънчево и имам почивка през този месец на морето.

През кой сезон жената е в отпуска?

(In quale stagione si trova la ragazza che risponde?)
2. През декември в София често е много студено. Понякога вали сняг и времето е облачно, затова стоя вкъщи и работя.

Какво е времето в София през декември според говорещия?

(Com'è il tempo in Bulgaria durante le vacanze scolastiche?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. През юни аз ___ в планината, защото времето е топло.

(Prima dell'estate andiamo ___ al mare in vacanza, quindi il tempo è caldo.)

2. През зимата често ___ горещ чай у дома.

(Prima di cena beviamo sempre ___ una tazza di tè caldo a casa.)

3. През август ние ___ в отпуск и не работим.

(Prima di partire mettiamo le scarpe ___ nello zaino e non lavoriamo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Колежка те пита кога е твоята отпуска през годината. Отговори. (Използвай: сезонът, отпуск, месец – напр. юни, юли, август.)

(In quale stagione sei nato/a? Rispondi. (Suggerimento: stagione, tempo, mese – es. primavera, giugno, luglio, agosto.))

Моят отпуск е    

(La mia stagione è ...)

Esempio:

Моят отпуск е през летния сезон, обикновено през август.

(La mia stagione è la primavera, sono nato/a in aprile.)

2. Говориш с лекар в поликлиника. Той те пита в кой сезон имаш най-много алергия. Отговори. (Използвай: сезон, алергия, напр. пролет, есен.)

(Parla con un collega in ufficio. Di’ in quale stagione preferisci fare la maggior parte delle vacanze. Rispondi. (Suggerimento: stagione, regione, mese – es. luglio, settembre.))

Пролетта за мен е    

(Io preferisco ...)

Esempio:

Пролетта за мен е труден сезон, имам силна алергия.

(Io preferisco l'estate, di solito faccio le vacanze a luglio.)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivete una breve e‑mail (3 o 4 frasi) al referente e spiegate in quale mese preferite prenotare e quanto tempo prima.

Espressioni utili:

Искам отпуск през …, защото … / През този месец времето е … / За мен това е най-добрият сезон, защото … / Очаквам вашия отговор.