2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Уикенд фестивал в Пловдив
Parole da usare: кафе, изкуство, площада, картини, Музеят, общината, входа, зала, музика, Концертите
(Festival del weekend a Plovdiv)
В събота и неделя в Пловдив има малък фестивал за и . На пред има сцена. Там свирят млади групи. Може да слушате джаз, рок и народна музика. започват в 17 часа и са безплатни.
До сцената има и изложба на . В една голяма можете да видите модерно изкуство от български художници. работи от 10 до 19 часа. На купувате билет. До музея има . Там хората пият кафе, говорят за картини и чакат следващия концерт.In una periferia di Plovdiv si svolge un piccolo festival di musica e arti. Sul palco si esibiscono gruppi locali. Si possono ascoltare anche jazz, rock e musica popolare. I concerti iniziano alle 17 e proseguono fino a tarda notte.
Alla festa ci sono bancarelle di cibo e mostre di quadri. In una delle sale potrete vedere opere moderne di artisti bulgari. La musica è in programma dalle 10 alle 19. All'ingresso si acquista il biglietto. Al festival c'è anche un bar. È il posto ideale per bere un caffè, parlare dei quadri e fare due passi tra i concerti.
-
Къде се провежда фестивалът за музика и изкуство?
(Quando si svolge il festival di musica e arti?)
-
От колко часа започват концертите?
(Per quante ore durano i concerti?)
-
Какво можете да видите в голямата зала до сцената?
(Come si può visitare la mostra d'arte alla festa?)
-
Какво правят хората в кафето до музея?
(Come si può prendere un caffè al festival?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Днес аз ___ билет за концерт в градската галерия.
(Oggi io ___ un biglietto per un concerto nella galleria della città.)2. Утре ние ___ на откриване на нова изложба в музея.
(Domani noi ___ all'inaugurazione di una nuova mostra al museo.)3. Вечерта оркестърът свири класическа музика, а аз ___ внимателно.
(Stasera l'orchestra suona musica classica, e io ___ attentamente.)4. След концерта аз съм много впечатлен и ___ на приятели за това културно събитие.
(Dopo il concerto io sono molto impressionato e ___ agli amici di questo evento culturale.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Искате да отидете тази вечер в градския театър с колега. Обаждате се по телефона и питате за билети. Отговорете какви билети искате. (Използвайте: „билетът“, „днес вечер“, „за двама“.)
(Di' in quale teatro della città vai di solito con una collega. Descrivilo al telefono e spiega come acquistate i biglietti. Racconta com'è il biglietto e cosa include. (Esempi: “biglietto”, “serata”, “per due”.))Билетът ми е за
(Il biglietto per me è per ...)Esempio:
Билетът ми е за градския театър днес вечер, за двама души.
(Il biglietto per me è per il teatro cittadino per la serata, per due persone insieme.)2. Планирате уикенда си с приятелка. Искате да отидете в музея и да гледате новата изложба. Кажете какво посещавате. (Използвайте: „музеят“, „изложбата“, „в събота“.)
(Pianifica un weekend con la tua compagna. Di' che porterete la musica e che registrerete nuove tracce. Spiega come organizzate l'attività. (Esempi: “musiche”, “registrazione”, “in coppia”.))Посещавам музея
(Abbiamo portato le musiche ...)Esempio:
Посещавам музея в събота и гледам новата изложба.
(Abbiamo portato le musiche in coppia e abbiamo registrato nuove tracce.)3. Пишете съобщение на приятел и го каните на концерт в центъра на града. Кажете какъв е концертът и кога е. (Използвайте: „концертът“, „довечера“, „в центъра“.)
(Scrivi una breve descrizione del personale e di come partecipate al concerto in centro. Di' com'è il concerto e quando si svolge. (Esempi: “concerto”, “serata”, “in centro”.))Концертът е
(Il concerto è ...)Esempio:
Концертът е довечера в центъра и е с жива музика.
(Il concerto è di musica dal vivo in centro ed è con una band locale.)4. Искате водена обиколка в музея за ваш екип. Говорите с рецепцията и правите резервация. Кажете какво резервирате и за колко души. (Използвайте: „резервирам“, „водена обиколка“, „колеги“.)
(Di' il nome di una bevanda che ordini al bar insieme al tuo biglietto. Descrivi lo scontrino e indica a chi è intestato. Di' come lo ricevete e per quante persone è. (Esempi: “scontrino”, “bevanda al bar”, “collega”.))Резервирам водена обиколка
(Lo scontrino per la bevanda al bar ...)Esempio:
Резервирам водена обиколка в музея за моите колеги, за десет души.
(Lo scontrino per la bevanda al bar nel locale è per le mie colleghe, per due persone.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi culturali introduttive sulla vostra città, in cui invitate le persone a partecipare prima del weekend.
Espressioni utili:
В моя град има… / Събитието е в… (час/ден/място) / Аз искам да отида, защото… / Там хората могат да…
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Опишете дейностите на снимките. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Говорете за любимото си изкуство и музика. (Parla della tua arte e musica preferita.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Двама момчета гледат телевизия. Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. |
|
Можете да видите художник, който работи по арт проект. Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. |
|
Харесвам изложбата на Пикасо. Mi piace la mostra di Picasso. |
|
В колко часа започва концертът? A che ora inizia il concerto? |
|
Отивам на изложба на съвременно изкуство. Vado a una mostra di arte moderna. |
|
Харесвам рок, но също така се наслаждавам на джаз концерт. Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. |
| ... |