2. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Здравейте, аз ___ Мария Иванова.
(Salutate, così ___ Maria Ivanova.)2. Как ___, господин Петров?
(Come ___, signor Petrov?)3. Аз ___ Иван и това е моята колега Анна.
(Questi ___ Ivan e sua moglie Anna.)4. Запознайте се, това е госпожа Димитрова, тя ___ Елена.
(Presentatevi, lui è il signor Dimitrov, io ___ Elena.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Ти си на първия си работен ден в български офис. Срещаш нов колега и искаш да се запознаеш. Представи се с име и попитай за неговото име. (Използвай: Казвам се, Как се казвате?, Много приятно)
(Presentati il primo giorno di lavoro in un ufficio bulgaro. Descrivi un nuovo collega e chiedi come si chiama. Presentati con il tuo nome e prova a indovinare il suo. (Suggerimenti: Казвам се, Как се казвате?, Много приятно))Казвам се
(Казвам се ...)Esempio:
Казвам се Анна Петрова. Как се казвате? Много ми е приятно.
(Казвам се Anna Petrova. Как се казвате? Много ми е приятно.)2. Ти си на курс по български език. Седиш до нов човек. Започни разговор: кажи как се казваш и кажи, че си от друга страна. (Използвай: Казвам се, Аз съм от, приятно)
(Sei su un tram verso la città bulgara di Ezik. Siediti accanto a un nuovo compagno. Brevi saluti: come ti chiami e da dove vieni? (Suggerimenti: Казвам се, Аз съм от, приятно))Аз съм
(Аз съм ...)Esempio:
Аз съм Марко. Казвам се Марко Роси. Аз съм от Италия, приятно ми е.
(Аз съм Marko. Казвам се Marko Rossi. Аз съм от Italia, приятно mi è.)3. Ти си на среща с клиент в офис в София. Представяш един колега на клиента, използвайки правилна форма на обръщение господин/госпожа. (Използвай: Господин, Госпожа, Това е, Много приятно)
(Parli con un cliente in un ufficio a Sofia. Presenta un collega del cliente, usando la forma corretta di indirizzo professionale/titoli. (Suggerimenti: Господин, Госпожа, Това е, Много приятно))Това е господин
(Това е господин ...)Esempio:
Това е господин Иванов. Той е мой колега. Много приятно.
(Това е господин Ivanov. Той е мой колега. Много приятно.)4. Ти си на рецепция в хотел в България. Рецепционистът говори тихо и ти не разбираш името му. Помоли го учтиво да повтори името си. (Използвай: Моля, повторете, Как се казвате?, Извинете)
(Sei al ristorante in una città della Bulgaria. Il receptionist ti chiede il tuo nome. Chiedi al receptionist di ripetere e poi dì il tuo nome. (Suggerimenti: Моля, повторете, Как се казвате?, Извинете))Извинете, моля,
(Извинете, моля, ...)Esempio:
Извинете, моля, повторете името си. Как се казвате?
(Извинете, моля, повторете името си. Как се казвате?)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi in cui presentate (nome, professione, città) e indicate come altri vi chiamano (per esempio: dott., infermiere/infermiera, capo reparto).
Espressioni utili:
Казвам се … / Аз съм … (професия). / От … съм. / Аз съм господин / госпожа / госпожице …
Упражнение 6: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Кажете пълното име и фамилията на всеки човек. (Dì il nome completo e il cognome di ciascuna persona.)
- Изиграйте диалог, в който питате някого за името му и се представяте. (Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il loro nome e ti presenti.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Фамилията на Хайди е Шулц. Il cognome di Heidi è Schulz. |
|
Прякорът на Хайди е Абуелита. Il soprannome di Heidi è Abuelita. |
|
Как се казваш? Come ti chiami? |
|
Казвам се София. Mi chiamo Sofia. |
|
Пълното ми име е София Роси. Il mio nome completo è Sofia Rossi. |
| ... |