A1.2: Dire il tuo nome

Кажи името си

Imparate a presentare se stessi in bulgaro con frasi essenziali come "Как се казвате?" (Come si chiama?), "Аз съм Иван" (Io sono Ivan) e "Приятно ми е" (Piacere di conoscerti). Questa lezione base A1 introduce verbi comuni e il vocabolario per le presentazioni personali.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
казвате вие? | Здравейте, казвам | Как се | се Иван.
Здравейте, казвам се Иван. Как се казвате вие?
(Ciao, mi chiamo Ivan. Come ti chiami?)
2.
Петрова. Може | казвам се | вашето име? | Добър ден, | ли да | ми кажете
Добър ден, казвам се Петрова. Може ли да ми кажете вашето име?
(Buongiorno, mi chiamo Petrova. Posso chiamarti per nome?)
3.
Мария. А | се казвате? | Аз съм | вие как
Аз съм Мария. А вие как се казвате?
(Io sono Maria. E come ti chiami?)
4.
приятно ми | е да | се запознаем. | Господин Димитров,
Господин Димитров, приятно ми е да се запознаем.
(Il signor Dimitrov, personalmente, deve essere presentato.)
5.
г-н | към | Как | обръщате | Иванов? | се
Как се обръщате към г-н Иванов?
(Come si presenta il sig. Ivanov?)
6.
е вашето | Моля, представете | име? | се. Как
Моля, представете се. Как е вашето име?
(Molya, si presenti. Qual è il tuo nome?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Как се казвате? (Come si chiama?)
Аз съм г-н Иванов. (Sono il sig. Ivanov.)
Извинете, как се казва тя? (Dimmi, come ti chiami?)
Казвам се Мария. (Mi chiamo Maria.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Distribuisci le parole in due gruppi secondo due titoli per uomini o titoli per donne.

Титли за мъже

Титли за жени

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Dì il nome completo e il cognome di ogni persona. (Dì il nome completo e il cognome di ciascuna persona.)
  2. Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il suo nome e ti presenti. (Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il loro nome e ti presenti.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Фамилията на Хайди е Шулц.

Il cognome di Heidi è Schulz.

Прякорът на Хайди е Абуелита.

Il soprannome di Heidi è Abuelita.

Как се казваш?

Come ti chiami?

Казвам се София.

Mi chiamo Sofia.

Пълното ми име е София Роси.

Il mio nome completo è Sofia Rossi.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Здравейте! Аз __ казвам Иван.

(Ciao! __ mi chiamo Ivan.)

2. Как __ казвате Вие?

(Come __ chiami?)

3. Аз __ г-н Петров.

(__ mi chiamo il sig. Petrov.)

4. Това __ моята приятелка Мария.

(__ è la mia amica Maria.)

Esercizio 7: Posizione in ufficio

Istruzione:

Аз (Казвам се - Сегашно време) Иван и днес (Започвам - Сегашно време) работа в нов офис. На рецепцията (Срещам се - Сегашно време) госпожата Петрова. Тя (Питам - Сегашно време) за моето име и аз (Отговарям - Сегашно време) . След това ние (Отивам - Сегашно време) към залата за срещи, където аз ще се запозная с колегите си.


Az si chiama Ivan e da due giorni lavora in un nuovo ufficio. Nel reparto di produzione c'è il signor Petrova. Lei chiede per il suo nome e dice di rispondere . Dopo due giorni arriva una chiamata per la ragazza, con cui si è parlato con i colleghi.

Tabelle dei verbi

Казвам се - Si chiama

Сегашно време

  • аз се казвам
  • ти се казваш
  • той/тя/то се казва
  • ние се казваме
  • вие се казвате
  • те се казват

Започвам - Risponde

Сегашно време

  • аз започвам
  • ти започваш
  • той/тя/то започва
  • ние започваме
  • вие започвате
  • те започват

Срещам се - Produrre

Сегашно време

  • аз се срещам
  • ти се срещаш
  • той/тя/то се среща
  • ние се срещаме
  • вие се срещате
  • те се срещат

Питам - Chiedere

Сегашно време

  • аз питам
  • ти питаш
  • той/тя/то пита
  • ние питаме
  • вие питате
  • те питат

Отговарям - Rispondere

Сегашно време

  • аз отговарям
  • ти отговаряш
  • той/тя/то отговаря
  • ние отговаряме
  • вие отговаряте
  • те отговарят

Отивам - Arrivare

Сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione al corso: Come raccontare il tuo nome in bulgaro

Questa lezione di livello A1 è progettata per insegnarti come presentarti e chiedere il nome di un'altra persona in bulgaro. Imparerai espressioni fondamentali per iniziare una conversazione, come salutare e nominare te stesso e altri, indispensabili nella vita quotidiana e nelle situazioni sociali di base.

Contenuti principali della lezione

  • Saluti e presentazioni: Frasi come "Здравейте! Казвам се Иван." (Ciao! Mi chiamo Ivan.) e "Как се казвате?" (Come si chiama?).
  • Domandare e dire il nome: Costruzioni con il verbo "казвам се" (chiamarsi) coniugato al presente: аз се казвам (io mi chiamo), ти се казваш (tu ti chiami), той/тя се казва (lui/lei si chiama).
  • Lessico e titoli: Parole di cortesia e titoli associati ai nomi come "г-н" (signore), "г-жа" (signora), "д-р" (dottore), utili per rivolgersi con rispetto.
  • Domande e risposte tipiche: Esempi pratici di dialoghi in ufficio, con colleghi o al telefono, per esercitare la forma corretta e la pronuncia.

Punti grammaticali importanti

Il verbo riflessivo "казвам се" si usa per dire il proprio nome. A differenza dell'italiano, dove si dice "mi chiamo", in bulgaro si usa una forma riflessiva e coniugata che spesso richiede attenzione. Ecco alcuni esempi di coniugazione al presente:

  • аз се казвам – io mi chiamo
  • ти се казваш – tu ti chiami
  • той/тя се казва – lui/lei si chiama
  • ние се казваме – noi ci chiamiamo
  • вие се казвате – voi vi chiamate
  • те се казват – loro si chiamano

Differenze rilevanti tra italiano e bulgaro

In italiano, introdurre il nome è semplice e diretto: "Mi chiamo Maria". In bulgaro, la struttura è riflessiva, e il verbo si coniuga a seconda della persona. Inoltre, il bulgaro usa regolarmente titoli abbreviati davanti al nome che trovano poco corrispettivo in italiano, come "г-н" (signore) e "г-жа" (signora). Questi si usano anche in contesti formali, come in ufficio o durante le presentazioni.

Parole ed espressioni utili

  • Здравейте! – Ciao! (saluto formale o informale)
  • Как се казвате? – Come si chiama? (forma di cortesia)
  • Казвам се... – Mi chiamo...
  • Г-н – Signore
  • Г-жа – Signora
  • Д-р – Dottore/Dottoressa

Questa lezione ti dà una solida base per comunicare il tuo nome e chiedere quello degli altri in situazioni di tutti i giorni, con rispetto e con la corretta struttura grammaticale bulgara.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏