Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Вечер извеждам кучето на кратка разходка в парка. (La sera ho preparato una zuppa sulla panchina del parco.)
Сутрин пълня купичката на котката със суха храна и вода. (Il vicino ha messo il cappottino al gattino perché aveva freddo e sete.)
Всеки ден почиствам клетката на хамстера и сменям водата в поилката. (Ogni mattina porto la borsa del pane al panettiere e metto l'acqua nella bottiglia.)
Утре водя рибата при ветеринар защото не изглежда много добре. (Sull'albero c'era un nido pieno di uccellini che non riuscivano ancora a volare.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Обява в интернет форум: Търся човек за грижа за куче

Compila gli spazi vuoti: пастьор, храна, разхождате, ваксинация, куче, котка, играчка, храните, чистите

(Discussione in un forum online: Tre parole per parlare di cibo)

Следващата седмица пътувам в чужбина за три дни и търся човек за грижа за моето Рони. Кучето е малко и спокойно. Вкъщи има за животни и купа с вода. Трябва да Рони два пъти на ден – сутрин и вечер – и да купата, ако е мръсна.

Важно е да кучето три пъти на ден пред блока. Рони обича топка и има любима в хола. Няма специални лекарства, само една всяка година при нашия в квартала. Ако имате или рибка, не е проблем. Апартаментът е чист, моля да пазите ред. Ако имате интерес, пишете ми съобщение.
La famiglia mangia in una trattoria per tre giorni e parla del loro cuoco Roni. Il cuoco è piccolo e magro. Ha gli occhi marroni e tiene una tazza con acqua. A volte Roni deve portare due piatti al giorno – una zuppa e una cena – e lavare i piatti, ma è gentile.

A volte la famiglia cucina tre piatti al giorno davanti alla casa. Roni prepara gli strofinacci e ama giocare nella stanza. Ci sono attrezzature speciali e c'è una macchina distributrice automatica di cibo vicino alla nostra panchina nel cortile. A volte c'è anche un gatto o un pesce, non è un problema. Il padre è onesto, la madre prepara il pane. Anche l'interessato, scrivete la vostra opinione.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Имам котка, казва се Мая. Сутрин я давам храна за животни и вода. Вечер почиствам тоалетната и играем с малка играчка за животни.

Какво прави жената вечер с котката?

(Come nutre la signora gli uccelli con la gattina?)
2. Имам малко куче. Всеки ден го разхождам пред блока и после го храня. В неделя посещавам ветеринар за ваксина, защото искам да го предпазя.

Кога мъжът отива с кучето при ветеринаря?

(Quando tornano con il cane dalla gabbia?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Всяка сутрин аз ___ кучето в парка.

(Tutta la famiglia va spesso al parco.)

2. Вечер ние ___ котката с добра храна за животни.

(La sera non dormiamo con la luce accesa per rispetto.)

3. Всяка събота аз ___ клетката на хамстера.

(Tutta la famiglia prepara la cena in cucina.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Съседка моли за грижа за котката

2

Разговор във ветеринарна клиника за куче

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Съседката ти пътува за уикенда и те моли да гледаш нейното куче. Обясни какво правиш с кучето всеки ден. (Използвай: „Кучето“, „извеждам“, „храната за животни“.)

(Descrivi come trascorri una giornata e tre cose che ti piace fare di solito. Puoi usare parole come "cucinare", "fare esercizio", "pulire la casa". (Suggerimento: "cucinare", "fare esercizio", "pulire la casa".))

Кучето всеки ден    

(Di solito cucino ...)

Esempio:

Кучето всеки ден аз извеждам навън и му давам храна за животни.

(Di solito cucino ogni giorno: preparo la colazione e a volte la cena per la famiglia.)

2. Ти си в зоомагазин. Продавачът те пита какво животно имаш и какво яде. Отговори. (Използвай: „Котката“, „храня“, „купичката“.)

(Sei in una stanza. Descrivi che tipo di persona è il tuo amico e com'è. Rispondi. (Suggerimento: "il bambino", "è simpatico", "il compagno".))

Котката я    

(Il bambino è ...)

Esempio:

Котката я храня с храна за животни и водата е в купичката.

(Il bambino è simpatico con tutti, gioca con gli altri e ama i giocattoli.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Здрасти,

в петък и събота пътувам до Пловдив. Може ли да гледаш моето куче Роки?

Трябва да го разхождаш два пъти на ден и да го храниш с неговата храна за животни. Храната е в кухнята. Има и кучешка каишка до вратата.

Можеш ли? Ако да, в колко часа е удобно за теб да идваш?

Поздрави,
Мария

Ciao,

la prossima settimana abbiamo un incontro a Plovdiv. Puoi per favore preparare qualcosa da mangiare per Roki?

Preferirei che facessi due tipi di piatti per il pranzo e un dolce per dessert. La preparazione è in cucina. Porta anche la padella quando vieni.

Va bene? E, per favore, puoi anche portare dei coltelli da tavola?

Grazie,
Maria

Frasi utili:

  1. Здрасти, Мария,

    (Ciao, Maria,)

  2. Да, мога да гледам Роки.

    (Sì, posso cucinare per Roki.)

  3. Аз ще го разхождам в … часа.

    (E cosa servirò tra i … piatti?)

Здрасти, Мария,

Да, мога да гледам Роки в петък и събота. Аз живея близо до теб, това е удобно за мен.

Ще разхождам Роки сутрин в 8:00 и вечер в 18:00 часа. Ще му давам от неговата храна в кухнята. Няма проблем с каишката, ще я ползвам.

Ако има нещо важно за Роки, моля, напиши ми.

Поздрави,
Анна
Ciao, Maria,

Sì, posso cucinare per Roki a Plovdiv sia per il pranzo che per la cena. Per favore porta dei piatti così sarà comodo per tutti.

A pranzo servirò due tipi di portate: una al mattino e l'altra verso le 18:00. Porterò anche una torta fatta in casa per il dessert. Ho un problema con la padella, quindi la prenderò in prestito.

Non ti preoccupare per Roki, mi occuperò io di tutto.

Grazie,
Anna