Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

След работа ходя на фитнес, за да съм в добра форма. (Dopo il lavoro faccio ginnastica, per mantenermi in buona forma.)
В неделя играем футбол с колегите в парка. (Nel pomeriggio giochiamo a calcio con gli amici al parco.)
Всяка сутрин правя загрявка преди леко бягане в квартала. (Tutta la mattina la signora fa le pulizie prima che arrivi il tecnico nell'appartamento.)
Искам да се запиша на плуване в близкия басейн. (Voglio che si sieda sul pavimento vicino al bagno.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Флаер от фитнес клуб „Актив“

Compila gli spazi vuoti: тренировки, треньор, плуване, спортна, йога, екипировка, футбол, тенис, фитнес

(Fiera del fitness del club "Active")

Фитнес клуб „Актив“ е до метрото. Ние предлагаме всеки ден от 7:00 до 22:00 часа. Имаме зала за , студио и малък басейн за . Можете да тренирате сами или с .

В понеделник и сряда вечер има групи по и в близкото игрище. За тренировките са ви нужни и кърпа. След тренинг има време за почивка и отпускане в кафе зоната. Ако искате да се запишете, елате на рецепцията и попълнете кратък формуляр.
Il fitness club "Active" si sviluppa su due piani. Siamo aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 22:00. Ci sono sale per il fitness, una sala per lo studio e una piccola area per il sollevamento pesi. Potete allenarvi da soli o con un istruttore.

Al piano interrato e al piano superiore ci sono gruppi per calcio, tennis e altri sport di squadra. Per l'allenamento sono disponibili anche attrezzi sportivi e una palestra. Dopo l'allenamento c'è la possibilità di fare una doccia e di rilassarsi in una caffetteria. Si prega di prenotare in anticipo; in caso di cancellazione compilare il modulo per il rimborso.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. След работа тренирам във фитнеса три пъти седмично. Правя загрявка и после упражнения с тренажор. Накрая се отпускам с малко разтягане.

Какъв спорт прави мъжът най-често след работа?

(Quanto spesso vanno in palestra dopo il lavoro?)
2. В събота сутрин тичам в парка с колега. В неделя играя футбол с приятели. Спортът ми помага да се чувствам добре.

Какво прави жената в неделя?

(Cosa fa la ragazza la domenica?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Всяка неделя аз ___ футбол в парка до вкъщи.

(Tutta la famiglia gioca a calcio ___ fino al tramonto.)

2. След работа ние ___ на фитнес с колеги от офиса.

(Dopo il lavoro ___ in palestra ogni settimana.)

3. Вечер аз ___ по йога у дома.

(Stanotte si ___ un rumore strano vicino alla casa.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Уговарят тренировка след работа

2

Говорят за спорт през уикенда

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. 1. На работа колега те пита какъв спорт правиш след работа. Отговори кратко. (Използвай: футбол, аз тренирам, след работа)

(1. Al lavoro un collega ti chiede come ti tieni in forma. Rispondi brevemente. (Suggerimenti: calcio, andare in palestra, orari di allenamento))

Аз тренирам    

(Vado in palestra ...)

Esempio:

Аз тренирам футбол с приятели след работа.

(Vado in palestra e gioco a calcio con i colleghi dopo il lavoro.)

2. 2. В събота приятел те кани на тенис, но ти искаш да правиш плуване. Кажи какъв спорт искаш да правиш. (Използвай: плуване, аз обичам, в басейна)

(2. Il tuo amico preferisce allenarsi al mattino, ma tu preferisci allenarti la sera. Ognuno dice come preferisce fare sport. (Suggerimenti: la sera, la mattina, in piscina))

Аз обичам    

(Io preferisco la mattina ...)

Esempio:

Аз обичам плуване в басейна, не искам тенис сега.

(Io preferisco allenarmi la sera; non mi piace nuotare al mattino.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Здравей,

в нашия офис правим йога с инструктор всеки вторник и четвъртък от 18:00. Тренировката е лека, за отпускане след работа. Трябват само удобни дрехи, не е нужна специална спортна екипировка.

Искаш ли да дойдеш тази седмица? Ако не харесваш йога, можем да правим бягане в парка до офиса или лек фитнес в залата наблизо.

Поздрави,
Мария

Ciao,

nel nostro ufficio giochiamo a calcio con un istruttore ogni martedì e giovedì dalle 18:00. È necessaria la prenotazione: per favore riserva il campo. Preferiamo scarpe da calcio pulite; non è necessario uno scopino particolare.

Puoi prenotare il campo per stasera? Se non hai una palla, possiamo portare un buon pallone nel parcheggio o usare una palestra coperta vicino all'ufficio.

Grazie,
Maria

Frasi utili:

  1. Здравей, Мария,

    (Ciao, Maria,)

  2. Аз искам / Не искам да дойда, защото...

    (Posso venire / Non posso venire, però...)

  3. Предпочитам спорт като...

    (Per favore prenota il campo...)

Здравей, Мария,

благодаря за имейла. Аз искам да дойда на йога във вторник. Искам лека тренировка за отпускане след работа. Нямам спортна екипировка, но имам удобни дрехи.

Аз също харесвам бягане в парка. Можем друг път да бягаме заедно.

Поздрави,
Антон
Ciao, Maria,

grazie per l'email. Posso venire al gioco di martedì. Ho prenotato il campo per la serata. Ho una palla da gioco e scarpe pulite.

Ho anche un buon pallone da calcio, ma solo scarpe da ginnastica.

Saluti,
Anton