2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Обява за апартамент под наем
Parole da usare: Мебелите, тераса, апартамент, кухня, първи, гараж, спалня, баня, хладилник, Таванът, ремонтиран
(Preparazione per l'appartamento in affitto)
Под наем се дава светъл в центъра на града. Апартаментът е на етаж и е . Има малка с и пералня, и дневна. От дневната се излиза на . Има една с голямо легло и до къщата. са нови и удобни.
В сградата има асансьор и има гараж. не се използва. Апартаментът е тих и топъл. На пеша разстояние има магазин и аптека. Наемът е 700 лева на месец плюс ток и вода. За повече информация пишете имейл или се обадете по телефона.Sotto la nostra gestione viene dato in affitto un appartamento nel centro della città. L'appartamento è ben arredato e ristrutturato. C'è una piccola cucina con elettrodomestici e mobili, balcone e cantina. Dal secondo piano si accede a una terrazza. C'è una stanza con pavimento in legno e un ripostiglio per la bici. L'alloggio è nuovo e confortevole.
Nel quartiere ci sono un supermercato e un parco. Gli autobus non passano spesso. L'appartamento si trova al terzo piano. Vicino alla fermata ci sono negozi e uffici. La proprietà dista 700 metri dal centro, vicino a fontane e corsi d'acqua. Per informazioni sul contratto scriveteci un'email o chiamateci al telefono.
-
Къде се намира апартаментът и на кой етаж е?
(Dove si trova l'appartamento e di chi è?)
-
Какви стаи и уреди има в апартамента?
(Com'è disposto e arredato l'appartamento?)
-
Колко е наемът и какви допълнителни разходи има?
(Quanti e che tipo di locali ci sono e come sono distribuiti gli spazi?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ апартамента, защото банята е стара.
(___ l'appartamento, perché la banca è chiusa.)2. В момента ___ къща под наем на втория етаж.
(In questo momento ___ quasi mezzogiorno.)3. Наетите ___ договора за наем в офиса на брокера.
(Avete ___ il contratto per il medico in ufficio.)4. Всеки месец ___ наема за апартамента на първия етаж.
(Tutti i nostri membri ___ le spese per l'appartamento al primo piano.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Ти си на оглед на нов дом. Продавачът те пита: „Кажете, моля, какво е важно за вас у дома?“ (Използвай: къщата, голяма/малка, удобна)
(Sei il proprietario di una nuova casa. Chiedi al venditore: “Quali stanze ci sono nella casa?” (Suggerimenti: cucina, soggiorno/camera da letto, bagno))За мен къщата
(Per me la stanza ...)Esempio:
За мен къщата трябва да е удобна и малка, защото искам лесна поддръжка.
(Per me la stanza preferita è il soggiorno, perché è comoda e luminosa e posso invitare gli amici.)2. Гост си у приятел. Той пита: „Къде обичаш да седиш у дома?“ (Използвай: всекидневната, диван, телевизор)
(Hai un ospite a casa. Chiedi alla tua ospite: “Dove dormi in casa?” (Suggerimenti: camera da letto, divano, televisione))У дома всекидневната
(A casa la camera da letto ...)Esempio:
У дома всекидневната е просторна, аз седя на дивана и гледам телевизия.
(A casa la camera da letto è spaziosa, ma a volte dormo sul divano e guardo la televisione.)3. Говориш с имотен агент за апартамент. Той пита: „Какво искате в кухнята?“ (Използвай: кухнята, голяма, маса)
(Parla con un agente immobiliare dell’appartamento. Chiedi: “Com’è la cucina?” (Suggerimenti: cucina, soggiorno, tavolo))Искам кухнята
(Penso che la cucina ...)Esempio:
Искам кухнята да е голяма и да има маса за хранене.
(Penso che la cucina sia grande e abbia anche un tavolo per mangiare.)4. Обаждаш се на наемодател. Имаш проблем в банята. Обясни какъв е проблемът. (Използвай: банята, проблем, не работи)
(Parlaci del bagno. Descrivi un problema nella stanza da bagno. Spiega com’è il problema. (Suggerimenti: bagno, problema, non funzionare))В банята
(Nel bagno ...)Esempio:
В банята душът не работи и имам проблем с водата.
(Nel bagno la doccia non funziona e ho problemi con l’acqua.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete una breve descrizione della vostra casa – quale stanza avete e come è arredata (3 o 4 frasi).
Espressioni utili:
Живея в... / В моя дом има... / На моя етаж има... / В кухнята/спалнята/дневната има...
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Назовете стаите в къщата. (Nomina le stanze della casa.)
- Колко стаи има в къщата или апартамента ви? Опишете ги. (Quante stanze ci sono nella tua casa o appartamento? Descrivile.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Тази къща има шест стаи. Questa casa ha sei stanze. |
|
Всекидневната е на приземния етаж, до входното антре. Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. |
|
Има балкон на първия етаж. C'è un balcone al primo piano. |
|
Апартаментът ми има кухня, спалня и баня. Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. |
|
Спалнята има балкон. La camera da letto ha un balcone. |
|
Търся едностаен апартамент. Sto cercando un appartamento con una camera da letto. |
|
Наемът за студиото включва всички месечни разходи. L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. |
| ... |