A1.16: Abitudini giornaliere

Дневни рутини

Scopri il vocabolario base dei **routines quotidiane** in bulgaro: parole come "събудждам се" (svegliarsi), "закусвам" (fare colazione) e "отивам на работа" (andare al lavoro). Impara a descrivere la tua giornata con verbi utili al livello A1.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
сутрин. | Аз ставам | часа всяка | в седем
Аз ставам в седем часа всяка сутрин.
(Mettiamo in ordine tutte le frasi in una sequenza.)
2.
преди | Пия | работа. | закусвам | кафе | и
Пия кафе и закусвам преди работа.
(Ordina le coppie di domande e risposte prima di lavorare.)
3.
работа | Отивам | с | на | транспорт. | градски
Отивам на работа с градски транспорт.
(Rispondi al compito con una traduzione gradevole.)
4.
пет. | девет | до | работя | Обикновено | от
Обикновено работя от девет до пет.
(Compito opzionale da bambina a Pietro.)
5.
спорт или | се разхождам. | ходя на | След работа
След работа ходя на спорт или се разхождам.
(Dopo il lavoro vai allo sport o rilassati.)
6.
около десет | да спя | добре. | Лягам си | вечерта, за
Лягам си около десет вечерта, за да спя добре.
(Immagina una bella cena per far felice tua madre.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Всяка сутрин пия чаша кафе. (Tutta la conversazione è come una tazza di caffè.)
Обичам да чета книга преди да заспя. (Otteniamo quattro libri prima di sederci.)
След работата отивам на разходка. (Dopo il lavoro prendiamo la strada.)
Вечер гледам телевизия и разговарям с приятели. (La sera guardiamo la televisione e parliamo con gli amici.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Categorie due gruppi di parole secondo due temi vicini e simili a casa.

Дейности вкъщи

Дейности извън дома

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Dì a che ora Raul fa quale attività. (Indica a che ora Raul svolge quale attività.)
  2. Descrivi la tua routine quotidiana. (Descrivi la tua routine quotidiana.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

В 7:00 Раул се събужда.

Alle 7:00 Raul si sveglia.

В седем и петнадесет Раул се къпе.

Alle sette e un quarto Raul fa la doccia.

Раул ляга в половин дванадесет през нощта.

Raul va a letto alle undici e mezza di sera.

Ставам в половин осем.

Mi alzo alle sette e mezza.

Закусвам в 7:45.

Faccio colazione alle sette e quarantacinque.

Лягам си в десет вечерта.

Mi corico alle dieci di sera.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Всяка сутрин ставам ___ в 7 часа.

(Tutta la famiglia stava ferma ___ per 7 ore.)

2. След това закусвам ___ кафе и хляб.

(Dopo quella ordinazione ___ caffè e ghiaccio.)

3. Обикновено ходя ___ работа с автобус.

(La tua opinione va ___ lavoro con l'autobus.)

4. Вечер аз вечерям ___ моята семействo у дома.

(Stasera esco stasera ___ mia famiglia a casa.)

Esercizio 7: Una quotidiana routine di Peter

Istruzione:

Петър (Става́ть - Сегашно време) рано сутринта. Той (Пи́ть - Сегашно време) кафе и после (От́и́вать - Сегашно време) на работа. Обикновено, ние (Я́сть - Сегашно време) заедно обяд в офиса. След работа, аз и Петър (Гово́рить - Сегашно време) по телефона, за да планираме вечерята с приятели.


Peter diventa uno studente universale. Quel piede si siede alla caffetteria e poi risponde al lavoro. Naturalmente, a volte già mangia il pranzo in ufficio. Dopo il lavoro, lui e Peter parlano al telefono per pianificare la serata con gli amici.

Tabelle dei verbi

Става́ть - Diventare

Сегашно време

  • аз ставам
  • ти ставаш
  • той/тя/то става
  • ние ставаме
  • вие ставате
  • те стават

Пи́ть - Pied

Сегашно време

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

От́и́вать - Rispondere

Сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Я́сть - Mangiare

Сегашно време

  • аз ям
  • ти ядеш
  • той/тя/то яде
  • ние ядем
  • вие ядете
  • те ядат

Гово́рить - Parlare

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Routine quotidiane in bulgaro: introduzione alla lezione

In questa lezione di livello A1 imparerai a descrivere le tue attività quotidiane in bulgaro. Il focus principale è sull'uso dei verbi comuni al presente, le preposizioni di tempo, e il vocabolario essenziale per parlare della tua giornata tipo.

Contenuti principali

  • Verbi frequenti: ставам (alzarsi), пия (bere), отивам (andare), ядам (mangiare), говоря (parlare).
  • Preposizioni di tempo: в (alle/in), с (con), до (fino a), fondamentali per indicare orari e compagni di attività.
  • Vocabolario essenziale per la routine: кафе (caffè), работа (lavoro), градски транспорт (trasporto pubblico), спорт (sport), вечеря (cena).

Struttura e esempio di frasi

La routine tipica inizia con: Аз ставам в седем часа всяка сутрин. (Mi alzo alle sette ogni mattina). Il verbo ставам è riflessivo e si coniuga al presente come vedremo nei esercizi.

Poi si continua: Пия кафе и закусвам преди работа. (Bevo il caffè e faccio colazione prima del lavoro). Notate l'uso della preposizione пред (prima di).

Differenze importanti tra italiano e bulgaro

In bulgaro le preposizioni di tempo sono molto frequenti e precise, spesso diverse dall'italiano sia nella posizione nella frase sia nel significato esatto.
Per esempio, в si usa per indicare l'ora precisa (alle 7 - в 7 часа), cosa diversa dall'italiano dove si dice semplicemente "alle 7".
Il verbo ставам (alzarsi) è riflessivo e si usa molto diversamente rispetto al corrispettivo italiano.

Ecco alcune espressioni utili:

  • всяка сутрин — ogni mattina
  • пия кафе — bevo caffè
  • отивам на работа — vado al lavoro
  • обикновено — di solito
  • след работа — dopo il lavoro

Obiettivi della lezione

Capirai come coniugare verbi regolari al presente per parlare delle tue azioni quotidiane, utilizzerai correttamente le preposizioni di tempo e costruirai frasi semplici e chiare sul tema della routine quotidiana.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏