Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

След работа ходя на фитнес, за да съм в добра форма. (Po pracy idę na siłownię, żeby być po prostu w formie.)
В неделя играем футбол с колегите в парка. (W niedzielę gramy w piłkę nożną z kolegami w parku.)
Всяка сутрин правя загрявка преди леко бягане в квартала. (Cały wieczór sprzątam mieszkanie, więc potem lekko odpocznę.)
Искам да се запиша на плуване в близкия басейн. (Chcę zapisać się na kurs gry na gitarze.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Флаер от фитнес клуб „Актив“

Wypełnij luki: йога, спортна, плуване, екипировка, треньор, тенис, тренировки, футбол, фитнес

(Plan działu fitness klubu „Aktyw”)

Фитнес клуб „Актив“ е до метрото. Ние предлагаме всеки ден от 7:00 до 22:00 часа. Имаме зала за , студио и малък басейн за . Можете да тренирате сами или с .

В понеделник и сряда вечер има групи по и в близкото игрище. За тренировките са ви нужни и кърпа. След тренинг има време за почивка и отпускане в кафе зоната. Ако искате да се запишете, елате на рецепцията и попълнете кратък формуляр.
Klub fitness „Aktyw” jest otwarty codziennie. Działa w godzinach od 7:00 do 22:00. Ma sale do fitnessu, boisko do gry, studio jogi oraz małą siłownię do ćwiczeń. Można trenować samodzielnie lub z trenerem.

Wieczorem w holu i salach odbywają się grupowe zajęcia fitness oraz tenis i gry zespołowe. Na treningi wymagane jest odpowiednie sportowe wyposażenie i obuwie. Po treningu można skorzystać z poczęstunku i odpoczynku w kawiarni. Prosimy też o zapisanie się na recepcji i wypełnienie krótkiego formularza.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. След работа тренирам във фитнеса три пъти седмично. Правя загрявка и после упражнения с тренажор. Накрая се отпускам с малко разтягане.

Какъв спорт прави мъжът най-често след работа?

(Jak często program wprowadza test sprawności?)
2. В събота сутрин тичам в парка с колега. В неделя играя футбол с приятели. Спортът ми помага да се чувствам добре.

Какво прави жената в неделя?

(Jak często ćwiczy dziewczyna w niedzielę?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Всяка неделя аз ___ футбол в парка до вкъщи.

(Dziś wszyscy ___ wieczorem do parku grać w piłkę.)

2. След работа ние ___ на фитнес с колеги от офиса.

(Po pracy nikt nie ___ na fitness z kolegami z biura.)

3. Вечер аз ___ по йога у дома.

(Wieczorem już ___ przygotowujemy do jogi w domu.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Уговарят тренировка след работа

2

Говорят за спорт през уикенда

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. 1. На работа колега те пита какъв спорт правиш след работа. Отговори кратко. (Използвай: футбол, аз тренирам, след работа)

(1. Opowiedz koledze, co robisz, by być w formie. Napisz krótko. (Wskazówka: futbol, trening siłowy, zajęcia fitness))

Аз тренирам    

(Trenuję ...)

Przykład:

Аз тренирам футбол с приятели след работа.

(Trenuję futbol z kolegami po pracy.)

2. 2. В събота приятел те кани на тенис, но ти искаш да правиш плуване. Кажи какъв спорт искаш да правиш. (Използвай: плуване, аз обичам, в басейна)

(2. W sobotę planujesz pójść na trening, ale musisz powiedzieć, jak często ćwiczysz. Każdy mówi, jak często ćwiczy. (Wskazówka: ćwiczyć, czasami, w domu))

Аз обичам    

(Czasami ...)

Przykład:

Аз обичам плуване в басейна, не искам тенис сега.

(Czasami ćwiczę w domu, nie ćwiczę codziennie.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Здравей,

в нашия офис правим йога с инструктор всеки вторник и четвъртък от 18:00. Тренировката е лека, за отпускане след работа. Трябват само удобни дрехи, не е нужна специална спортна екипировка.

Искаш ли да дойдеш тази седмица? Ако не харесваш йога, можем да правим бягане в парка до офиса или лек фитнес в залата наблизо.

Поздрави,
Мария

Cześć,

w naszym biurze organizujemy grę z instruktorem dla zespołu o 18:00. Rezerwacja dotyczy płatnych zajęć po pracy. Staramy się, żeby wyzwania były przyjemne, nie jest wymagana specjalna sprawność fizyczna.

Czy chcesz dołączyć we wtorek przyszłego tygodnia? Jeśli ten termin Ci nie pasuje, możemy zorganizować piknik w parku lub lekki trening na siłowni.

Pozdrawiam,
Maria

Przydatne zwroty:

  1. Здравей, Мария,

    (Cześć, Maria,)

  2. Аз искам / Не искам да дойда, защото...

    (Mogę / Nie mogę dołączyć, ponieważ...)

  3. Предпочитам спорт като...

    (Proponuję spędzić czas na...)

Здравей, Мария,

благодаря за имейла. Аз искам да дойда на йога във вторник. Искам лека тренировка за отпускане след работа. Нямам спортна екипировка, но имам удобни дрехи.

Аз също харесвам бягане в парка. Можем друг път да бягаме заедно.

Поздрави,
Антон
Cześć, Maria,

dziękuję za wiadomość. Nie mogę dołączyć na grę w przyszły wtorek. Uważam, że to dobra inicjatywa z płatnymi zajęciami po pracy. Chętnie jednak wezmę udział w łagodnym treningu.

Jeśli wszyscy będą mieli ochotę, mogę zorganizować piknik w parku. Możemy też wybrać się razem na spacer.

Pozdrawiam,
Anton