Unitats

Els 5 sentits

Els 5 sentits

Michel i Fabienne, una parella de jubilats omplen un formulari de satisfacció d’un hotel.

Les 5 sens dans l’hôtellerie
Els 5 sentits

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Les cinq sens Els cinc sentits
La vue La vista
L'ouïe L'oïda
Calme Tranquil
L'odorat L'olfacte
Une odeur Una olor
Le toucher El tacte
Le goût El gust
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans certains hôtels, on recherche une bonne expérience avec les cinq sens. D'abord, il y a la vue : les photos et la lumière sont importantes. Ensuite, l'ouïe : on cherche un endroit calme. L'odorat, le toucher des draps et le goût des produits comptent aussi. Parfois, un hôtel est plus calme qu'un autre.

Dans un hôtel saisonnier, on sert du jus de pomme à la cannelle. (En un hotel de temporada, se serveix suc de poma amb canyella.)
Les gens se sentent en vacances quand ils arrivent. (La gent se sent de vacances quan hi arriba.)
Quand on va dans un hôtel, notre opinion se construit avec nos cinq sens. (Quan anem a un hotel, la nostra opinió es construeix amb els nostres cinc sentits.)
Le premier sens, c'est la vue. (El primer sentit és la vista.)
Est-ce que les photos sur Internet correspondent à la réalité ? L'éclairage est-il agréable ? (Les fotos a Internet corresponen a la realitat? La il·luminació és agradable?)
Ensuite, l'ouïe. (Després, l'oïda.)
La musique de fond, les bruits extérieurs : est-ce que c'est calme ou les enfants courent partout ? (La música de fons, els sorolls de fora: és tranquil o els nens corren pertot arreu?)
Après, l'odorat : y a-t-il une odeur particulière ? C'est souvent ce qui marque nos souvenirs. (Després, l'olfacte: hi ha una olor particular? Sovint és el que marca els nostres records.)
Après, il y a le toucher : la qualité des draps et du linge. (Després, hi ha el tacte: la qualitat dels llençols i de la roba.)
Et enfin, il y a le goût : la qualité des produits que l'hôtel sert au restaurant ou en chambre. (I finalment, hi ha el gust: la qualitat dels productes que l'hotel serveix al restaurant o a l'habitació.)

1. Qu'est-ce qu'on sert dans l'hôtel saisonnier ?

(Què se serveix a l'hotel de temporada?)

2. Quel sens permet de vérifier si les photos correspondent à la réalité ?

(Quin sentit permet comprovar si les fotos corresponen a la realitat?)

3. Qu'est-ce qui peut rendre un hôtel moins calme ?

(Què pot fer que un hotel sigui menys tranquil?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Michel et Fabienne, un couple de retraités, remplissent un formulaire de satisfaction d'un hôtel.

Michel i Fabienne, una parella de jubilats, omplen un formulari de satisfacció d'un hotel.
1. Michel: On remplit le formulaire de satisfaction ensemble ? (Omplim el formulari de satisfacció junts?)
2. Fabienne: Oui ! L'hôtel est super, la vue est exactement comme sur les photos. (Sí! L'hotel és genial, la vista és exactament com a les fotos.)
3. Michel: Tu as raison. Et l'odeur de la chambre est agréable. (Tens raó. I l'olor de l'habitació és agradable.)
4. Fabienne: Oui, ça sent bon, on dirait des fleurs. (Sí, fa bona olor, sembla que siguin flors.)
5. Michel: Et la nourriture de l'hôtel ? Tu en penses quoi ? (I el menjar de l'hotel? Què en penses?)
6. Fabienne: Très bonne : le sucré comme le salé. (Molt bo: tant el dolç com el salat.)
7. Michel: Le seul problème, c'est le bruit. (L'únic problema és el soroll.)
8. Fabienne: Oui, tu as raison. C'est pour ça que je mets quatre étoiles. (Sí, tens raó. Per això poso quatre estrelles.)

1. Quel est le seul problème à l'hôtel ?

(Quin és l'únic problema a l'hotel?)

2. Qu'est-ce que Fabienne aime à propos de l'hôtel ?

(Què li agrada a la Fabienne de l'hotel?)