Michel et Fabienne, un couple de retraité passent la journée au spa et décrivent ce qu'ils ressentent.
1. | Michel: | Regarde, les fleurs sur la table sont jolies, non ? | (Schau, die Blumen auf dem Tisch sind schön, oder?) Anzeigen |
2. | Fabienne: | Oui, ce sont des roses ! | (Ja, das sind Rosen!) Anzeigen |
3. | Michel: | Elles sont très belles. | (Sie sind sehr schön.) Anzeigen |
4. | Fabienne: | Ce sont mes fleurs préférées. Tu sens leur parfum ? | (Das sind meine Lieblingsblumen. Riechst du ihren Duft?) Anzeigen |
5. | Michel: | Oui, elles sentent très bon ! | (Ja, sie riechen sehr gut!) Anzeigen |
6. | Fabienne: | Regarde, ils ont préparé un buffet avec des petits gâteaux salés. | (Schau, sie haben ein Buffet mit kleinen herzhaften Kuchen vorbereitet.) Anzeigen |
7. | Michel: | Il y a aussi des gâteaux sucrés. Tu en veux un ? | (Es gibt auch süße Kuchen. Willst du einen?) Anzeigen |
8. | Fabienne: | Oui, j'aime beaucoup. Je crois qu'il y a du chocolat dedans. | (Ja, ich mag sie sehr. Ich glaube, es ist Schokolade drin.) Anzeigen |
9. | Michel: | Tu entends le bruit de l'eau ? | (Hörst du das Wasserrauschen?) Anzeigen |
10. | Fabienne: | Oui, c'est agréable. Il y a aussi des peignoirs pour la piscine. | (Ja, das ist angenehm. Es gibt auch Bademäntel für den Pool.) Anzeigen |
11. | Michel: | Super, ils sont tout doux quand je les touche ! | (Super, sie sind ganz weich, wenn ich sie berühre!) Anzeigen |
12. | Fabienne: | On peut aussi changer la lumière, elle peut être claire ou tamisée. | (Man kann auch das Licht ändern, es kann hell oder gedämpft sein.) Anzeigen |
13. | Michel: | Je sens qu'on va passer un très bon weekend ici, tous les deux ! | (Ich habe das Gefühl, dass wir hier zusammen ein sehr schönes Wochenende verbringen werden!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Qu'est-ce que sens Michel ?
- Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
- Qu'entendent-ils ?
- Es-tu déjà allé dans un spa ?
- Quels sont tes odeurs préférées ?
Was meinst du, Michel?
Was gibt es zu essen?
Was hören sie?
Warst du schon einmal in einem Spa?
Was sind deine Lieblingsdüfte?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Décris trois activités que tu peux faire au Yonaguni spa.