Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.26 - Zmysły i postrzeganie
5 zmysłów w hotelarstwie
5 zmysłów w hotelarstwie

5 zmysłów w hotelarstwie

Les 5 sens dans l’hôtellerie

Les 5 sens dans l’hôtellerie
5 zmysłów w hotelarstwie

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Les cinq sens Pięć zmysłów
La vue Wzrok
L'ouïe Słuch
Calme Spokój
L'odorat Węch
Une odeur Zapach
Le toucher Dotyk
Le goût Smak
Dans un hôtel saisonnier, on sert du jus de pomme à la cannelle. (W sezonowym hotelu podaje się sok jabłkowy z cynamonem.)
Les gens se sentent en vacances quand ils arrivent. (Ludzie czują się jak na wakacjach, gdy przyjeżdżają.)
Quand on va dans un hôtel, notre opinion se construit avec nos cinq sens. (Kiedy trafiamy do hotelu, nasze wrażenie tworzy się za pomocą pięciu zmysłów.)
Le premier sens, c'est la vue. (Pierwszym zmysłem jest wzrok.)
Est-ce que les photos sur Internet correspondent à la réalité ? L'éclairage est-il agréable ? (Czy zdjęcia w Internecie odpowiadają rzeczywistości? Czy oświetlenie jest przyjemne?)
Ensuite, l'ouïe. (Następnie — słuch.)
La musique de fond, les bruits extérieurs : est-ce que c'est calme ou les enfants courent partout ? (Muzyka w tle, hałasy z zewnątrz: czy jest spokojnie, czy dzieci biegają wszędzie?)
Après, l'odorat : y a-t-il une odeur particulière ? C'est souvent ce qui marque nos souvenirs. (Potem węch: czy czuć jakiś charakterystyczny zapach? To często to, co zostaje w pamięci.)
Après, il y a le toucher : la qualité des draps et du linge. (Następnie dotyk: jakość pościeli i tkanin.)
Et enfin, il y a le goût : la qualité des produits que l'hôtel sert au restaurant ou en chambre. (I w końcu smak: jakość produktów, które hotel serwuje w restauracji lub do pokoju.)

1. Qu'est-ce qu'on sert dans l'hôtel saisonnier ?

(Co podaje się w sezonowym hotelu?)

2. Quel sens permet de vérifier si les photos correspondent à la réalité ?

(Który zmysł pozwala sprawdzić, czy zdjęcia odpowiadają rzeczywistości?)

3. Qu'est-ce qui peut rendre un hôtel moins calme ?

(Co może sprawić, że hotel będzie mniej spokojny?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Michel et Fabienne, un couple de retraités, remplissent un formulaire de satisfaction d'un hôtel.

Michel i Fabienne, emerytowana para, wypełniają formularz oceny hotelu.
1. Michel: On remplit le formulaire de satisfaction ensemble ? (Wypełnimy razem formularz oceny?)
2. Fabienne: Oui ! L'hôtel est super, la vue est exactement comme sur les photos. (Tak! Hotel jest świetny, widok jest dokładnie taki jak na zdjęciach.)
3. Michel: Tu as raison. Et l'odeur de la chambre est agréable. (Masz rację. A zapach w pokoju jest przyjemny.)
4. Fabienne: Oui, ça sent bon, on dirait des fleurs. (Tak, ładnie pachnie, jakby były kwiaty.)
5. Michel: Et la nourriture de l'hôtel ? Tu en penses quoi ? (A co sądzisz o jedzeniu w hotelu?)
6. Fabienne: Très bonne : le sucré comme le salé. (Bardzo dobre: zarówno słodkie, jak i słone.)
7. Michel: Le seul problème, c'est le bruit. (Jedyny problem to hałas.)
8. Fabienne: Oui, tu as raison. C'est pour ça que je mets quatre étoiles. (Tak, masz rację. Dlatego daję cztery gwiazdki.)

1. Quel est le seul problème à l'hôtel ?

(Jaki jest jedyny problem w hotelu?)

2. Qu'est-ce que Fabienne aime à propos de l'hôtel ?

(Co Fabienne lubi w hotelu?)