Michel et Fabienne, un couple de retraité passent la journée au spa et décrivent ce qu'ils ressentent.

1. Michel: Regarde, les fleurs sur la table sont jolies, non ? (Kijk, de bloemen op de tafel zijn mooi, nietwaar?) Show
2. Fabienne: Oui, ce sont des roses ! (Ja, het zijn rozen!) Show
3. Michel: Elles sont très belles. (Ze zijn erg mooi.) Show
4. Fabienne: Ce sont mes fleurs préférées. Tu sens leur parfum ? (Het zijn mijn favoriete bloemen. Ruik je hun geur?) Show
5. Michel: Oui, elles sentent très bon ! (Ja, ze ruiken heel lekker!) Show
6. Fabienne: Regarde, ils ont préparé un buffet avec des petits gâteaux salés. (Kijk, ze hebben een buffet met hartige kleine cakejes klaargemaakt.) Show
7. Michel: Il y a aussi des gâteaux sucrés. Tu en veux un ? (Er zijn ook zoete cakejes. Wil je er een?) Show
8. Fabienne: Oui, j'aime beaucoup. Je crois qu'il y a du chocolat dedans. (Ja, ik vind ze heel lekker. Ik denk dat er chocolade in zit.) Show
9. Michel: Tu entends le bruit de l'eau ? (Hoor je het geluid van het water?) Show
10. Fabienne: Oui, c'est agréable. Il y a aussi des peignoirs pour la piscine. (Ja, dat is aangenaam. Er zijn ook badjassen voor het zwembad.) Show
11. Michel: Super, ils sont tout doux quand je les touche ! (Geweldig, ze zijn heel zacht als ik ze aanraak!) Show
12. Fabienne: On peut aussi changer la lumière, elle peut être claire ou tamisée. (We kunnen ook het licht veranderen, het kan helder of gedimd zijn.) Show
13. Michel: Je sens qu'on va passer un très bon weekend ici, tous les deux ! (Ik voel dat we hier een heel fijn weekend gaan hebben, met z'n tweeën!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Qu'est-ce que sens Michel ?
  2. Wat ruik jij, Michel?
  3. Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
  4. Wat is er te eten?
  5. Qu'entendent-ils ?
  6. Wat horen ze?
  7. Es-tu déjà allé dans un spa ?
  8. Ben je ooit al eens naar een spa geweest?
  9. Quels sont tes odeurs préférées ?
  10. Wat zijn jouw favoriete geuren?

Oefening 2: Oefening in context

Instructie: Décris trois activités que tu peux faire au Yonaguni spa.

  1. https://www.leparchotel.fr/fr/yonaguni-spa-alsace