Podawanie swojego imienia
Кажи името си
- Podaj swoje imię i zapytaj o imię kogoś innego
- Tytuły i sposoby zwracania się do ludzi. (Pan, pani,...)
- Przedstaw się
W tej lekcji nauczysz się przedstawiać swoje imię i pytać o imię innych po bułgarsku, używając zwrotów takich jak „Как се казвате?“ (Jak się nazywasz?) i „Аз съм…“ (Jestem…). Poznasz także podstawowe formy czasowników używanych w codziennych rozmowach w biurze.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy według tego, czy są tytułami męskimi czy tytułami żeńskimi.
Титли за мъже
Титли за жени
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Powiedz pełne imię i nazwisko każdej osoby. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
- Odegraj dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Фамилията на Хайди е Шулц. Nazwisko Heidi to Schulz. |
|
Прякорът на Хайди е Абуелита. Pseudonim Heidi to Abuelita. |
|
Как се казваш? Jak masz na imię? |
|
Казвам се София. Nazywam się Sofia. |
|
Пълното ми име е София Роси. Mam na imię Sofia Rossi. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Здравейте! Аз __ казвам Иван.
(Witaj! To __ jest Ivan.)2. Как __ казвате Вие?
(Jak __ nazywasz, Wie?)3. Аз __ г-н Петров.
(To __ pan Petrov.)4. Това __ моята приятелка Мария.
(Tova __ moja przyjaciółka Maria.)Ćwiczenie 7: Zapoznanie w biurze
Instrukcja:
Tabele czasowników
Казвам се - Nazywać się
Сегашно време
- аз се казвам
- ти се казваш
- той/тя/то се казва
- ние се казваме
- вие се казвате
- те се казват
Започвам - Wczoraj
Сегашно време
- аз започвам
- ти започваш
- той/тя/то започва
- ние започваме
- вие започвате
- те започват
Срещам се - Spotkałem
Сегашно време
- аз се срещам
- ти се срещаш
- той/тя/то се среща
- ние се срещаме
- вие се срещате
- те се срещат
Питам - Pyta
Сегашно време
- аз питам
- ти питаш
- той/тя/то пита
- ние питаме
- вие питате
- те питат
Отговарям - Odpowiadający
Сегашно време
- аз отговарям
- ти отговаряш
- той/тя/то отговаря
- ние отговаряме
- вие отговаряте
- те отговарят
Отивам - Odpowiedział
Сегашно време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Przedstawianie się i mówienie o swoim imieniu po bułgarsku
Ten kurs na poziomie A1 wprowadza podstawowe zwroty i struktury, które pozwalają na powiedzenie swojego imienia i zapytanie o imię rozmówcy po bułgarsku. Użytkownik nauczy się również, jak podać dodatkowe informacje takie jak nazwisko, tytuł i pochodzenie, co jest bardzo przydatne podczas spotkań towarzyskich lub formalnych rozmów.
Główne tematy lekcji
- Zwroty powitalne i pytania o imię: Nauczysz się mówić na przykład: Здравейте! Как се казвам Иван. (Dzień dobry! Nazywam się Iwan.) oraz pytać: Как се казвате? (Jak się Pan/i nazywa?).
- Podawanie tytułów i informacji osobistych: Poznasz słowa takie jak г-н (pan), г-жа (pani), професор, докторка, które umożliwiają bardziej formalne przedstawienie się.
- Czasowniki w czasie teraźniejszym: Skupisz się na czasownikach казвам се (nazywać się) i запознавам се (poznawać się) z przykładami ich odmiany, np. аз се казвам, ти се казваш, той/тя/то се казва.
Ważne słownictwo
- Imiona i nazwiska: Иван, Петър, Мария
- Zwroty grzecznościowe i tytuły: г-н (pan), г-жа (pani), професор (profesor), докторка (doktor)
- Przywitania i pytania osobowe: Здравейте! (Dzień dobry!), Как се казвате? (Jak się Pan/i nazywa?)
Różnice między językiem polskim a bułgarskim
W bułgarskim zaimki zwrotne w czasowniku „казвам се” (nazywać się) są stałym elementem, podczas gdy w polskim po prostu mówimy „nazywam się” bez osobnego zaimka zwrotnego. Ponadto bułgarski posiada formy grzecznościowe takie jak г-н czy г-жа, które przypominają polskie „pan” i „pani”, ale w codziennym użyciu mogą być stosowane częściej i mają różne akcenty formalności.
Przykładowe przydatne zwroty i ich odpowiedniki w języku polskim:
- Как се казвате? – Jak się Pan/i nazywa?
- Аз се казвам Мария. – Nazywam się Maria.
- Запознавам се с Колегите си. – Poznaję się z moimi kolegami.
Dzięki temu kursowi zyskasz pewność w podstawowych rozmowach dotyczących przedstawiania się i poznawania nowych osób w języku bułgarskim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
