Dagelijkse routines
Дневни рутини
- Praat over je dagelijkse routine.
- Praat over gewoontes.
Ontdek dagelijkse routines in het Bulgaars met kernwoorden zoals 'събуждам се' (wakker worden), 'закусвам' (ontbijten) en 'отивам на работа' (naar het werk gaan). Leer praktische zinnen voor ochtend- en avondsituaties.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Categoriseer de woorden in twee groepen volgens hun functies in de zin en de betekenis van het woord.
Дейности вкъщи
Дейности извън дома
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet. (Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet.)
- Beschrijf je dagelijkse routine. (Beschrijf je dagelijkse routine.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
В 7:00 Раул се събужда. Om 7:00 wordt Raul wakker. |
|
В седем и петнадесет Раул се къпе. Om kwart over zeven doucht Raul. |
|
Раул ляга в половин дванадесет през нощта. Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed. |
|
Ставам в половин осем. Ik sta op om half acht. |
|
Закусвам в 7:45. Ik ontbijt om kwart voor acht. |
|
Лягам си в десет вечерта. Ik ga om tien uur 's avonds naar bed. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Всяка сутрин ставам ___ в 7 часа.
(De hele avond bleef ik ___ zeven uur staan.)2. След това закусвам ___ кафе и хляб.
(Na de lunch volgde ik mijn afspraak ___ koffie en thee.)3. Обикновено ходя ___ работа с автобус.
(Ik liep ___ mijn werk met de auto.)4. Вечер аз вечерям ___ моята семействo у дома.
('s Avonds at ik ___ mijn gezin samen thuis.)Oefening 7: Jezelf een dagelijkse gewoonte van Petrus
Instructie:
Werkwoordschema's
Става́ть - Stáan
Сегашно време
- аз ставам
- ти ставаш
- той/тя/то става
- ние ставаме
- вие ставате
- те стават
Пи́ть - Hínd
Сегашно време
- аз пия
- ти пиеш
- той/тя/то пие
- ние пием
- вие пиете
- те пият
От́и́вать - Antwoórden
Сегашно време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Я́сть - Ál
Сегашно време
- аз ям
- ти ядеш
- той/тя/то яде
- ние ядем
- вие ядете
- те ядат
Гово́рить - Via telefoon
Сегашно време
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Dagelijkse routines in het Bulgaars - Lesoverzicht
Deze les behandelt de basis van dagelijkse handelingen en het voeren van gesprekken over iemands routine in het Bulgaars. Het niveau is A1, waardoor het gericht is op beginners die vertrouwd willen raken met essentiële woorden, zinnen en grammaticale structuren die veel voorkomen in het dagelijks leven.
Wat leer je in deze les?
- Woorden en uitdrukkingen gebruiken om dagelijkse activiteiten te beschrijven, zoals аз ставам (ik sta op), пия кафе (ik drink koffie), отивам на работа (ik ga naar het werk), ходя на спорт (ik ga sporten), en гледам телевизия (ik kijk televisie).
- Het correct vervoegen van werkwoorden in de tegenwoordige tijd, met praktische voorbeelden zoals ставам, пия, отивам, яст, гово́ря.
- Extern communiceren over tijden met hulpwoorden als всяка сутрин (iedere ochtend), след работа (na het werk), вечер (avond), wat belangrijk is voor het verbinden van activiteiten aan tijdstippen.
- Een eenvoudig verhaaltje lezen en begrijpen over de dagelijkse routine van een fictief persoon, Petar, om de geleerde woorden in context te zien.
- Dialoogvaardigheden ontwikkelen, waaronder vragen stellen en antwoorden geven over tijden van opstaan, werk en vrije tijd, om zo echte communicatie te oefenen.
Belangrijke woordgroepen
De woordenschat wordt georganiseerd in twee hoofdcategorieën die helpen de routine van een gemiddelde dag te beschrijven:
- Dingen die je elke dag doet: събуждам се (wakker worden), закусвам (ontbijten), почивам (uitrusten), гледам телевизия (tv kijken).
- Activiteiten binnen huiselijke ruimte: отивам на работа (naar het werk gaan), ходя на разходка (wandelen), вземам автобуса (de bus nemen).
Grammaticale focus: Werkwoordvervoegingen in tegenwoordige tijd
De les geeft vervoegingstabellen van kernwerkwoorden zoals ставам, пия, отивам, ям en гово́ря. Deze zijn essentieel voor het juist formuleren van dagelijkse zinnen.
Verschillen met het Nederlands
In het Bulgaars worden werkwoorden vaak met een persoonlijke eindiging vervoegd zonder aparte hulpwerkwoorden voor de tegenwoordige tijd, terwijl het Nederlands soms aparte hulpwerkwoorden gebruikt. Ook kent het Bulgaars aspectverschillen in werkwoorden die het Nederlands niet zo strikt onderscheidt. Bijvoorbeeld het woord ставам betekent "ik sta op", waar het Nederlands juist zegt "ik word wakker" of "ik sta op" als aparte processen.
Nuttige woordenschat en uitdrukkingen
- всяка сутрин – iedere ochtend
- след работа – na het werk
- вечер – avond
- отивам на + activiteit – naar ... gaan (bijvoorbeeld отивам на работа)
- ходя на + activiteit – iets regelmatig doen (bijvoorbeeld ходя на спорт)
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
