Ons huis
Нашата къща
- Beschrijf alle kamers en verdiepingen van een huis.
- Een huur- of verkoopadvertentie van een huis begrijpen.
Deze les leert je basiswoordenschat over het huis in het Bulgaars, zoals кухня (keuken), спалня (slaapkamer) en баня (badkamer), en eenvoudige zinnen om kamers te beschrijven.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Voer twee woorden in twee categorieën in op basis van hun plaats in de clusters en hun betekenis.
Части на къщата
Етажи на къщата
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Noem de kamers van je huis of appartement. (Noem de kamers van je huis of appartement.)
- Beschrijf verschillende woningtypes. (Beschrijf verschillende woningtypes.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Тази къща има шест стаи. Dit huis heeft zes kamers. |
|
Всекидневната е на приземния етаж, до входното антре. De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal. |
|
Има балкон на първия етаж. Er is een balkon op de eerste verdieping. |
|
Апартаментът ми има кухня, спалня и баня. Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer. |
|
Спалнята има балкон. De slaapkamer heeft een balkon. |
|
Търся едностаен апартамент. Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement. |
|
Наемът за студиото включва всички месечни разходи. De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Нашата къща _____ три етажа и голяма кухня.
(Ons huis _____ drie eettafels en een grote keuken.)2. В хола _____ удобен диван и телевизор.
(Er _____ in de zaal een comfortabele bank en een tv.)3. Подът в стаята _____ от дърво и е чист.
(De hond _____ buiten en eet.)4. Кучето ни _____ в градината всяка сутрин.
(Hoeveel spelers _____ in het team samen.)Oefening 7: Ons huis
Instructie:
Werkwoordschema's
Живея - Leven
настояще
- аз живея
- ти живееш
- той/тя живее
- ние живеем
- вие живеете
- те живеят
Има - Kopen
настояще
- аз имам
- ти имаш
- той/тя има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Сърбам - Zitten
настояще
- аз сърбам
- ти сърбаш
- той/тя сърба
- ние сърбаме
- вие сърбате
- те сърбат
Говоря - Praat
настояще
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Играя - Spelen
настояще
- аз играя
- ти играеш
- той/тя играе
- ние играем
- вие играете
- те играят
Почистя - Schrijf
минало свършено
- аз почистих
- ти почисти
- той/тя почисти
- ние почистихме
- вие почистихте
- те почистиха
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Welkom bij de les "Ons huis" in het Bulgaars
Deze les is bedoeld voor beginners (niveau A1) en behandelt woordenschat en zinswendingen die je helpen om het huis en de kamers te beschrijven in het Bulgaars. Je leert veelvoorkomende woorden voor delen van het huis, meubels en kamers, evenals eenvoudige zinnen om over je eigen woning te praten.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Кухня (keuken)
- Спалня (slaapkamer)
- Баня (badkamer)
- Хол (woonkamer)
- Коридор (gang)
- Първи етаж (eerste verdieping)
- Втори етаж (tweede verdieping)
- Много светла и удобна (heel licht en comfortabel)
Toepassing in gesprekken
De les bevat praktische dialogen waarmee je kunt leren beschrijven waar kamers zijn en welk type kamer het is, bijvoorbeeld:
- "Колко етаж има вашата къща?" (Hoeveel verdiepingen heeft jouw huis?)
- "На втория етаж има спалня и баня." (Op de tweede verdieping is er een slaapkamer en een badkamer.)
Daarnaast leer je woorden over het huishouden zoals апартамент (appartement), цвят (kleur), en woorden met betrekking tot meubels en gebruiksruimtes.
Specifieke grammaticale aandachtspunten
Er wordt nadruk gelegd op werkwoorden die vaak voorkomen in huis-gerelateerde contexten, zoals живея (wonen), имам (hebben) en сърбам (krabben, maar hier in context van "koffie drinken" als een vaste uitdrukking). Je krijgt de kans om deze te oefenen in verschillende vervoegingen, wat essentieel is voor dagelijkse communicatie.
Verschillen en nuttige opmerkingen tussen Nederlands en Bulgaars
In het Bulgaars is het belangrijk om het aantal verdiepingen (етаж) expliciet te benoemen, wat in het Nederlands soms minder specifiek gebeurt. Ook verschillen de woordvolgorde en sommige gebruikelijke uitdrukkingen. Een voorbeeld is het werkwoord "имам" dat "hebben" betekent en direct met het object wordt gebruikt, net als in het Nederlands, maar de vervoeging en uitspraak verschillen uiteraard.
Voorbeeld zinnen in het Bulgaars en hun Nederlandse equivalent:
- Bulgaars: "Домът ни има три спални и две бани."
Nederlands: "Ons huis heeft drie slaapkamers en twee badkamers." - Bulgaars: "Във вашата къща има много светла и удобна стая."
Nederlands: "In jouw huis is er een heel lichte en comfortabele kamer."
Let ook op de uitspraak van de bulgaars-klinkende voornaamwoorden en werkwoorden. De les helpt je daar stap voor stap in.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
