10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.31: Nasz dom

Нашата къща

Poprzedni Następny
Poznaj nazwy pomieszczeń i mebli w bułgarskim domu, takie jak кухня (kuchnia), спалня (sypialnia) i баня (łazienka), oraz użyteczne czasowniki opisywania przestrzeni, np. има (jest).

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
в | нашата | дневната | къща? | Къде | е
Къде е дневната в нашата къща?
(Gdzie jest druga ulica w naszej okolicy?)
2.
втория | стаи | етаж? | на | Колко | има
Колко стаи има на втория етаж?
(Ile stopni ma drut drugiego etazu?)
3.
и | банята | кухнята. | да | видя | Искам
Искам да видя банята и кухнята.
(Nauczyłem się widzieć banan i słuchawkę.)
4.
удобна. | е много | Тази стая | светла и
Тази стая е много светла и удобна.
(Taki stół ma wiele kolorów i jest wygodny.)
5.
има три | две бани. | Домът ни | спални и
Домът ни има три спални и две бани.
(Nasz dom ma trzy okna i dwa banany.)
6.
пише, че | близо до | парка. | къщата е | В обявата
В обявата пише, че къщата е близо до парка.
(W parku pisze się, że ulica jest blisko parku.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Апартаментът има три спални и една голяма кухня. (Apartament i ma trzy pokoje i jedną dużą kuchnię.)
На втория етаж има уютна всекидневна с камина. (Na drugim piętrze jest też wielka, słoneczna z kuchnią.)
Имотът се отдава под наем за шест месеца с обзавеждане. (Lokator otrzymuje od najemcy za sprzątanie.)
В банята има тоалетна и голямо огледало над мивката. (W banku jest całkowita i duża nadwyżka na żywność.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel dwumiany na dwie kategorie według tego, co znajduje się w nazwie kategorii i przykłady.

Части на къщата

Етажи на къщата

Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji

Инструкция:

  1. Nazwij pokoje w swoim domu lub mieszkaniu. (Nazwij pokoje w swoim domu lub mieszkaniu.)
  2. Opisz różne typy domów. (Opisz różne typy mieszkań.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Nasz dom

Przykładowe zwroty:

Тази къща има шест стаи.

Ten dom ma sześć pokoi.

Всекидневната е на приземния етаж, до входното антре.

Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego.

Има балкон на първия етаж.

Na pierwszym piętrze jest balkon.

Апартаментът ми има кухня, спалня и баня.

Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę.

Спалнята има балкон.

Sypialnia ma balkon.

Търся едностаен апартамент.

Szukam mieszkania z jedną sypialnią.

Наемът за студиото включва всички месечни разходи.

Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Разговор за етажите в къщата

2

Гледаме обява за продажба на къща

3

Обсъждане на подробности за дома

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Нашата къща _____ три етажа и голяма кухня.

(Nasza kuchnia ma _____ trzy jaja i dużo mięsa.)

2. В хола _____ удобен диван и телевизор.

(W salonie _____ jest duży telewizor i dużo dzienników.)

3. Подът в стаята _____ от дърво и е чист.

(Podłoga w pokoju _____ jest czysta i sucha.)

4. Кучето ни _____ в градината всяка сутрин.

(Często _____ w grze całą rodziną.)

Ćwiczenie 7: Nasz dom

Instrukcja:

Аз (Живея - настояще) в малка къща със семейството си. На първия етаж (Има - настояще) кухня, всекидневна и баня. Във всекидневната ни (Сърбам - настояще) кафе и (Говоря - настояще) за деня си. Моят син (Играя - настояще) в стаята си на втория етаж. Вчера моят съпруг (Почистя - минало свършено) градината и после посади нови цветя.

Az życie w małym domu jest jego sensownością. Na pierwszym jest też imię rodziny, codzienny i bank. We wszystkich jest także nasza marzenie o kawie i słowie na dzień swojego. Moja siostra gra w swoje na drugim jest także. Wcześniej moja współlokator lista ogrodniczy i potem pośród nowych kolorów.

Tabele czasowników

Живея - Życie

настояще

  • аз живея
  • ти живееш
  • той/тя живее
  • ние живеем
  • вие живеете
  • те живеят

Има - Imię

настояще

  • аз имам
  • ти имаш
  • той/тя има
  • ние имаме
  • вие имате
  • те имат

Сърбам - Marzenie

настояще

  • аз сърбам
  • ти сърбаш
  • той/тя сърба
  • ние сърбаме
  • вие сърбате
  • те сърбат

Говоря - Słowo

настояще

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Играя - Gra

настояще

  • аз играя
  • ти играеш
  • той/тя играе
  • ние играем
  • вие играете
  • те играят

Почистя - Lista

минало свършено

  • аз почистих
  • ти почисти
  • той/тя почисти
  • ние почистихме
  • вие почистихте
  • те почистиха

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Nasz dom – nauka słownictwa i podstawowych zdań po bułgarsku

Ten kurs na poziomie A1 wprowadza podstawowe słownictwo i zwroty związane z opisem domu i codziennymi przedmiotami w nim występującymi. Uczymy się, jak mówić o różnych pomieszczeniach, meblach oraz urządzeniach, posługując się prostymi zdaniami i pytaniami.

Słownictwo podstawowe

W lekcji poznasz nazwy najważniejszych elementów domu, takich jak кухня (kuchnia), спалня (sypialnia), баня (łazienka), хол (salon), коридор (korytarz). Słowa te występują często razem w zdaniach opisujących rozmieszczenie i wyposażenie domu.

Kluczowe wyrażenia i zdania

Nauczysz się pytań i odpowiedzi, które pomagają opisać dom, np.: Къде е дневната в нашата къща? (Gdzie jest salon w naszym domu?), Колко спални има на втория етаж? (Ile sypialni jest na drugim piętrze?). Dzięki temu łatwiej możesz opowiedzieć o swoim mieszkaniu lub zapytać kogoś o jego dom.

Różnice między językiem polskim a bułgarskim

Bułgarski używa innego alfabetu (cyrylica), co jest kluczowy element do opanowania. Słowa takie jak баня i спалня mają podobne brzmienie jak polskie odpowiedniki „łazienka” i „sypialnia”, ale pisownia i wymowa są inne. Warto zwrócić uwagę, że pytania w bułgarskim często kończą się inaczej niż w polskim, np. użycie prostych konstrukcji jak Къде е... („Gdzie jest...”) jest bardzo częste dla lokalizacji rzeczy.

Przykładowe praktyczne zwroty po bułgarsku

  • апартаментът има три спални и една голяма кухня – Mieszkanie ma trzy sypialnie i jedną dużą kuchnię
  • в банята има тоалетна и голямо огледало над мивката – W łazience jest toaleta i duże lustro nad umywalką
  • моята син играе в стаята си на втория етаж – Mój syn bawi się w swoim pokoju na drugim piętrze

Podsumowanie

Ta lekcja pomoże Ci swobodnie opisywać przestrzeń mieszkalną w języku bułgarskim, korzystając z podstawowego słownictwa i prostych pytań. Dzięki temu poszerzysz swój zakres słów i zdolność komunikacji w codziennych sytuacjach dotyczących domu.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network