Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
Жилище и настаняване
- Poznaj różne rodzaje zakwaterowania.
- Skontaktuj się z właścicielem lub agencją, aby wynająć dom.
Poznaj podstawowe słownictwo związane z mieszkaniem, takie jak апартамент (apartament), къща (dom), квартал (dzielnica), oraz wyrażenia dotyczące wynajmu i wyposażenia mieszkania. Nauczysz się, jak pytać o cenę и състояние квартиры, a także rozmawiać z agentem nieruchomości.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Grupuj dwie listy w dwóch kategoriach według typu obiektu i rodzaju życia.
Видове жилища
Договор и наемане
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
- Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Pomyśl o cenach. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Мога ли да наема вилата за уикенда? Тя е много голяма с хубав басейн. Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. |
|
Искам да наема стая в този хотел за два месеца. Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. |
|
Мисля, че наемът е твърде скъп. Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. |
|
Предпочитам да наема споделена стая, защото е по-евтино. Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. |
|
Харесва ми да живея с повече хора. Затова искам да споделя апартамент, но искам една самостоятелна стая. Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. |
|
Търся къща под наем заедно с партньора си. Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Искам да ___ апартамент в центъра на града.
(Chcę ___ apartament w centrum miasta.)2. Моята квартира ___ голяма кухня и светла всекидневна.
(Moja kwadratowa ___ duża kuchnia i zielony pokój.)3. Обадих се на наемодателя, за да ___ за цената.
(Zdecydowałem się ___ o cenę.)4. В нашия район ___ много зеленина и паркове.
(W naszym regionie ___ wiele zieleni i parków.)Ćwiczenie 7: Napisz opowiadanie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Търся - Turcja
сегашно време
- аз търся
- ти търсиш
- той/тя/то търси
- ние търсим
- вие търсите
- те търсят
Поговоря - Mówić
минало време
- аз поговорих
- ти поговори
- той/тя/то поговори
- ние поговорихме
- вие поговорихте
- те поговориха
Предложа - Przedłożyć
минало време
- аз предложих
- ти предложи
- той/тя/то предложи
- ние предложихме
- вие предложихте
- те предложиха
Зная - Znaleźć
сегашно време
- аз знам
- ти знаеш
- той/тя/то знае
- ние знаем
- вие знаете
- те знаят
Живея - Życie
сегашно време
- аз живея
- ти живееш
- той/тя/то живее
- ние живеем
- вие живеете
- те живеят
Усещам - Używać
сегашно време
- аз усещам
- ти усещаш
- той/тя/то усеща
- ние усещаме
- вие усещате
- те усещат
Посетя - Poszliśmy
бъдеще време
- аз ще посетя
- ти ще посетиш
- той/тя/то ще посети
- ние ще посетим
- вие ще посетите
- те ще посетят
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Mieszkanie i zakwaterowanie – Lekcja poziom A1
Ta lekcja koncentruje się na podstawowym słownictwie i zwrotach dotycz05cych mieszkani05 i zakwaterowania w j19zyku bu42garskim. Nauczysz si19 nazywa07 r f37cne typy obiekt f3w mieszkalnych, pomieszcze44 oraz dodatkow05 terminologi19 zwi05zan05 z wynajmem i umawianiem spotka44 w tym zakresie.
Podstawowe terminy dotycz05ce mieszkania
- апартамент – apartament
- кa9ща – dom
- студио – studio (ma42e mieszkanie, jedno pomieszczenie z aneksem kuchennym)
- вила – willa
Nazwy pomieszcze44 i element f3w mieszkania
- кухня – kuchnia
- спалня – sypialnia
- хол – salon
- баня – 42azienka
Przydatne czasowniki i zwroty
W lekcji wprowadzono tak7ce podstawowe czasowniki u7cywane w kontek5bcie mieszkania i wynajmu. Nale7cy zwr f3ci07 uwag19 na r f37cnice form czasownikowych, np.:
- Търся – szuka07 (aktualnie)
- Показвам – pokazywa07
- Давам под наем – dawa07 do wynaj19cia
- Живея – mieszka07
- Усетя – czu07, doznawa07
Przyk42adowe zdania i dialogi
Przyk42adowe zdania pomog05 zrozumie07 u7cycie nowego s42ownictwa w kontek5bcie rozm f3w o mieszkaniu:
- Искам да наема апартамент в центъра на града. (Chc19 wynaj1907 apartament w centrum miasta.)
- Кога мога да гледам жилището? (Kiedy mog19 obejrze07 mieszkanie?)
- Има ли магазини близо до жилището? (Czy s05 sklepy blisko mieszkania?)
R f37cnice mi19dzy polskim a bu42garskim
W j19zyku bu42garskim zwroty dotycz05ce mieszkania maj05 swoj05 specyfik19, np. czasownik "да давам под наем" oznacza "wynajmowa07 komu5b", a nie tylko "wynajmowa07" og f3lnie, co jest rzadsze w polskim. Warto te7c zauwa7cy07, 7ce bu42garskie rzeczowniki maj05 rodzaje gramatyczne i wzory odmiany inne ni7c polskie.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:
- Искам да наема – Chc19 wynaj1907
- Давам под наем – Wynajmuj19 komu5b
- Кога мога да гледам? – Kiedy mog19 obejrze07?
- Има магазини близо? – Czy s05 sklepy w pobli7cu?
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
