2. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Emporter (meenemen)
Belangrijk werkwoord
Goûter (proeven)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp-bericht: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van je collega Claire die voorstelt om vanavond op kantoor afhaalmaaltijd te bestellen; je moet haar antwoorden om te zeggen wat je wilt en één of twee vragen te stellen.
Salut,
On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?
Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.
Claire
Hoi,
We werken vanavond lang op kantoor. Ik wil graag een afhaalbestelling plaatsen via een mobiele app (Uber Eats). Heb je liever pizza, burger, broodje of Chinees?
Zeg ook of je het hier op kantoor wilt eten of mee naar huis wilt nemen. Ik plaats de bestelling online rond 19.00 uur.
Claire
Begrijp de tekst:
-
Quelles options de repas Claire propose-t-elle pour la commande à emporter ?
(Welke maaltijdopties stelt Claire voor voor de afhaalbestelling?)
-
Qu’est-ce que Claire veut savoir sur le lieu où vous allez manger le repas ?
(Wat wil Claire weten over de plek waar je de maaltijd gaat eten?)
Nuttige zinnen:
-
Pour ce soir, je préfère…
(Voor vanavond geef ik de voorkeur aan…)
-
Je voudrais commander…
(Ik zou graag willen bestellen…)
-
Est-ce que tu peux aussi… ?
(Kun je ook…?)
Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.
Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?
Merci beaucoup,
[Votre prénom]
Hoi Claire,
Bedankt voor je bericht. Voor vanavond heb ik liever een pizza, bijvoorbeeld een margherita. Ik eet die het liefst hier op kantoor.
Kun je voor mij zonder drankje bestellen, alsjeblieft? En kun je rond 19:15 uur bestellen?
Alvast bedankt,
[Je voornaam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.
(Morgen neem ik ________ een pizza mee naar kantoor voor mijn lunch.)2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.
(Vanavond nemen wij ________ hamburgers mee omdat we geen tijd hebben om te koken.)3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.
(Jullie ________ het wegwerpbestek met de broodjes voor de picknick van morgen.)4. Ce week-end, ils ________ le nouveau menu de nourriture chinoise avant de le proposer en livraison.
(Dit weekend zullen zij ________ het nieuwe Chinese menu proeven voordat ze het voor bezorging aanbieden.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es au travail. Tu appelles une pizzeria pour commander un repas pour toi. Tu veux une pizza végétarienne, à emporter, prête dans 15 minutes. Réponds comme au téléphone. (Utilise : La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi)
(Je bent op je werk. Je belt een pizzeria om een maaltijd voor jezelf te bestellen. Je wilt een vegetarische pizza om af te halen, klaar binnen 15 minuten. Antwoord alsof je aan de telefoon bent. (Gebruik: de pizza, af te halen, voor vanavond / voor de middag))Je voudrais
(Ik zou graag ...)Voorbeeld:
Je voudrais la pizza végétarienne, s’il vous plaît, à emporter pour midi.
(Ik zou graag de vegetarische pizza willen, alstublieft, om af te halen voor de middag.)2. Tu es dans un fast-food avec un collègue. Tu veux un menu burger avec une boisson dans un gobelet et des frites. Tu commandes au comptoir. (Utilise : Le burger, le menu, avec des frites)
(Je bent in een fastfoodrestaurant met een collega. Je wilt een burgermenu met een drankje in een beker en friet. Je bestelt aan de balie. (Gebruik: de burger, het menu, met friet))Pour moi,
(Voor mij ...)Voorbeeld:
Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s’il vous plaît.
(Voor mij het klassieke burgermenu, met friet en een drankje, alstublieft.)3. Il est 20h, tu es fatigué et tu commandes en ligne avec une application mobile. Tu veux une livraison de nourriture chinoise chez toi. Tu précises l’adresse et l’heure. (Utilise : La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile)
(Het is 20:00, je bent moe en bestelt via een mobiele app. Je wilt dat er Chinees eten bij je thuis wordt bezorgd. Je geeft je adres en de gewenste tijd door. (Gebruik: het Chinese eten, de bezorging, een mobiele app))Je voudrais
(Ik zou graag ...)Voorbeeld:
Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s’il vous plaît.
(Ik wil graag een bezorging van Chinees eten naar mijn adres, rond 20:30, alstublieft.)4. Tu organises une petite réunion au bureau pendant la pause de midi. Tu téléphones à un snack pour faire une commande à emporter de plusieurs sandwichs pour l’équipe. (Utilise : La commande, le sandwich, à emporter)
(Je organiseert een kleine vergadering op kantoor tijdens de lunchpauze. Je belt een snackbar om een afhaalbestelling van meerdere broodjes voor het team te plaatsen. (Gebruik: de bestelling, het broodje, af te halen))Je fais
(Ik plaats ...)Voorbeeld:
Je fais une commande de sandwichs à emporter pour six personnes, s’il vous plaît.
(Ik plaats een afhaalbestelling met broodjes voor zes personen, alstublieft.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen om uit te leggen hoe jij een afhaalmaaltijd bestelt voor de lunch op het werk of ’s avonds thuis.
Nuttige uitdrukkingen:
Je voudrais commander… / Je choisis… parce que… / Je préfère à emporter / sur place. / Je donne l’adresse et l’heure de livraison.
Exercice 6: Gespreksoefening
Instruction:
- Vous voulez commander à emporter. Que dites-vous ? (Je wilt eten bestellen. Wat zeg je?)
- Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ? (Kook je zelf of bestel je vaak afhaalmaaltijden? Waarom?)
- Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats cuisinés ? (Hou je van fastfood? En hoe zit het met kant-en-klaarmaaltijden?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. |
|
Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? |
|
Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. |
|
Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. |
|
Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. |
|
Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. |
| ... |