2. Gramatyka
kluczowy czasownik
Emporter (zabrać)
kluczowy czasownik
Goûter (smakować)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Wiadomość WhatsApp: Dostałaś wiadomość na WhatsApp od koleżanki Claire, która proponuje zamówić dziś wieczorem jedzenie na wynos do biura. Odpowiedz jej, co chcesz zamówić i zadaj jedno lub dwa pytania.
Salut,
On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?
Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.
Claire
Cześć,
Skończymy dziś późno w biurze. Chciałabym zrobić zamówienie na wynos przez aplikację mobilną (Uber Eats). Wolisz pizzę, burgera, kanapkę czy chińskie jedzenie?
Powiedz też, czy chcesz jeść na miejscu w biurze, czy zabrać je do domu. Złożę zamówienie online około 19:00.
Claire
Zrozum tekst:
-
Quelles options de repas Claire propose-t-elle pour la commande à emporter ?
(Jakie opcje posiłków Claire proponuje na zamówienie na wynos?)
-
Qu’est-ce que Claire veut savoir sur le lieu où vous allez manger le repas ?
(Co Claire chce wiedzieć na temat miejsca, w którym będziecie jeść posiłek?)
Przydatne zwroty:
-
Pour ce soir, je préfère…
(Na dziś wieczór wolę…)
-
Je voudrais commander…
(Chciałbym zamówić…)
-
Est-ce que tu peux aussi… ?
(Czy możesz też… ?)
Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.
Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?
Merci beaucoup,
[Votre prénom]
Cześć Claire,
Dzięki za wiadomość. Na dziś wieczór wolę pizzę, na przykład margheritę. Chciałbym ją zjeść na miejscu w biurze.
Czy możesz poprosić, żeby bez napoju dla mnie, proszę? I czy możesz zamówić około 19:15?
Bardzo dziękuję,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.
(Jutro ja ________ pizzę do biura na mój lunch.)2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.
(Dziś wieczorem my ________ burgery, ponieważ nie mamy czasu na gotowanie.)3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.
(Wy ________ jednorazowe sztućce razem z kanapkami na jutrzejszy piknik.)4. Ce week-end, ils ________ le nouveau menu de nourriture chinoise avant de le proposer en livraison.
(W ten weekend oni ________ nowe chińskie menu, zanim zaoferują je w dostawie.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu es au travail. Tu appelles une pizzeria pour commander un repas pour toi. Tu veux une pizza végétarienne, à emporter, prête dans 15 minutes. Réponds comme au téléphone. (Utilise : La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi)
(Jesteś w pracy. Dzwonisz do pizzerii, żeby zamówić posiłek dla siebie. Chcesz pizzę wegetariańską na wynos, gotową za 15 minut. Odpowiedz tak, jak przez telefon. (Użyj: La pizza, à emporter, pour ce soir / pour midi))Je voudrais
(Je voudrais ...)Przykład:
Je voudrais la pizza végétarienne, s’il vous plaît, à emporter pour midi.
(Je voudrais la pizza végétarienne, s’il vous plaît, à emporter pour midi.)2. Tu es dans un fast-food avec un collègue. Tu veux un menu burger avec une boisson dans un gobelet et des frites. Tu commandes au comptoir. (Utilise : Le burger, le menu, avec des frites)
(Jesteś w fast-foodzie z kolegą. Chcesz zestaw z burgerem, napojem w kubku i frytkami. Zamawiasz przy ladzie. (Użyj: Le burger, le menu, avec des frites))Pour moi,
(Pour moi, ...)Przykład:
Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s’il vous plaît.
(Pour moi, le burger classique en menu, avec des frites et une boisson, s’il vous plaît.)3. Il est 20h, tu es fatigué et tu commandes en ligne avec une application mobile. Tu veux une livraison de nourriture chinoise chez toi. Tu précises l’adresse et l’heure. (Utilise : La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile)
(Jest 20:00, jesteś zmęczony i zamawiasz przez aplikację mobilną. Chcesz dostawę chińskiego jedzenia do domu. Podajesz adres i godzinę. (Użyj: La nourriture chinoise, la livraison, une application mobile))Je voudrais
(Je voudrais ...)Przykład:
Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s’il vous plaît.
(Je voudrais une livraison de nourriture chinoise à mon adresse, vers 20h30, s’il vous plaît.)4. Tu organises une petite réunion au bureau pendant la pause de midi. Tu téléphones à un snack pour faire une commande à emporter de plusieurs sandwichs pour l’équipe. (Utilise : La commande, le sandwich, à emporter)
(Organizujesz małe spotkanie w biurze podczas przerwy na lunch. Dzwonisz do baru z przekąskami, żeby zamówić na wynos kilka kanapek dla zespołu. (Użyj: La commande, le sandwich, à emporter))Je fais
(Je fais ...)Przykład:
Je fais une commande de sandwichs à emporter pour six personnes, s’il vous plaît.
(Je fais une commande de sandwichs à emporter pour six personnes, s’il vous plaît.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań, aby wyjaśnić, jak zamawiasz posiłek na wynos na lunch w pracy lub wieczorem w domu.
Przydatne wyrażenia:
Je voudrais commander… / Je choisis… parce que… / Je préfère à emporter / sur place. / Je donne l’adresse et l’heure de livraison.
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Vous voulez commander à emporter. Que dites-vous ? (Chcesz zamówić jedzenie na wynos. Co powiesz?)
- Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ? (Gotujesz sam czy często zamawiasz jedzenie na wynos? Dlaczego?)
- Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats cuisinés ? (Lubisz fast food? A co z gotowymi posiłkami?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. Cześć! Chciałbym zamówić kilka krokietów oraz makaron z sosem pomidorowym, proszę. |
|
Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? Dobry wieczór! Czy mogę prosić o pad thai, sajgonki i ryż smażony? |
|
Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. Nie lubię gotować. Dlatego często zamawiam jedzenie na wynos. |
|
Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. Zamawianie jedzenia na wynos cały czas jest drogie. Dlatego robię to tylko czasami. |
|
Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. Wolę gotować sam. Jest to zdrowsze i tańsze. |
|
Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. Nie lubię fast foodów takich jak burgery i frytki, ale uwielbiam chińskie jedzenie. |
| ... |