2. Grammatica
verbo chiave
Emporter (portare via)
verbo chiave
Goûter (assaggiare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Messaggio WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dalla tua collega Claire che propone di ordinare da asporto per stasera in ufficio; devi risponderle per dire cosa vuoi e fare una o due domande.
Salut,
On finit tard ce soir au bureau. Je voudrais faire une commande à emporter sur une application mobile (Uber Eats). Tu préfères pizza, burger, sandwich ou nourriture chinoise ?
Dis-moi aussi si tu veux sur place au bureau ou à emporter chez toi. Je passe la commande en ligne vers 19h.
Claire
Ciao,
Finiremo tardi stasera in ufficio. Vorrei fare un ordine da asporto tramite un'app mobile (Uber Eats). Preferisci pizza, burger, panino o cibo cinese?
Dimmi anche se vuoi mangiare in ufficio o portarlo a casa. Farò l'ordine online verso le 19:00.
Claire
Understand the text:
-
Quelles options de repas Claire propose-t-elle pour la commande à emporter ?
(Quali opzioni di pasto propone Claire per l'ordine da asporto?)
-
Qu’est-ce que Claire veut savoir sur le lieu où vous allez manger le repas ?
(Cosa vuole sapere Claire sul luogo in cui consumerete il pasto?)
Frasi utili:
-
Pour ce soir, je préfère…
(Per stasera preferisco…)
-
Je voudrais commander…
(Vorrei ordinare…)
-
Est-ce que tu peux aussi… ?
(Puoi anche…?)
Merci pour ton message. Pour ce soir, je préfère une pizza, par exemple une margherita. Je la veux pour manger sur place au bureau.
Est-ce que tu peux demander sans boisson pour moi, s’il te plaît ? Et tu peux commander vers 19h15 ?
Merci beaucoup,
[Votre prénom]
Ciao Claire,
Grazie per il messaggio. Per stasera preferisco una pizza, per esempio una margherita. La vorrei per mangiare in ufficio.
Puoi chiedere senza bevanda per me, per favore? E puoi ordinare verso le 19:15?
Grazie mille,
[Tuo nome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Demain, j’________ une pizza au bureau pour mon déjeuner.
(Domani, io ________ una pizza in ufficio per pranzo.)2. Ce soir, nous ________ des burgers parce que nous n’avons pas le temps de cuisiner.
(Stasera noi ________ dei burger perché non abbiamo tempo di cucinare.)3. Vous ________ les couverts jetables avec les sandwichs pour le pique-nique de demain.
(Voi ________ le posate usa e getta con i panini per il picnic di domani.)4. Ce week-end, ils ________ le nouveau menu de nourriture chinoise avant de le proposer en livraison.
(Questo fine settimana loro ________ il nuovo menù della cucina cinese prima di offrirlo come servizio a domicilio.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
Vous rentrez tard du travail et vous n’avez pas envie de cuisiner. Que prenez-vous à emporter et pourquoi ?
Tornate tardi dal lavoro e non avete voglia di cucinare. Cosa prendete da asporto e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes au comptoir d’un restaurant rapide. Comment commandez-vous un menu avec boisson et dessert ?
Siete al bancone di un fast food. Come ordinate un menù con bevanda e dessert?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous commandez en ligne pour le soir. Quelles informations fournissez-vous pour la livraison ou pour le retrait au drive ?
Ordinate online per la sera. Quali informazioni fornite per la consegna o per il ritiro al drive?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préférez-vous manger sur place ou à emporter pendant votre pause déjeuner ? Expliquez brièvement votre choix.
Preferite mangiare sul posto o portare via durante la pausa pranzo? Spiegate brevemente la vostra scelta.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 5 o 6 frasi per spiegare come ordinate un pasto da asporto per il pranzo al lavoro o la sera a casa.
Espressioni utili:
Je voudrais commander… / Je choisis… parce que… / Je préfère à emporter / sur place. / Je donne l’adresse et l’heure de livraison.
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Vous voulez commander à emporter. Que dites-vous ? (Vuoi ordinare da asporto. Cosa dici?)
- Cuisinez-vous vous-même ou commandez-vous souvent des plats à emporter ? Pourquoi ? (Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché?)
- Aimez-vous la restauration rapide ? Et les plats cuisinés ? (Ti piace il fast food? E che ne dici dei pasti pronti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Bonjour ! Je voudrais commander des croquettes ainsi que des pâtes à la sauce tomate, s'il vous plaît. Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. |
|
Bonsoir ! Puis-je avoir un Pad Thaï, des rouleaux de printemps et du riz frit, s'il vous plaît ? Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? |
|
Je n'aime pas cuisiner. Par conséquent, je commande souvent des plats à emporter. Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. |
|
Commander des plats à emporter tout le temps coûte cher. Donc je ne le fais que parfois. Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. |
|
Je préfère cuisiner moi-même. C'est plus sain et moins cher. Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. |
|
Je n'aime pas la restauration rapide comme les hamburgers et les frites, mais j'adore la cuisine chinoise. Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. |
| ... |