Ratschläge geben (beraten, Man sollte, vorschlagen, usw...)
Holen Sie sich Ihr BuchEs gibt mehrere Ausdrücke, um jemandem zu raten oder davon abzuraten, etwas zu tun.
| Structure | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Il faut + Infinitif | Il faut voir ce film, il est incroyable. (Man muss diesen Film sehen, er ist unglaublich.) |
| Il faudrait + Infinitif | Il faudrait vérifier si le cinéma est ouvert avant de partir. (Man sollte prüfen, ob das Kino geöffnet ist, bevor man losgeht.) |
| Conseiller (de) + Infinitif | Je te conseille de lire le livre avant de voir le film. (Ich rate dir, das Buch zu lesen, bevor du den Film siehst.) |
| Suggérer (de) + Infinitif | La guichetière nous suggère d'aller voir cette comédie. (Die Kartenverkäuferin schlägt uns vor, diese Komödie anzusehen.) |
| Recommander (de) + Infinitif | Mon frère recommande de prendre un abonnement. (Mein Bruder empfiehlt, ein Abo zu nehmen. ) |
| Inviter (à) + Infinitif | Je vous invite à prendre vos tickets dès maintenant. (Ich lade Sie ein, Ihre Tickets gleich jetzt zu kaufen.) |
| Devoir (conditionnel présent) + Infinitif | Nous devrions regarder ce film avec des sous-titres. (Wir sollten diesen Film mit Untertiteln ansehen.) |
Ausnahmen!
- À la forme négative, on place l'expression "ne pas" autour du verbe. Exemples : Il ne faudrait pas arriver en retard à la séance, Je ne te recommande pas d'aller voir ce film d'action, Tu ne devrais pas lire les critiques.
- À la forme négative, on peut aussi utiliser le verbe "déconseiller". Exemple : Je te déconseille de voir ce film.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Pour comprendre l’intrigue, ______ regarder ce film en version originale avec des sous-titres. Pour comprendre l’intrigue, il faudrait regarder ce film en version originale avec des sous-titres.
Um die Handlung zu verstehen, ______ diesen Film in der Originalfassung mit Untertiteln ansehen.2. Je te conseille ______ réserver ta place en ligne, la séance de 20 h est souvent complète. Je te conseille de réserver ta place en ligne, la séance de 20 h est souvent complète.
Ich rate dir, ______ deinen Platz online zu reservieren; die Vorstellung um 20 Uhr ist oft ausverkauft.3. La guichetière nous suggère ______ arriver un peu en avance pour ne pas manquer le début. La guichetière nous suggère d’arriver un peu en avance pour ne pas manquer le début.
Die Kartenverkäuferin schlägt uns vor, ______ ein bisschen früher zu kommen, um den Anfang nicht zu verpassen.4. Tu ______ lire les critiques avant le film, sinon tu vas te laisser influencer. Tu ne devrais pas lire les critiques avant le film, sinon tu vas te laisser influencer.
Du ______ die Kritiken vor dem Film lesen, sonst lässt du dich beeinflussen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere jeden Satz so um, dass er einen Rat oder eine Verpflichtung mit der angegebenen Konstruktion in Klammern ausdrückt (achte darauf: in der negativen Form setzt du „ne … pas“ um das Verb).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Il faut + infinitif) Tu dois acheter tes billets en ligne avant ce soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIl faut acheter tes billets en ligne avant ce soir.(Man muss deine Tickets bis heute Abend online kaufen.)
-
(Il faudrait + infinitif) À mon avis, tu dois vérifier l’horaire de la séance avant de partir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIl faudrait vérifier l’horaire de la séance avant de partir.(Man sollte den Spielplan der Vorstellung überprüfen, bevor man losgeht.)
-
(Je te conseille de + infinitif) À ta place, je te dis : lis le livre avant de voir le film.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJe te conseille de lire le livre avant de voir le film.(Ich rate dir, das Buch zu lesen, bevor du den Film siehst.)
-
(Suggérer (de) + infinitif) Le vendeur nous dit : allez voir cette comédie, elle est très drôle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe vendeur nous suggère d’aller voir cette comédie.(Der Verkäufer schlägt uns vor, uns diese Komödie anzusehen.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, um einen Rat zu geben.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
