Il y a plusieurs expressions pour conseiller ou déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose.
(There are several expressions to advise or advise someone against doing something.)
| Structure | Exemple |
|---|---|
| Il faut + Infinitif | Il faut voir ce film, il est incroyable. (You have to see this film, it’s incredible.) |
| Il faudrait + Infinitif | Il faudrait vérifier si le cinéma est ouvert avant de partir. (It would be a good idea to check whether the cinema is open before leaving.) |
| Conseiller (de) + Infinitif | Je te conseille de lire le livre avant de voir le film. (I advise you to read the book before seeing the film.) |
| Suggérer (de) + Infinitif | La guichetière nous suggère d'aller voir cette comédie. (The ticket seller suggests we go and see this comedy.) |
| Recommander (de) + Infinitif | Mon frère recommande de prendre un abonnement. (My brother recommends getting a subscription.) |
| Inviter (à) + Infinitif | Je vous invite à prendre vos tickets dès maintenant. (I invite you to get your tickets right now.) |
| Devoir (conditionnel présent) + Infinitif | Nous devrions regarder ce film avec des sous-titres. (We should watch this film with subtitles.) |
Exceptions!
- In the negative form, we place the expression "ne pas" around the verb. Examples: Il ne faudrait pas arriver en retard à la séance, Je ne te recommande pas d'aller voir ce film d'action, Tu ne devrais pas lire les critiques.
- In the negative form, we can also use the verb "déconseiller". Example: Je te déconseille de voir ce film.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Pour comprendre l’intrigue, ______ regarder ce film en version originale avec des sous-titres.
To understand the plot, ______ watch this film in the original version with subtitles.2. Je te conseille ______ réserver ta place en ligne, la séance de 20 h est souvent complète.
I advise you ______ reserve your seat online, the 8 p.m. showing is often sold out.3. La guichetière nous suggère ______ arriver un peu en avance pour ne pas manquer le début.
The ticket clerk suggests we ______ arrive a little early so we don't miss the beginning.4. Tu ______ lire les critiques avant le film, sinon tu vas te laisser influencer.
You ______ read the reviews before the film, otherwise you'll let yourself be influenced.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence so that you express advice or obligation using the construction indicated in parentheses (note: in the negative form place "ne … pas" around the verb).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIl faut acheter tes billets en ligne avant ce soir.(It is necessary to buy your tickets online before this evening.)
-
Hint Hint (Il faudrait + infinitif) À mon avis, tu dois vérifier l’horaire de la séance avant de partir.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIl faudrait vérifier l’horaire de la séance avant de partir.(It would be necessary to check the showtime schedule before leaving.)
-
Hint Hint (Je te conseille de + infinitif) À ta place, je te dis : lis le livre avant de voir le film.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJe te conseille de lire le livre avant de voir le film.(I advise you to read the book before seeing the movie.)
-
Hint Hint (Suggérer (de) + infinitif) Le vendeur nous dit : allez voir cette comédie, elle est très drôle.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleLe vendeur nous suggère d’aller voir cette comédie.(The seller suggests that we go see this comedy.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence to give advice.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.