La doble negació: "ne...ni...ni", "ne...pas...ni"
S’expressa una negació múltiple amb ne...ni...ni, ne...pas...ni per excloure o negar diversos elements. Exemple: ni taula, ni làmpada.
- "Ni" substitueix «et» en una frase negativa.
| Structure (Estructura) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Ne + verbe + ni + nom + ni + nom (Ne + verb + ni + nom + ni + nom) | Je ne veux ni tapis ni rideau. (Jo no vull ni catifa ni cortina.) |
| Ne + verbe + pas + ni + nom (Ne + verb + pas + ni + nom) | Je ne prends pas de table ni de chaise. (Jo no agafo cap taula ni cap cadira.) |
Exceptions!
- El verb pot anar després de ni...ni quan els elements són el subjecte. Exemple: Ni la catifa ni la taula no són modernes.
- S’utilitza ne...que per substituir seulement (idea de limitació). Exemple: J'achète seulement une commode → Je n'achète qu'une commode.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dans le salon, je ne veux ___ tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste. Dans le salon, je ne veux ni tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste.
Al saló, no vull ___ catifes ni cortines, perquè prefereixo un estil minimalista.2. Je ne prends ___ de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre. Je ne prends pas de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre.
No agafo ___ ni tauleta de nit ni còmoda, falta espai a l'habitació.3. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ___ avec l’ambiance chaleureuse du bureau. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ne vont avec l’ambiance chaleureuse du bureau.
Ni l'equip de música ni el pòster ___ amb l'ambient càlid del despatx.4. Je ___ achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois. Je n’achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois.
___ compro només un coixí transparent, em quedo els mobles de fusta.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase amb la negació o restricció adequada: utilitza ne...ni...ni, ne...pas...ni o ne...que (exemple: Je veux seulement un canapé → Je ne veux qu’un canapé).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(ne...ni...ni) Je veux un tapis et un rideau pour le salon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe ne veux ni tapis ni rideau pour le salon.(No vull ni catifa ni cortina per al saló.)
-
(ne...pas...ni) Je n’achète pas de table et je n’achète pas de chaise.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe n’achète pas de table ni de chaise.(No compro cap taula ni cap cadira.)
-
(ne...que) Nous avons seulement une petite étagère dans le bureau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous n’avons qu’une petite étagère dans le bureau.(Només tenim una petita prestatgeria al despatx.)
-
(ne...que) Il y a seulement deux chaises dans la salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl n’y a que deux chaises dans la salle de réunion.(Només hi ha dues cadires a la sala de reunions.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
