A dupla negação: "ne...ni...ni", "ne...pas...ni"
Expressa-se uma negação múltipla com ne...ni...ni, ne...pas...ni para excluir ou negar vários elementos. Exemplo: nem mesa, nem candeeiro.
- "Ni" substitui "e" numa frase negativa.
| Structure (Estrutura) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Ne + verbe + ni + nom + ni + nom (Ne + verbo + nem + nome + nem + nome) | Je ne veux ni tapis ni rideau. (Eu não quero nem tapete nem cortina.) |
| Ne + verbe + pas + ni + nom (Ne + verbo + pas + nem + nome) | Je ne prends pas de table ni de chaise. (Eu não levo nenhuma mesa nem nenhuma cadeira.) |
Exceptions!
- O verbo pode vir depois de ni...ni quando os elementos são o sujeito. Exemplo: Ni le tapis ni la table ne sont modernes.
- Usa-se ne...que para substituir seulement (ideia de limitação). Exemplo: J'achète seulement une commode → Je n'achète qu'une commode.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dans le salon, je ne veux ___ tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste. Dans le salon, je ne veux ni tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste.
Na sala de estar, eu não quero ___ tapete nem cortinas, porque prefiro um estilo minimalista.2. Je ne prends ___ de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre. Je ne prends pas de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre.
Eu não pego ___ mesa de cabeceira nem cômoda, falta espaço no quarto.3. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ___ avec l’ambiance chaleureuse du bureau. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ne vont avec l’ambiance chaleureuse du bureau.
Nem o aparelho de som hi‑fi nem o cartaz ___ com o ambiente acolhedor do escritório.4. Je ___ achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois. Je n’achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois.
Eu ___ compro apenas uma almofada transparente, mantenho os móveis de madeira.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase com a negação ou restrição correta: use ne...ni...ni, ne...pas...ni ou ne...que (exemplo: Je veux seulement un canapé → Je ne veux qu’un canapé).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(ne...ni...ni) Je veux un tapis et un rideau pour le salon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe ne veux ni tapis ni rideau pour le salon.(Eu não quero nem tapete nem cortina para a sala de estar.)
-
(ne...pas...ni) Je n’achète pas de table et je n’achète pas de chaise.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe n’achète pas de table ni de chaise.(Eu não compro uma mesa nem uma cadeira.)
-
(ne...que) Nous avons seulement une petite étagère dans le bureau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous n’avons qu’une petite étagère dans le bureau.(Nós só temos uma pequena estante no escritório.)
-
(ne...que) Il y a seulement deux chaises dans la salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIl n’y a que deux chaises dans la salle de réunion.(Só há duas cadeiras na sala de reunião.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
