The infinitive: uses

L'infinitif : emplois


Quand deux verbes se suivent, le deuxième se met à l'infinitif. Le premier verbe est conjugué, tandis que le second exprime l'action visée.

(When two verbs follow each other, the second one is in the infinitive. The first verb is conjugated, while the second expresses the intended action.)

When French uses the infinitive (verb + verb)

Key idea: If one verb “controls” another (want / must / can / going to / like), the second verb is usually the infinitive (the dictionary form).

Main verb / expression Pattern Example
Modal verbs
pouvoir, devoir, vouloir, falloir
+ infinitive Je dois prendre ce médicament.
Near future
aller
aller + infinitive Je vais vous prescrire un antibiotique.
Need / desire
avoir besoin de, avoir envie de
de + infinitive J’ai besoin d’aller à la pharmacie.
Feelings / reactions
ça m’énerve de, ça me plaît de, aimer
de + infinitive (often) Ça m’énerve de tomber malade avant un déplacement professionnel.

The “same subject” test (infinitive) vs “different subject” (subjunctive)

Ask yourself one fast question:

  1. Who does the first verb?
  2. Who does the second verb?
  • If it’s the same person → use infinitive.
  • If it’s not the same person → you usually need que + subjunctive.
Situation Correct French What to notice
Same subject Je veux acheter un sirop pour la toux. No que. Second verb stays infinitive.
Different subjects Je veux que vous me donniez un sirop pour la toux. Jevousque + subjunctive.

What to avoid (very common mistakes)

  • Do not add “que” after a modal verb (vouloir / devoir / pouvoir).
    • Je dois que prendreJe dois prendre.
    • Je peux que venirJe peux venir.
  • After “je veux que…”, don’t use the infinitive.
    • Je veux que vous me donnerJe veux que vous me donniez.
  • After “avoir besoin / avoir envie”, you need “de”.
    • J’ai besoin allerJ’ai besoin d’aller.

Mini checklist before you speak

  1. Is the first verb a trigger? (can / must / want / going to / need / feelings)
  2. Same subject?
    • Yes → infinitive (often with de).
    • No → que + subjunctive.
  3. Do I need “de”?
    • avoir besoin de / avoir envie de / ça m’énerve de / ça me plaît de → yes.
    • pouvoir / devoir / vouloir → no “de”.

Quick practice (self-check)

  • I (same subject): Je dois… → Je dois consulter un médecin.
  • I → you (different subjects): Je veux… → Je veux que tu prennes rendez-vous.
  • Need + de: J’ai besoin d’aller chercher mes médicaments.
  • Near future: Je vais prendre ce comprimé après le repas.
  1. The verb that follows a modal verb such as 'pouvoir', 'falloir''vouloir', and 'devoir' is always in the infinitive.
  2. The verb that follows a verb of feeling such as 'aimer' is always in the infinitive.
  3. The verb that follows the verb 'aller' is always in the infinitive.
Verbe principal / Expression (Main verb / Expression)Verbe à l'infinitif (Verb in the infinitive)Exemple (Example)
Verbes modaux : Vouloir, Devoir, Falloir, Pouvoir (Modal verbs: vouloir, devoir, falloir, pouvoir)Tousser, Prendre, Consulter (To cough, to take, to consult)Je veux tousser ; Il doit prendre son médicament ; Faut-il consulter un médecin ? (I want to cough; He has to take his medication; Should we consult a doctor?)
Avoir besoin / Avoir envie (de) (To need / To feel like (doing))Aller (To go)J'ai besoin d'aller à la pharmacie. (I need to go to the pharmacy.)
Ça m'énerve (de) (It annoys me (to))Tomber (To fall)Ça m'énerve de tomber toujours malade. (It annoys me to always get sick.)
Ça me plaît (de) (I like (to) / It pleases me (to))Partir (To leave)Ça me plairait de partir en vacances.  (I would like to go on vacation. )
Aimer (To like / to love)Perdre (To lose)J'aurais aimé perdre plus de poids. (I would have liked to lose more weight.)
Aller (To be going to)Prescrire (To prescribe)Je vais vous prescrire des antibiotiques. (I’m going to prescribe you antibiotics.)
Souhaiter (To wish)Acheter (To buy)Nous souhaiterions acheter du sirop pour la toux. (We would like to buy cough syrup.)

Exceptions!

  1. We use only the infinitive when the two verbs have the same subject. Example: Je veux faire.
  2. When the two subjects are different, we use the subjunctive. Example: Je veux que tu fasses.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Vous pouvez ____ ce comprimé effervescent après le repas.

You can ____ this effervescent tablet after the meal.

2. J'ai besoin ____ à la pharmacie pour acheter des pastilles pour la gorge.

I need ____ to the pharmacy to buy lozenges for my throat.

3. Ça m'énerve ____ malade juste avant un déplacement professionnel.

It annoys me ____ sick right before a business trip.

4. Je vais vous ____ un antibiotique si la fièvre continue demain.

I am going to ____ you an antibiotic if the fever continues tomorrow.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence by replacing "que + conjugated verb" with "de + infinitive" when the subject is the same. Example: Je veux que je parte. → Je veux partir.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Je dois que je prenne rendez-vous chez le médecin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Je dois prendre rendez-vous chez le médecin.
    (I have to make an appointment with the doctor.)
  2. Nous voulons que nous achetions du sirop pour la toux à la pharmacie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Nous voulons acheter du sirop pour la toux à la pharmacie.
    (We want to buy cough syrup at the pharmacy.)
  3. Il faut que je consulte un médecin avant lundi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Il faut consulter un médecin avant lundi.
    (It is necessary to consult a doctor before Monday.)
  4. J’ai besoin que j’aille chercher mes médicaments cet après-midi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    J’ai besoin d’aller chercher mes médicaments cet après-midi.
    (I need to go pick up my medications this afternoon.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1.
After “devoir”, the following verb is put in the infinitive: we say “je dois prendre”, not “je dois que prendre”. (Error: unnecessary addition of “que”.)
2.
The subjects are different (I / you): you need the subjunctive after “je veux que” — “que vous me donniez” — and not the infinitive “donner”. (Error: infinitive instead of the subjunctive).

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Master

Université de Poitiers

University_Logo

France


Last Updated:

Friday, 29/05/2026 16:49