Quand deux verbes se suivent, le deuxième se met à l'infinitif. Le premier verbe est conjugué, tandis que le second exprime l'action visée.
(Wenn zwei Verben aufeinander folgen, steht das zweite im Infinitiv. Das erste Verb wird konjugiert, während das zweite die angestrebte Handlung ausdrückt.)
- Das Verb, das auf ein Modalverb wie 'pouvoir', 'falloir''vouloir' und 'devoir' folgt, steht immer im Infinitiv.
- Das Verb, das auf ein Gefühlsverb wie 'aimer' folgt, steht immer im Infinitiv.
- Das Verb, das auf das Verb 'aller' folgt, steht immer im Infinitiv.
| Verbe principal / Expression (Hauptverb / Ausdruck) | Verbe à l'infinitif (Verb im Infinitiv) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|---|
| Verbes modaux : Vouloir, Devoir, Falloir, Pouvoir (Modalverben: vouloir, devoir, falloir, pouvoir) | Tousser, Prendre, Consulter (husten, nehmen, konsultieren) | Je veux tousser ; Il doit prendre son médicament ; Faut-il consulter un médecin ? (Ich will husten; Er muss sein Medikament nehmen; Muss man einen Arzt konsultieren?) |
| Avoir besoin / Avoir envie (de) (brauchen / Lust haben (auf/zu)) | Aller (gehen) | J'ai besoin d'aller à la pharmacie. (Ich muss in die Apotheke gehen.) |
| Ça m'énerve (de) (Das nervt mich (zu)) | Tomber (fallen / (krank) werden) | Ça m'énerve de tomber toujours malade. (Es nervt mich, immer krank zu werden.) |
| Ça me plaît (de) (Das gefällt mir (zu)) | Partir (wegfahren / abreisen) | Ça me plairait de partir en vacances. (Es würde mir gefallen, in den Urlaub zu fahren.) |
| Aimer (mögen / lieben) | Perdre (verlieren) | J'aurais aimé perdre plus de poids. (Ich hätte gerne mehr Gewicht verloren.) |
| Aller (gehen) | Prescrire (verschreiben) | Je vais vous prescrire des antibiotiques. (Ich werde Ihnen Antibiotika verschreiben.) |
| Souhaiter (wünschen) | Acheter (kaufen) | Nous souhaiterions acheter du sirop pour la toux. (Wir würden gerne Hustensaft kaufen.) |
Ausnahmen!
- Man verwendet nur den Infinitiv, wenn beide Verben dasselbe Subjekt haben. Beispiel: Je veux faire.
- Wenn die beiden Subjekte unterschiedlich sind, verwendet man den Subjonctif. Beispiel: Je veux que tu fasses.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Vous pouvez ____ ce comprimé effervescent après le repas.
Sie können ____ diese Brausetablette nach dem Essen einnehmen.2. J'ai besoin ____ à la pharmacie pour acheter des pastilles pour la gorge.
Ich muss ____ in die Apotheke gehen, um Halspastillen zu kaufen.3. Ça m'énerve ____ malade juste avant un déplacement professionnel.
Es ärgert mich, ____ krank zu werden, ausgerechnet kurz vor einer Geschäftsreise.4. Je vais vous ____ un antibiotique si la fièvre continue demain.
Ich werde Ihnen ein Antibiotikum ____ , wenn das Fieber morgen anhält.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du „que + konjugiertes Verb“ durch „de + Infinitiv“ ersetzt, wenn das Subjekt dasselbe ist. Beispiel: Je veux que je parte. → Je veux partir.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Je dois que je prenne rendez-vous chez le médecin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe dois prendre rendez-vous chez le médecin.(Ich muss einen Termin beim Arzt vereinbaren.)
-
Nous voulons que nous achetions du sirop pour la toux à la pharmacie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielNous voulons acheter du sirop pour la toux à la pharmacie.(Wir wollen in der Apotheke Hustensaft kaufen.)
-
Il faut que je consulte un médecin avant lundi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIl faut consulter un médecin avant lundi.(Es ist nötig, vor Montag einen Arzt zu konsultieren.)
-
J’ai besoin que j’aille chercher mes médicaments cet après-midi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJ’ai besoin d’aller chercher mes médicaments cet après-midi.(Ich muss heute Nachmittag meine Medikamente abholen.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den richtigen Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
