Der Infinitiv: Verwendungen
Holen Sie sich Ihr BuchWenn zwei Verben aufeinander folgen, steht das zweite im Infinitiv. Das erste Verb wird konjugiert, während das zweite die angestrebte Handlung ausdrückt.
- Das Verb, das auf ein Modalverb wie 'pouvoir', 'falloir''vouloir' und 'devoir' folgt, steht immer im Infinitiv.
- Das Verb, das auf ein Gefühlsverb wie 'aimer' folgt, steht immer im Infinitiv.
- Das Verb, das auf das Verb 'aller' folgt, steht immer im Infinitiv.
| Verbe principal / Expression (Hauptverb / Ausdruck) | Verbe à l'infinitif (Verb im Infinitiv) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|---|
| Verbes modaux : Vouloir, Devoir, Falloir, Pouvoir (Modalverben: vouloir, devoir, falloir, pouvoir) | Tousser, Prendre, Consulter (husten, nehmen, konsultieren) | Je veux tousser ; Il doit prendre son médicament ; Faut-il consulter un médecin ? (Ich will husten; Er muss sein Medikament nehmen; Muss man einen Arzt konsultieren?) |
| Avoir besoin / Avoir envie (de) (brauchen / Lust haben (auf/zu)) | Aller (gehen) | J'ai besoin d'aller à la pharmacie. (Ich muss in die Apotheke gehen.) |
| Ça m'énerve (de) (Das nervt mich (zu)) | Tomber (fallen / (krank) werden) | Ça m'énerve de tomber toujours malade. (Es nervt mich, immer krank zu werden.) |
| Ça me plaît (de) (Das gefällt mir (zu)) | Partir (wegfahren / abreisen) | Ça me plairait de partir en vacances. (Es würde mir gefallen, in den Urlaub zu fahren.) |
| Aimer (mögen / lieben) | Perdre (verlieren) | J'aurais aimé perdre plus de poids. (Ich hätte gerne mehr Gewicht verloren.) |
| Aller (gehen) | Prescrire (verschreiben) | Je vais vous prescrire des antibiotiques. (Ich werde Ihnen Antibiotika verschreiben.) |
| Souhaiter (wünschen) | Acheter (kaufen) | Nous souhaiterions acheter du sirop pour la toux. (Wir würden gerne Hustensaft kaufen.) |
Ausnahmen!
- Man verwendet nur den Infinitiv, wenn beide Verben dasselbe Subjekt haben. Beispiel: Je veux faire.
- Wenn die beiden Subjekte unterschiedlich sind, verwendet man den Subjonctif. Beispiel: Je veux que tu fasses.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Vous pouvez ____ ce comprimé effervescent après le repas. Vous pouvez prendre ce comprimé effervescent après le repas.
Sie können ____ diese Brausetablette nach dem Essen einnehmen.2. J'ai besoin ____ à la pharmacie pour acheter des pastilles pour la gorge. J'ai besoin d'aller à la pharmacie pour acheter des pastilles pour la gorge.
Ich muss ____ in die Apotheke gehen, um Halspastillen zu kaufen.3. Ça m'énerve ____ malade juste avant un déplacement professionnel. Ça m'énerve de tomber malade juste avant un déplacement professionnel.
Es ärgert mich, ____ krank zu werden, ausgerechnet kurz vor einer Geschäftsreise.4. Je vais vous ____ un antibiotique si la fièvre continue demain. Je vais vous prescrire un antibiotique si la fièvre continue demain.
Ich werde Ihnen ein Antibiotikum ____ , wenn das Fieber morgen anhält.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du „que + konjugiertes Verb“ durch „de + Infinitiv“ ersetzt, wenn das Subjekt dasselbe ist. Beispiel: Je veux que je parte. → Je veux partir.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Je dois que je prenne rendez-vous chez le médecin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJe dois prendre rendez-vous chez le médecin.(Ich muss einen Termin beim Arzt vereinbaren.)
-
Nous voulons que nous achetions du sirop pour la toux à la pharmacie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNous voulons acheter du sirop pour la toux à la pharmacie.(Wir wollen in der Apotheke Hustensaft kaufen.)
-
Il faut que je consulte un médecin avant lundi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIl faut consulter un médecin avant lundi.(Es ist nötig, vor Montag einen Arzt zu konsultieren.)
-
J’ai besoin que j’aille chercher mes médicaments cet après-midi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJ’ai besoin d’aller chercher mes médicaments cet après-midi.(Ich muss heute Nachmittag meine Medikamente abholen.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den richtigen Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
