Els pronoms relatius compostos: laquelle, auxquels, duquel, etc...
Els pronoms relatius compostos substitueixen un nom concret i permeten enllaçar dues frases. Exemple: ‘la raquette avec laquelle je joue’.
- S’empra lequel/laquelle/lesquels/lesquelles després d’una preposició diferent de de (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.)
- S’empra auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles quan el verb de la proposició relativa es construeix amb la preposició à.
- S’empra duquel/de laquelle/desquels/desquelles amb una locució prepositiva (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.)
| Pronom | Le/ La/ Les | À | De |
|---|---|---|---|
| Masculin singulier (Masculí singular) | Lequel (El qual) | Auquel (Al qual) | Duquel (Del qual) |
| Féminin singulier (Femení singular) | Laquelle (La qual) | À laquelle (A la qual) | De laquelle (De la qual) |
| Masculin pluriel (Masculí plural) | Lesquels (Els quals) | Auxquels (Als quals) | Desquels (Dels quals) |
| Féminin pluriel (Femení plural) | Lesquelles (Les quals) | Auxquelles (A les quals) | Desquelles (De les quals) |
Exceptions!
- Per parlar d’una persona, també es pot utilitzar el pronom relatiu "qui". Exemple : Les amis avec lesquels il fait du bénévolat → Les amis avec qui il fait du bénévolat.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. J'ai trouvé une association humanitaire ______ je peux faire du bénévolat le week-end. J'ai trouvé une association humanitaire avec laquelle je peux faire du bénévolat le week-end.
He trobat una associació humanitària ______ puc fer voluntariat el cap de setmana.2. Le centre de loisirs ______ je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage. Le centre de loisirs auquel je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage.
El centre de lleure ______ em vaig inscriure també ofereix un taller de bricolatge.3. Le cours de cuisine près ______ j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain. Le cours de cuisine près duquel j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain.
El curs de cuina a prop ______ visc és complet, així que esperaré fins al mes vinent.4. Les activités ______ je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt. Les activités auxquelles je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt.
Les activitats ______ participo el dissabte m'ajuden a desenvolupar un centre d'interès.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reuneix les dues frases en una sola substituint el grup preposicional pel pronom relatiu compost adequat (el qual, la qual, els quals, les quals / al qual, a la qual, als quals, a les quals / del qual, de la qual, dels quals, de les quals).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je travaille avec une équipe. Je suis très satisfait de cette équipe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe travaille avec une équipe dont je suis très satisfait.(Treballo amb un equip del qual estic molt satisfet.)
-
Nous avons visité un musée. Devant ce musée, il y avait une très longue file.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous avons visité un musée devant lequel il y avait une très longue file.(Vam visitar un museu davant del qual hi havia una cua molt llarga.)
-
J’ai un collègue. Je pense souvent à ce collègue.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’ai un collègue auquel je pense souvent.(Tinc un company de feina en el qual penso sovint.)
-
Ils ont choisi une formation. Ils ont besoin de cette formation pour évoluer dans leur poste.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIls ont choisi une formation dont ils ont besoin pour évoluer dans leur poste.(Han triat una formació de la qual necessiten per progressar en el seu lloc de treball.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
