Les pronoms relatifs composés remplacent un nom précisé et permettent de relier deux phrases. Exemple: ‘la raquette avec laquelle je joue’.
(Złożone zaimki względne zastępują określony rzeczownik i pozwalają połączyć dwa zdania. Przykład: ‘la raquette avec **laquelle** je joue’.)
- Używa się lequel/laquelle/lesquels/lesquelles po przyimku innym niż de (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.)
- Używa się auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles, gdy czasownik w zdaniu podrzędnym względnym łączy się z przyimkiem à.
- Używa się duquel/de laquelle/desquels/desquelles z wyrażeniem przyimkowym (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.)
| Pronom | Le/ La/ Les | À | De |
|---|---|---|---|
| Masculin singulier (rodzaj męski, liczba pojedyncza) | Lequel (który) | Auquel (do którego) | Duquel (którego) |
| Féminin singulier (rodzaj żeński, liczba pojedyncza) | Laquelle (która) | À laquelle (do której) | De laquelle (której) |
| Masculin pluriel (rodzaj męski, liczba mnoga) | Lesquels (którzy) | Auxquels (do których) | Desquels (których) |
| Féminin pluriel (rodzaj żeński, liczba mnoga) | Lesquelles (które) | Auxquelles (do których) | Desquelles (których) |
Wyjątki!
- Mówiąc o osobie, można również użyć zaimka względnego „qui”. Przykład: Les amis avec lesquels il fait du bénévolat → Les amis avec qui il fait du bénévolat.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. J'ai trouvé une association humanitaire ______ je peux faire du bénévolat le week-end.
Znalazłem organizację humanitarną ______ mogę robić wolontariat w weekend.2. Le centre de loisirs ______ je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage.
Centrum rekreacyjne ______ się zapisałem, oferuje też warsztat majsterkowania.3. Le cours de cuisine près ______ j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain.
Kurs gotowania w pobliżu ______ mieszkam jest pełny, więc poczekam do przyszłego miesiąca.4. Les activités ______ je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt.
Zajęcia ______ uczestniczę w sobotę pomagają mi rozwijać zainteresowania.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Połącz dwa zdania w jedno, zastępując wyrażenie przyimkowe odpowiednim zaimkiem względnym złożonym (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles / auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles / duquel, de laquelle, desquels, desquelles).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Je travaille avec une équipe. Je suis très satisfait de cette équipe.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe travaille avec une équipe dont je suis très satisfait.(Pracuję z zespołem, z którego jestem bardzo zadowolony.)
-
Nous avons visité un musée. Devant ce musée, il y avait une très longue file.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous avons visité un musée devant lequel il y avait une très longue file.(Odwiedziliśmy muzeum, przed którym była bardzo długa kolejka.)
-
J’ai un collègue. Je pense souvent à ce collègue.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJ’ai un collègue auquel je pense souvent.(Mam kolegę, o którym często myślę.)
-
Ils ont choisi une formation. Ils ont besoin de cette formation pour évoluer dans leur poste.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIls ont choisi une formation dont ils ont besoin pour évoluer dans leur poste.(Wybrali szkolenie, którego potrzebują, aby rozwijać się na swoim stanowisku.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
