Compound relative pronouns: laquelle, auxquels, duquel, etc...

Les pronoms relatifs composés: laquelle, auxquels, duquel, etc...

Les pronoms relatifs composés remplacent un nom précisé et permettent de relier deux phrases. Exemple: ‘la raquette avec laquelle je joue’.

(Compound relative pronouns replace a specific noun and make it possible to link two sentences. Example: ‘la raquette avec **laquelle** je joue’.)

Teacher explanation

What these pronouns do (in one sentence)

Lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (and their forms auquel, duquel, etc.) mean “which / that” after a preposition in a relative clause.

une association avec laquelle je peux faire du bénévolat
un club auquel je vais
un parc près duquel je cours

Step 1 — Find the preposition you need

The key question is not “masculine/feminine” first. It’s:

Which preposition does the verb/expression require?

What you want to say	Verb/expression pattern	So you need…
to go to a club	aller à	à + relative pronoun → auquel / à laquelle / …
to register for a course	s’inscrire à	à + relative pronoun → auquel / à laquelle / …
to volunteer with an association	faire du bénévolat avec …	preposition ≠ de → avec lequel / avec laquelle / …
to live near a place	près de …	prepositional phrase with de → duquel / de laquelle / …

Step 2 — Choose the form (gender + number)

Now match the noun you are replacing.

un / masculine singular → lequel
une / feminine singular → laquelle
des / masculine plural → lesquels
des / feminine plural → lesquelles

Example (noun is feminine):

J’ai trouvé une association avec laquelle je peux faire du bénévolat.

Three big “families” you’ll use most

Family	When to use	Typical French examples
Prep + lequel avec lequel, sur laquelle…	After a preposition that is not à or de	avec, pour, sur, dans, par, chez…
à + lequel (contracted) auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles	When the verb/expression is built with à	aller à, penser à, s’inscrire à, participer à…
de + lequel (often contracted) duquel, de laquelle, desquels, desquelles	With a prepositional phrase containing de	près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de…

The contractions that cause most mistakes

These forms are “fused” in French. You must use them.

à + lequel → auquel (not ~~à lequel~~)
à + lesquels → auxquels
de + lequel → duquel
de + lesquels → desquels

Correct vs incorrect:

Le centre de loisirs auquel je me suis inscrit… ✅
~~Le centre de loisirs à lequel je me suis inscrit…~~ ❌
Le parc près duquel je cours… ✅
~~Le parc près lequel je cours…~~ ❌ (you can’t drop de)

Quick decision checklist (self-check)

Identify the noun you refer to (un/une/des?).
Find the preposition required by the verb/expression in the relative clause.
Choose:
- Prep (not à/de) + lequel…
- à → auquel / à laquelle / aux…
- de (incl. près de, à côté de…) → duquel / de laquelle / des…

People: “lequel” or “qui”?

After a preposition, for people, French often prefers qui (more natural in conversation).

Les collègues avec qui je travaille. (very common)
Les collègues avec lesquels je travaille. (correct, slightly more formal/heavy)

Tip: If it’s a person and you hesitate, use “prep + qui”.

Mini model sentences you can reuse

C’est un projet sur lequel je travaille en ce moment.
Voici la plateforme avec laquelle notre équipe collabore.
Le service auquel je pense peut résoudre ce problème.
Le bureau près duquel je gare ma voiture est souvent complet.

We use lequel/laquelle/lesquels/lesquelles after a preposition other than *de* (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.).
We use auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles when the verb in the relative clause is built with the preposition à.
We use duquel/de laquelle/desquels/desquelles with a prepositional phrase (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.).

Pronom	Le/ La/ Les	À	De
Masculin singulier (Masculine singular)	Lequel (which / that)	Auquel (to which)	Duquel (of which)
Féminin singulier (Feminine singular)	Laquelle (which / that)	À laquelle (to which)	De laquelle (of which)
Masculin pluriel (Masculine plural)	Lesquels (which / that)	Auxquels (to which)	Desquels (of which)
Féminin pluriel (Feminine plural)	Lesquelles (which / that)	Auxquelles (to which)	Desquelles (of which)

Exceptions!

To talk about a person, you can also use the relative pronoun “qui”. Example: Les amis avec lesquels il fait du bénévolat → Les amis avec qui il fait du bénévolat.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. J'ai trouvé une association humanitaire ______ je peux faire du bénévolat le week-end.

2. Le centre de loisirs ______ je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage.

3. Le cours de cuisine près ______ j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain.

4. Les activités ______ je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Combine the two sentences into one by replacing the prepositional phrase with the appropriate compound relative pronoun (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles / auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles / duquel, de laquelle, desquels, desquelles).

Show/Hide translation Show/Hide hints

Je travaille avec une équipe. Je suis très satisfait de cette équipe.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Je travaille avec une équipe dont je suis très satisfait.
(I work with a team that I am very satisfied with.)
Nous avons visité un musée. Devant ce musée, il y avait une très longue file.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Nous avons visité un musée devant lequel il y avait une très longue file.
(We visited a museum in front of which there was a very long line.)
J’ai un collègue. Je pense souvent à ce collègue.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
J’ai un collègue auquel je pense souvent.
(I have a colleague whom I often think about.)
Ils ont choisi une formation. Ils ont besoin de cette formation pour évoluer dans leur poste.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Ils ont choisi une formation dont ils ont besoin pour évoluer dans leur poste.
(They chose a training course that they need to advance in their position.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.