Los pronombres relativos compuestos: laquelle, auxquels, duquel, etc...
Los pronombres relativos compuestos sustituyen a un nombre ya especificado y permiten enlazar dos frases. Ejemplo: ‘la raquette avec laquelle je joue’.
- Se emplea lequel/laquelle/lesquels/lesquelles después de una preposición distinta de *de* (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.).
- Se emplea auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles cuando el verbo de la proposición relativa se construye con la preposición à.
- Se emplea duquel/de laquelle/desquels/desquelles con una locución prepositiva (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.).
| Pronom | Le/ La/ Les | À | De |
|---|---|---|---|
| Masculin singulier (Masculino singular) | Lequel (el cual) | Auquel (al cual) | Duquel (del cual) |
| Féminin singulier (Femenino singular) | Laquelle (la cual) | À laquelle (a la cual) | De laquelle (de la cual) |
| Masculin pluriel (Masculino plural) | Lesquels (los cuales) | Auxquels (a los cuales) | Desquels (de los cuales) |
| Féminin pluriel (Femenino plural) | Lesquelles (las cuales) | Auxquelles (a las cuales) | Desquelles (de las cuales) |
¡Excepciones!
- Para hablar de una persona, también se puede utilizar el pronombre relativo "qui". Ejemplo : Les amis avec lesquels il fait du bénévolat → Les amis avec qui il fait du bénévolat.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. J'ai trouvé une association humanitaire ______ je peux faire du bénévolat le week-end. J'ai trouvé une association humanitaire avec laquelle je peux faire du bénévolat le week-end.
He encontrado una asociación humanitaria ______ puedo hacer voluntariado los fines de semana.2. Le centre de loisirs ______ je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage. Le centre de loisirs auquel je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage.
El centro de ocio ______ me inscribí también ofrece un taller de bricolaje.3. Le cours de cuisine près ______ j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain. Le cours de cuisine près duquel j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain.
El curso de cocina cerca ______ vivo está completo, así que esperaré hasta el mes que viene.4. Les activités ______ je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt. Les activités auxquelles je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt.
Las actividades ______ participo los sábados me ayudan a desarrollar un centro de interés.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Unir las dos frases en una sola sustituyendo el grupo preposicional por el pronombre relativo compuesto apropiado (el cual, la cual, los cuales, las cuales / al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales / del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Je travaille avec une équipe. Je suis très satisfait de cette équipe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJe travaille avec une équipe dont je suis très satisfait.(Trabajo con un equipo del que estoy muy satisfecho.)
-
Nous avons visité un musée. Devant ce musée, il y avait une très longue file.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNous avons visité un musée devant lequel il y avait une très longue file.(Visitamos un museo delante del cual había una cola muy larga.)
-
J’ai un collègue. Je pense souvent à ce collègue.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJ’ai un collègue auquel je pense souvent.(Tengo un colega en el que pienso a menudo.)
-
Ils ont choisi une formation. Ils ont besoin de cette formation pour évoluer dans leur poste.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIls ont choisi une formation dont ils ont besoin pour évoluer dans leur poste.(Ellos eligieron una formación que necesitan para progresar en su puesto.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
