Leçons

Je viens de / de la / d' / du / des…

Obtenez votre livre

On utilise venir de pour indiquer son origine ; la forme dépend du genre, du nombre et de la première lettre du nom du pays.

Choisir la bonne forme avec « venir de »

Avec un pays, on dit venir de. La forme change selon le genre (masculin/féminin), la première lettre (voyelle) et le pluriel.

Masculin du (= de + le)
Je viens du Portugal.
Féminin de (le plus courant) / de la (possible)
Je viens de Belgique.
Voyelle ou h muet d’ (le plus courant) / de l’ (possible)
Je viens d’Italie.
Pluriel des (= de + les)
Je viens des Pays-Bas.

Méthode rapide (3 questions à se poser)

  1. Le pays est au pluriel ? → des
    des États-Unis, des Pays-Bas

  2. Le pays commence par une voyelle (a, e, i, o, u) ou un h muet ? → d’ (ou de l’)
    d’Italie, d’Iran

  3. Sinon : regarder le genre
    Masculin → du • Féminin → de (ou de la)

Ce qu’il faut vraiment retenir (les pièges fréquents)

  • « de le » n’existe pas : on contracte toujours.
    Je viens de le Portugal. → Je viens du Portugal.

  • « de + les » devient toujours des.
    Je viens de les États-Unis. → Je viens des États-Unis.

  • Avec une voyelle, on évite le hiatus : d’ est la forme la plus naturelle.
    Je viens de Italie. → Je viens d’Italie.

« de » ou « de la » : comment choisir ?

  • Pour un pays féminin, en conversation on utilise très souvent de (forme courte).

  • de la existe aussi et peut se rencontrer, mais de suffit pour commencer à niveau A1.

Très courant (à privilégier) Je viens de France.
Je viens de Belgique.
Aussi possible Je viens de la France.
Je viens de la Belgique.

Auto-contrôle (mini check-list)

  • Je vois les / des dans le nom du pays → des.

  • Le pays commence par une voyelle → d’ (ou de l’).

  • Masculin + consonne → du.

  • Féminin + consonne → de (option : de la).

  • Je n’écris jamais de le.

  1. Avec un pays masculin commençant par une consonne : de + le = du.
  2. Avec un pays féminin commençant par une consonne : de ou de la.
  3. Avec un pays commençant par une voyelle : d’ ou de l’.
  4. Avec un pays au pluriel : de + les = des.
MasculinDu
Je viens du Portugal.
FémininDe / De la
Je viens de / de la Belgique.
Première lettre : voyelleD’ / De l'
Je viens d’ / de l'Italie.
PlurielDes
Je viens des Pays-Bas.

Des exceptions !

  1. De le n’existe pas.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit FR

Préparation de l'audio…

FR + FR

Préparation de l'audio…

1. Bonjour, je suis Maria. Je viens ___ Portugal. Bonjour, je suis Maria. Je viens du Portugal.


2. Je m'appelle Sophie, je viens ___ Belgique. Je m'appelle Sophie, je viens de Belgique.


3. Et toi, tu viens ___ Italie ou de France ? Et toi, tu viens d'Italie ou de France ?


4. En réunion, il se présente : « Je viens ___ États-Unis. » En réunion, il se présente : « Je viens des États-Unis. »


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris la phrase en remplaçant le pays entre parenthèses et en utilisant la bonne forme de « venir de » (du, de, de la, d’, des).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. Je viens du Canada. (Portugal)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens du Portugal.
  2. Je viens du Portugal. (Belgique)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens de Belgique.
  3. Je viens de la Belgique. (France)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens de France.
  4. Je viens du Maroc. (Italie)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens d’Italie.
  5. Je viens de la France. (Iran)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens d’Iran.
  6. Je viens du Japon. (Pays-Bas)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens des Pays-Bas.

Apprendre le français pour étrangers : Cours complet A1 pour débutants avec audio

ISBN 979-13-88253-35-5

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Langues de communication dans les entreprises et organisations internationales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 25/09/2026 21:49