Lektionen

Je viens de / de la / d' / du / des…

Holen Sie sich Ihr Buch

Man verwendet venir de, um seine Herkunft anzugeben; die Form hängt vom Genus, vom Numerus und vom Anfang des Ländernamens ab.

Worum geht’s? „venir de“ + Länder = „aus … kommen“

Im Französischen sagt man Je viens de … (= „Ich komme aus …“). Entscheidend ist, welchen Artikel das Land hat (maskulin/feminin/plural) und ob es mit Vokal beginnt.

Entscheidungsweg in 10 Sekunden

  1. Ist das Land plural? (z. B. États-Unis, Pays-Bas) → des
  2. Wenn nicht: Beginnt es mit Vokal oder stummem h? (a, e, i, o, u, h) → d’ oder de l’
  3. Sonst: Maskulin? → du
  4. Sonst: Feminin? → de oder de la

Merktabelle: welche Form passt?

maskulin (meist: -age, -isme, -ment) du
Je viens du Portugal.
feminin (sehr oft: -e) de / de la
Je viens de Belgique.
Je viens de la Suisse.
Vokal / stummes h d’ / de l’
Je viens d’Italie.
Je viens de l’Iran.
plural des
Je viens des États-Unis.

Die wichtigste Sache: Kontraktionen (Zusammenziehungen)

  • de + le → du
    Je viens du Maroc.
  • de + les → des
    Je viens des Pays-Bas.
  • de le gibt es nicht. Sobald „le“ kommt, wird es du.

„de“ oder „de la“ bei femininen Ländern: was ist der Unterschied?

  • Beides ist im Alltag möglich; oft hörst du einfach de (kurz und häufig).
  • de la wirkt „vollständiger“ und steht klar vor la-Ländern:
    Je viens de la Suisse.
  • Wenn du unsicher bist: Bei vielen femininen Ländern ist de eine sichere, sehr gängige Lösung:
    Je viens de France. / Je viens de Belgique.

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • Vokal am Anfang: nicht „de Italie“, sondern d’Italie.
  • Plural-Länder: immer des: des États-Unis, des Pays-Bas.
  • „du“ nur bei maskulin + Konsonant: du Portugal, du Japon.
  • Keine 1:1-Übertragung aus dem Deutschen: Französisch braucht hier Artikel-Logik (du/de/d’/des).

Mini-Selbstcheck: Kannst du die Form begründen?

  • Je viens du Canada. → maskulin + Konsonant
  • Je viens de France. → feminin (häufig ohne „la“)
  • Je viens d’Iran. → Vokal am Anfang
  • Je viens des Pays-Bas. → plural

Frage an dich: „Was ist es: maskulin/feminin/plural oder Vokal?“ Wenn du das beantworten kannst, wählst du fast immer richtig.

  1. Maskulines Land + Konsonant: de + le = du.
  2. Feminines Land + Konsonant: de oder de la.
  3. Land mit Vokal am Anfang: d’ oder de l’.
  4. Land im Plural: de + les = des.
Masculin (Maskulin)Du
Je viens du Portugal. (Ich komme aus Portugal.)
Féminin (Feminin)De / De la
Je viens de / de la Belgique. (Ich komme aus Belgien.)
Première lettre : voyelle (Erster Buchstabe: Vokal)D’ / De l'
Je viens d’ / de l'Italie. (Ich komme aus Italien.)
Pluriel (Plural)Des
Je viens des Pays-Bas. (Ich komme aus den Niederlanden.)

Ausnahmen!

  1. De le gibt es nicht.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos FR

Audio wird vorbereitet…

FR + DE

Audio wird vorbereitet…

1. Bonjour, je suis Maria. Je viens ___ Portugal. Bonjour, je suis Maria. Je viens du Portugal.

Hallo, ich bin Maria. Ich komme ___ Portugal.

2. Je m'appelle Sophie, je viens ___ Belgique. Je m'appelle Sophie, je viens de Belgique.

Ich heiße Sophie, ich komme ___ Belgien.

3. Et toi, tu viens ___ Italie ou de France ? Et toi, tu viens d'Italie ou de France ?

Und du, kommst du ___ Italien oder aus Frankreich?

4. En réunion, il se présente : « Je viens ___ États-Unis. » En réunion, il se présente : « Je viens des États-Unis. »

In der Besprechung stellt er sich vor: « Ich komme ___ Vereinigten Staaten. »

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe den Satz um, indem du das Land in Klammern ersetzt und die richtige Form von „venir de“ (du, de, de la, d’, des) verwendest.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. Je viens du Canada. (Portugal)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens du Portugal.
    (Ich komme aus Portugal.)
  2. Je viens du Portugal. (Belgique)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens de Belgique.
    (Ich komme aus Belgien.)
  3. Je viens de la Belgique. (France)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens de France.
    (Ich komme aus Frankreich.)
  4. Je viens du Maroc. (Italie)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens d’Italie.
    (Ich komme aus Italien.)
  5. Je viens de la France. (Iran)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens d’Iran.
    (Ich komme aus dem Iran.)
  6. Je viens du Japon. (Pays-Bas)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je viens des Pays-Bas.
    (Ich komme aus den Niederlanden.)

Französisch lernen für Anfänger : Ein praktischer A1-Kurs in 45 Lektionen

ISBN 979-13-88253-38-6

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 24/09/2026 18:22