Lecciones

Je viens de / de la / d' / du / des...

Consigue tu libro

Se usa venir de para indicar el origen; la forma depende del género, del número y de cómo empieza el nombre del país.

Idea clave: “venir de” + país

En francés, para decir de dónde vienes, usas:

  • Je viens de… + el nombre del país

Lo importante no es tu género, sino el género y la forma del país (masculino/femenino/plural o empieza por vocal).

Paso 1: identifica el “tipo” de país

Masculino
(la mayoría acaban en -e NO)
du

Je viens du Portugal.

Femenino
(muchos acaban en -e)
de (muy frecuente) / de la (a veces)

Je viens de Belgique.

Je viens de France.

Empieza por vocal o h muda d’ / de l’

Je viens d’Italie.

Plural des

Je viens des Pays-Bas.

Je viens des États-Unis.

Paso 2: aplica la “fórmula” correcta (muy visual)

  • Masculino + consonante: de + le = du → Je viens du Portugal.
  • Femenino + consonante: normalmente de → Je viens de France / Belgique.
  • Vocal o h muda: d’ (elisión) → Je viens d’Italie / d’Iran.
  • Plural: de + les = des → Je viens des Pays-Bas / des États-Unis.

Lo que suele confundir: “de” vs “de la”

  • Con países femeninos, en la práctica encontrarás muchísimo “de”: de France, de Belgique.
  • “de la” existe, pero es menos frecuente con países en el uso diario. Si lo ves, es correcto según el material o el contexto.
  • En A1, tu objetivo es: no equivocarte con du / d’ / des, y usar de con países femeninos.

El error prohibido: “de le”

  • Je viens de le Portugal. ❌
  • Je viens du Portugal. ✅

“de le” no existe: siempre se contrae a du.

Mini guía de autocontrol (antes de hablar)

  1. ¿El país es plural? → sí: des
  2. Si no es plural: ¿empieza por vocal o h muda? → sí: d’
  3. Si no: ¿es masculino? → sí: du
  4. Si no: es femenino → normalmente: de

Ejemplos listos para usar (contexto profesional)

  • En una reunión: Je viens des États-Unis.
  • Presentación breve: Bonjour, je viens du Portugal.
  • Networking: Je viens d’Italie, et vous ?
  • Conversación informal: Je viens de France.
  1. País masculino + consonante: de + le = du.
  2. País femenino + consonante: de o de la.
  3. País que empieza por vocal: d’ o de l’.
  4. País en plural: de + les = des.
Masculin (Masculino)Du
Je viens du Portugal. (Yo vengo de Portugal.)
Féminin (Femenino)De / De la
Je viens de / de la Belgique. (Yo vengo de / de la Bélgica.)
Première lettre : voyelle (Primera letra: vocal)D’ / De l'
Je viens d’ / de l'Italie. (Yo vengo de / de Italia.)
Pluriel (Plural)Des
Je viens des Pays-Bas. (Yo vengo de los Países Bajos.)

¡Excepciones!

  1. De le no existe.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

1. Bonjour, je suis Maria. Je viens ___ Portugal. Bonjour, je suis Maria. Je viens du Portugal.

Hola, soy Maria. Vengo ___ Portugal.

2. Je m'appelle Sophie, je viens ___ Belgique. Je m'appelle Sophie, je viens de Belgique.

Me llamo Sophie, vengo ___ Bélgica.

3. Et toi, tu viens ___ Italie ou de France ? Et toi, tu viens d'Italie ou de France ?

¿Y tú, vienes ___ Italia o de Francia?

4. En réunion, il se présente : « Je viens ___ États-Unis. » En réunion, il se présente : « Je viens des États-Unis. »

En una reunión, se presenta: «Vengo ___ Estados Unidos.»

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe la frase sustituyendo el país entre paréntesis y usando la forma correcta de «venir de» (del, de, de la, del/desde los).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. Je viens du Canada. (Portugal)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens du Portugal.
    (Vengo de Portugal.)
  2. Je viens du Portugal. (Belgique)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens de Belgique.
    (Vengo de Bélgica.)
  3. Je viens de la Belgique. (France)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens de France.
    (Vengo de Francia.)
  4. Je viens du Maroc. (Italie)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens d’Italie.
    (Vengo de Italia.)
  5. Je viens de la France. (Iran)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens d’Iran.
    (Vengo de Irán.)
  6. Je viens du Japon. (Pays-Bas)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je viens des Pays-Bas.
    (Vengo de los Países Bajos.)

Aprender francés para principiantes: curso práctico A1 con app, audio y video

ISBN 979-13-88253-37-9

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 25/09/2026 21:49