O discurso indireto: "Decir que"
Obtenha o seu livroUsa-se "decir que" para relatar o que alguém diz.
- O discurso indireto reformula frases. Exemplo: "Él dice que va al museo".
- A estrutura é sujeto + decir que + acción.
- "Decir que" não muda o tempo verbal no presente.
| Discurso directo (Discurso direto) | Discurso indirecto (Discurso indireto) |
|---|---|
| Juan "Voy al museo". (Juan “Vou ao museu”.) | Juan dice que (él) va al museo. (Juan diz que (ele) vai ao museu.) |
| Ana: "Me encanta el arte". (Ana: “Eu adoro a arte”.) | Ana dice que le encanta el arte. (Ana diz que adora a arte.) |
| Pedro: "Escucho la radio". (Pedro: “Eu ouço o rádio”.) | Pedro dice que (él) escucha la radio. (Pedro diz que (ele) ouve o rádio.) |
| Eva: "Tengo la invitación". (Eva: “Eu tenho o convite”.) | Eva dice que (ella) tiene la invitación. (Eva diz que (ela) tem o convite.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. María ____ va a la exposición de arte esta tarde. María dice que va a la exposición de arte esta tarde.
Maria ____ vai à exposição de arte esta tarde.2. El guía ____ la obra es muy famosa. El guía dice que la obra es muy famosa.
O guia ____ a obra é muito famosa.3. Mis amigos ____ el cantante es muy bueno en directo. Mis amigos dicen que el cantante es muy bueno en directo.
Meus amigos ____ o cantor é muito bom ao vivo.4. Nosotros ____ la música de la discoteca es muy diferente. Nosotros decimos que la música de la discoteca es muy diferente.
Nós ____ a música da discoteca é muito diferente.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases de discurso direto em discurso indireto com a estrutura: sujeito + dizer que + ação. Exemplo: Ana: «Tenho frio». → Ana diz que tem frio.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Marta: «Trabajo en un banco en Madrid».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMarta dice que trabaja en un banco en Madrid.(Marta diz que trabalha em um banco em Madrid.)
-
Luis: «Vivo con mis padres en Valencia».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLuis dice que vive con sus padres en Valencia.(Luis diz que mora com seus pais em Valência.)
-
Nosotros: «Estudiamos español por la noche».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNosotros decimos que estudiamos español por la noche.(Nós dizemos que estudamos espanhol à noite.)
-
Ellos: «Tomamos un café en la oficina».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEllos dicen que toman un café en la oficina.(Eles dizem que tomam um café no escritório.)
-
Yo: «Necesito un piso barato en el centro».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploYo digo que necesito un piso barato en el centro.(Eu digo que preciso de um apartamento barato no centro.)
-
Mis compañeros: «Estamos muy cansados hoy».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMis compañeros dicen que están muy cansados hoy.(Meus colegas dizem que estão muito cansados hoje.)
