A1.33 - Louça

Preposições de lugar: "En, sobre, entre,..."

Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."

Aprende los básicos preposiciones de lugar en esta lección usando el vocabulario de vajillas.

(Aprende as preposições básicas de lugar nesta lição usando o vocabulário de louça.)

O que estas preposições de lugar fazem

As preposições de lugar servem para indicar onde está algo, em relação a outro objeto.

  • en = dentro / em (local fechado ou área)
  • sobre = em contacto com uma superfície
  • encima de = mais acima (normalmente sem contacto)
  • debajo de = por baixo
  • delante de = à frente
  • detrás de = atrás
  • cerca de = perto
  • lejos de = longe
  • dentro de = dentro (ênfase: “no interior”)
  • al lado de = ao lado (muito próximo)

Escolha rápida: “en” vs “sobre” vs “encima de”

Ideia Use Exemplo correto
Está dentro de um espaço (armário, caixa, sala) en / dentro de El vaso está en el armario.
La jarra está dentro del armario.
Está em cima e toca a superfície sobre La olla está sobre la mesa.
Está mais acima (ideia de “por cima”), sem tocar encima de Los platos están encima de la mesa.

Auto-check: pergunte-se: há contacto com a superfície? Se sim → sobre. Se não → encima de.

Ponto-chave: “de” aparece em muitas (e não é opcional)

Muitas preposições são uma estrutura fixa: + de.

  • encima de, debajo de, delante de, detrás de, cerca de, lejos de, dentro de, al lado de

Erros típicos:

  • El vaso está debajo la mesa. → El vaso está debajo de la mesa.
  • Las tazas están cerca la ventana. → Las tazas están cerca de la ventana.

Contrações com “el”: del / al

Quando de + el se juntam, vira del. Quando a + el se juntam, vira al.

Forma Resultado Exemplo
de + el del debajo del plato; delante del plato; dentro del armario
a + el al al lado del tenedor

Atenção: com la / las não há contração: de la, de las, a la.

Distância: “cerca de” vs “al lado de”

  • cerca de = perto, mas pode haver algum espaço
  • al lado de = mesmo ao lado, “colado”/muito próximo

Compare:

  • La sartén está cerca del armario. (próxima)
  • El cuchillo está al lado del tenedor. (mesmo ao lado)

Frente e trás: depende do “ponto de referência”

delante de e detrás de são sempre relativos: você precisa imaginar a orientação do objeto (ou do observador).

  • El bol está delante del plato. (o prato é a referência)
  • Los tenedores están detrás de las cucharas. (as colheres são a referência)

Auto-check: pergunte: “delante/detrás de quê?”

Exceção útil: quais NÃO vão seguidas de outra preposição

Quase todas as estruturas acima têm de depois. Mas estas são diretas:

  • en + artigo/substantivo: en el armario
  • sobre + artigo/substantivo: sobre la mesa
  • entre + dois elementos: entre la jarra y la cazuela

Checklist final (para não errar nas frases)

  1. Estou a falar de dentro (en/dentro de) ou de superfície (sobre/encima de)?
  2. Se a preposição pede de, eu coloquei o de?
  3. Se vem el depois, fiz a contração correta: del / al?
  4. Escolhi a distância certa: cerca de vs al lado de?
  1. As preposições de lugar indicam a localização de algo ou alguém em relação a outros objetos ou pessoas.
Preposición (Preposição)Ejemplo (Exemplo)
EnEl vaso está en el armario. (O copo está no armário.)
Sobre La olla está sobre la mesa. (A panela está sobre a mesa.)
Encima deLos platos están encima de la mesa. (Os pratos estão em cima da mesa.)
Debajo deLa servilleta está debajo del plato. (O guardanapo está debaixo do prato.)
Delante deEl bol está delante del plato. (A tigela está à frente do prato.)
Detrás deLos tenedores están detrás de las cucharas. (Os garfos estão atrás de as colheres.)
Cerca deLa sartén está cerca del armario. (A frigideira está perto do armário.)
Lejos deLas tazas están lejos de las servilletas. (As xícaras estão longe de os guardanapos.)
Dentro deLa jarra está dentro del armario. (A jarra está dentro do armário.)
Al lado deEl cuchillo está al lado del tenedor. (A faca está ao lado do garfo.)

Exceptions!

  1. As preposições"en", "sobre" e "entre"são as únicas que não vão seguidas de outra preposição.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. La olla está ___ la mesa, pero la sartén está en el fuego.

A panela está ___ a mesa, mas a frigideira está no fogo.

2. Las copas están ___ los vasos, no delante de los platos.

As taças estão ___ os copos, não à frente dos pratos.

3. Las servilletas están ___ armario, entre los manteles y las tazas.

Os guardanapos estão ___ armário, entre as toalhas de mesa e as xícaras.

4. Pon el cuchillo ___ plato y el tenedor detrás de la servilleta.

Coloque a faca ___ prato e o garfo atrás do guardanapo.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a preposição de lugar correcta (em, sobre, em cima de, debaixo de, à frente de, atrás de, perto de, longe de, dentro de, ao lado de). Corrige a frase se for necessário.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (sobre) La servilleta está en la mesa. (pero la servilleta toca la superficie de la mesa)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La servilleta está sobre la mesa.
    (O guardanapo está sobre a mesa.)
  2. Dica Dica (encima de) Los platos están sobre el armario. (los platos no tocan el armario, están más arriba)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Los platos están encima del armario.
    (Os pratos estão em cima do armário.)
  3. Dica Dica (debajo de) El vaso está debajo la mesa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El vaso está debajo de la mesa.
    (O copo está debaixo da mesa.)
  4. Dica Dica (cerca de) Las tazas están cerca la ventana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Las tazas están cerca de la ventana.
    (As xícaras estão perto da janela.)
  5. Dica Dica (dentro de) La jarra está en el armario y no se ve.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La jarra está dentro del armario.
    (A jarra está dentro do armário.)
  6. Dica Dica (al lado de) El cuchillo está cerca del tenedor, muy pegado al tenedor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El cuchillo está al lado del tenedor.
    (A faca está ao lado do garfo.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.