A1.16 - Rotinas diárias

Verbos e pronomes reflexivos

Verbos y pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos se utilizan con verbos reflexivos para indicar que el sujeto realiza y recibe la acción.

(Os pronomes reflexivos são usados com verbos reflexivos para indicar que o sujeito realiza e recebe a ação.)

O que é um verbo reflexivo (lavarse, levantarse…)?

  • Um verbo é reflexivo quando a ação “volta” para a própria pessoa.

  • lavar (algo/alguém) ≠ lavarse (lavar-se).

Não reflexivo Reflexivo

Yo lavo el coche.

Yo me lavo (a mim).

Ella levanta la caja.

Ella se levanta (da cama).

A “fórmula” em espanhol: pronome reflexivo + verbo

  • Em frases simples no presente, o padrão é:

[pronome reflexivo] + [verbo conjugado]

  • Yo me levanto.

  • Tú te lavas.

  • Nosotros nos levantamos.

  • O pronome pessoal (yo, tú, él…) muitas vezes é omitido, porque o verbo já indica a pessoa.

Yo me levanto… → Me levanto…

Escolher o pronome certo (me/te/se/nos/os/se)

Pessoa Pronome reflexivo Exemplo
yo me

Me lavo.
tú te

Te levantas.
él/ella/usted se

Se lava.
nosotros/as nos

Nos levantamos.
vosotros/as os

Os laváis.
ellos/ellas/ustedes se

Se levantan.

  • Ponto que confunde: se é igual para ele/ela/você e para eles/elas/vocês. A diferença aparece no verbo:

  • Él se lava. / Ellos se lavan.

Como reconhecer no dicionário: infinitivo com “-se”

  • Se o verbo é reflexivo, no infinitivo ele aparece com -se:

  • lavar → lavarse

  • levantar → levantarse

  • duchar → ducharse

  • Ao conjugar, você “separa” o -se e usa o pronome correto:

levantarse → me levanto / te levantas / se levanta…

Erros típicos (e como corrigir rápido)

  • 1) Esquecer o pronome

    Yo levanto a las siete. → Yo me levanto a las siete.

  • 2) Usar o infinitivo em vez do verbo conjugado

    Yo me levantar. → Yo me levanto.

  • 3) Misturar pessoa e pronome

    Nosotros me lavamos. → Nosotros nos lavamos.

  • 4) Usar “se” para tudo (interferência do português)

    Yo se levanto. → Yo me levanto.

Auto-check em 10 segundos (antes de falar/escrever)

  1. A ação é “em mim/na própria pessoa”? Se sim, é reflexivo.

  2. Qual é a pessoa? (yo/tú/él…)

  3. Escolhi o pronome certo? me/te/se/nos/os/se

  4. O verbo está conjugado no presente? (não infinitivo)

Mini-modelos prontos para rotina (adulto, natural)

  • Entre semana, me levanto a las 7 y me ducho rápido.

  • Después me lavo la cara y me visto para ir a la oficina.

  • Por la noche me acuesto tarde si tengo mucho trabajo.

  1. O pronome pessoal é omitido quando usamos pronomes reflexivos.
  2. O pronome reflexivo em espanhol é conjugado.
  3. Se o verbo for reflexivo, no infinitivo acrescentamos a terminação "-se" no final.
 Verbo lavarse (Verbo lavarse)Verbo levantarse (Verbo levantarse)
YoMe lavo (Me lavo)Me levanto (Me levanto)
TúTe lavas (Te lavas)Te levantas (Te levantas)
Él/Ella/UstedSe lava (Se lava)Se levanta (Se levanta)
Nosotros/NosotrasNos lavamos (Nos lavamos)Nos levantamos (Nos levantamos)
Vosotros/VosotrasOs laváis (Os laváis)Os levantáis (Os levantáis)
Ellos/Ellas/UstedesSe lavan (Se lavan)Se levantan (Se levantan)

Exceptions!

  1. O pronome "se" é igual para a terceira pessoa do singular e do plural.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Entre semana ___ levanto a las siete y me ducho antes de desayunar.

Durante a semana ___ levanto às sete e tomo banho antes de tomar café da manhã.

2. ¿A qué hora ___ acuestas normalmente entre semana?

A que horas ___ deita normalmente durante a semana?

3. Los niños ___ despiertan temprano y luego se visten solos.

As crianças ___ acordam cedo e depois se vestem sozinhas.

4. ___ levantamos a las seis para hacer ejercicio y luego nos duchamos en el gimnasio.

___ levantamos às seis para fazer exercício e depois tomamos banho na academia.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando corretamente os verbos reflexivos lavar-se e levantar-se no presente (me/te/se/nos/vos/se).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (me) Yo lavo a las siete de la mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo me lavo a las siete de la mañana.
    (Eu me lavo às sete da manhã.)
  2. Dica Dica (te) Tú levantas muy temprano para ir a la oficina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tú te levantas muy temprano para ir a la oficina.
    (Você se levanta muito cedo para ir ao escritório.)
  3. Dica Dica (se) Él lava antes de ir al trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Él se lava antes de ir al trabajo.
    (Ele se lava antes de ir ao trabalho.)
  4. Dica Dica (nos) Nosotros levantamos tarde los fines de semana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nosotros nos levantamos tarde los fines de semana.
    (Nós nos levantamos tarde nos fins de semana.)
  5. Dica Dica (os) Vosotras laváis después de hacer deporte, ¿verdad?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vosotras os laváis después de hacer deporte, ¿verdad?
    (Vocês se lavam depois de fazer esporte, não é?)
  6. Dica Dica (se) En mi piso, ellos levantan a las seis para no hacer ruido.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En mi piso, ellos se levantan a las seis para no hacer ruido.
    (No meu apartamento, eles se levantam às seis para não fazer barulho.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.