A1.36 - Plantas de interior e de jardim

Estar + gerúndio

Estar + gerundio

Cómo usar "estar + gerundio" en español para describir acciones en curso o temporales.

(Como usar "estar + gerundio" em espanhol para descrever ações em curso ou temporárias.)

Quando usar «estar + gerúndio» (ação em curso)

Em espanhol, estar + gerúndio serve para dizer que algo está acontecendo agora (neste momento).

  • Agora / neste momento: Estoy regando las plantas.
  • Ação em progresso: Estamos mirando las flores.

Ideia-chave: é como “estar + -ndo” em português (estou fazendo), mas em espanhol você precisa do verbo estar + gerúndio.

Como montar a frase (ordem simples)

Estrutura Exemplo correto Erros típicos
Sujeito + estar (presente) + gerúndio Yo estoy regando las plantas. Yo soy regando / Yo estoy regar
Agora + estar + gerúndio Ahora mismo estoy cultivando un cactus. Ahora mismo cultivo (muda a ideia: hábito/rotina)

Formação do gerúndio: regra rápida e segura

  • Verbos em -ar → troque por -ando:
    cultiv-ar → cultiv-ando
  • Verbos em -er / -ir → troque por -iendo:
    ol-er → ol-iendo

Auto-check: se você escreveu regarando ou jugiendo, pare: você não “cola” terminações; você substitui a terminação do infinitivo.

Irregulares: o que vale memorizar (A1)

Alguns gerúndios não seguem a regra. No seu material aparece um muito frequente:

  • decir → diciendo (não é deciendo)

Estrutura completa:

  • Los niños están diciendo “hola”.

Diferença prática: presente simples vs. «estar + gerúndio»

O que você quer dizer Em espanhol Leitura em português
Rotina / hábito Riego las plantas. “Eu rego (normalmente).”
Agora / neste instante Estoy regando las plantas. “Estou regando (agora).”

Dica: palavras como ahora mismo, en este momento puxam naturalmente para estar + gerúndio.

Checklist final (antes de falar)

  1. Estou falando de algo que está acontecendo agora?
  2. Usei estar (não ser) no presente? estoy, estás, está, estamos, estáis, están
  3. Formei o gerúndio correto?
    • -ar → -ando
    • -er/-ir → -iendo
  4. Se for decir, lembrei de diciendo?
  1. Para os verbos terminados em "-ar", substitui a terminação "-ar" do infinitivo por "-ando" .
  2. Para os verbos terminados em "-er" e "-ir", substitui a terminação "-er" ou "-ir" do infinitivo por "-iendo".
Verbos (Verbos)Estar en presente (Estar no presente)Ejemplos (Exemplos)
CultivarEstoyEstoy cultivando un cactus en el jardín. (Estou cultivando um cacto no jardim.)
RegarEstásTú estás regando las plantas. (Tu estás regando as plantas.)
OlerEstáLa niña está oliendo las flores. (A menina está cheirando as flores.)
MirarEstamosNosotros estamos mirando las flores. (Nós estamos olhando as flores.)
SembrarEstáisVosotros estáis sembrando semillas. (Vocês estão semeando sementes.)
JugarEstánLos niños están jugando. (As crianças estão brincando.)

Exceptions!

  1. Alguns gerúndios são irregulares. Por exemplo: Decir --> Diciendo

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ahora mismo ______ las plantas de la entrada de la oficina.

Agora mesmo ______ as plantas da entrada do escritório.

2. Mira por la ventana: los niños ______ en el césped del jardín.

Olhe pela janela: as crianças ______ na grama do jardim.

3. En este momento ______ un cactus y unas rosas en la terraza.

Neste momento ______ um cacto e algumas rosas no terraço.

4. ¿Qué ______ tu hijo en el jardín: las flores o la tierra?

O que ______ seu filho no jardim: as flores ou a terra?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando a estrutura «estar + gerúndio» para expressar uma ação que está a acontecer agora (exemplo: Eu trabalho no jardim. ⇒ Eu estou a trabalhar no jardim).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Yo cultivo un cactus en el jardín.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo estoy cultivando un cactus en el jardín.
    (Eu estou cultivando um cacto no jardim.)
  2. Tú riegas las plantas de la oficina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tú estás regando las plantas de la oficina.
    (Tu estás regando as plantas do escritório.)
  3. La niña huele las flores del balcón.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La niña está oliendo las flores del balcón.
    (A menina está cheirando as flores da varanda.)
  4. Nosotros miramos las plantas nuevas en el vivero.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nosotros estamos mirando las plantas nuevas en el vivero.
    (Nós estamos olhando as plantas novas no viveiro.)
  5. Vosotros sembráis semillas en el jardín de la empresa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vosotros estáis sembrando semillas en el jardín de la empresa.
    (Vós estais semeando sementes no jardim da empresa.)
  6. Los niños juegan cerca de las flores.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Los niños están jugando cerca de las flores.
    (As crianças estão brincando perto das flores.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.