A1.3 - De onde és?

O género dos substantivos

El género de los sustantivos

Reconocer el género de los sustantivos.

(Reconhecer o gênero dos substantivos.)

O que é “género” em espanhol (e por que importa)

Em espanhol, quase todos os substantivos são masculinos ou femininos.

O artigo tem de concordar com o género do substantivo:

  • el + masculino: el libro
  • la + feminino: la casa

Atalho rápido: como adivinhar o género pela terminação

Nem sempre é 100%, mas estas terminações funcionam muito bem no A1:

Terminação (ES) Género mais comum Exemplos
-o masculino el libro, el perro
-a feminino la casa, la mesa
-ción / -sión feminino la canción, la televisión
-dad / -tad / -tud feminino la ciudad, la juventud
-or masculino el profesor, el color
-e pode ser os dois el coche, la noche
consoante (especialmente -l, -n, -r, -s, -z) varia (memorizar com artigo) el árbol, la flor

Quando não dá para “adivinhar”: estratégia prática

Se a palavra termina em -e ou em consoante, não confie na intuição do português.

Estratégia de estudo (rápida e eficaz):

  1. Aprenda o substantivo sempre com artigo: la noche, el coche.
  2. Ao anotar vocabulário, escreva em “blocos”: el país, la ciudad, el idioma.
  3. Se possível, associe uma imagem mental com o artigo (ex.: “la noche” = noite escura).

Atenção: palavras “parecidas” com o português podem enganar

Alguns erros são muito comuns porque em português o género é diferente ou porque a terminação confunde.

  • la mano (termina em -o, mas é feminino) → el mano
  • el mapa (termina em -a, mas é masculino) → la mapa
  • el planeta (termina em -a, mas é masculino) → la planeta

Dica: trate estas como “palavras VIP” para memorizar com artigo.

“El estudiante” e “la estudiante”: mesma forma, artigo muda

Alguns substantivos de pessoas têm a mesma forma para homem e mulher.

  • el estudiante = estudante (homem)
  • la estudiante = estudante (mulher)

O que muda é o artigo (e, quando existir, o adjetivo):

  • la estudiante italiana
  • el estudiante portugués

Autocheck em 20 segundos (antes de responder)

  1. O substantivo termina em -o ou -a? (provável masculino/feminino)
  2. Termina em -ción/-sión ou -dad/-tad/-tud? (quase sempre feminino)
  3. Termina em -e ou consoante? (não adivinhe: use memória + artigo)
  4. É uma exceção frequente? (la mano, el mapa, el planeta)

O que você deve levar desta página

  • O artigo em espanhol é um “sinal” do género: el/la.
  • Algumas terminações são muito confiáveis (ex.: -ción, -dad → feminino).
  • Com -e e consoantes, a melhor prática é memorizar com o artigo.
  • Existem exceções curtas, mas importantes: la mano, el mapa, el planeta.
  1. Há substantivos masculinos e femininos.
  2. O artigo concorda com o gênero.
GéneroTerminacionesEjemplo 
MasculinoEn -o El libro (O livro)
El perro (O cachorro)
 En -orEl profesor (O professor)
El color (A cor)
FemeninoEn -a La casa (A casa)
La mesa (A mesa)
 En -ción, -siónLa canción (A canção)
La televisión (A televisão)
 En -dad, -tad, -tudLa ciudad (A cidade)
La juventud (A juventude)
Masculino y/o femeninoEn -e 

El coche (O carro)

La noche (A noite)

 Terminaciones en consonante, especialmente -l, -n, -r, -s, -zEl árbol (A árvore)
La flor (A flor)

Exceptions!

  1. Há substantivos que têm a mesma terminação: "el estudiante" y "la estudiante".
  2. Exceções comuns: la mano, el mapa, el planeta.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Madrid es ____ capital de España y Berlín es la capital de Alemania.

Madri é ____ capital da Espanha e Berlim é a capital da Alemanha.

2. Vivo en la ciudad de Valencia, pero mi amigo vive en ____ país de Suiza.

Moro na cidade de Valência, mas meu amigo mora em ____ país da Suíça.

3. Laura es ____ estudiante italiana y Marco es el estudiante portugués de la clase.

Laura é ____ estudante italiana e Marco é o estudante português da turma.

4. Soy de Polonia y hablo ____ idioma polaco, pero estudio el idioma español en una escuela.

Sou da Polônia e falo ____ idioma polonês, mas estudo o idioma espanhol em uma escola.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Corrige e reescreve as frases usando o artigo definido correto (o / a) conforme o género do substantivo.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. El casa es muy grande.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La casa es muy grande.
    (La casa es muy grande.)
  2. La libro está en la mesa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El libro está en la mesa.
    (El libro está en la mesa.)
  3. El televisión es nueva.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La televisión es nueva.
    (La televisión es nueva.)
  4. La profesor es muy simpático.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El profesor es muy simpático.
    (El profesor es muy simpático.)
  5. El mano está fría.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La mano está fría.
    (La mano está fría.)
  6. La mapa de España está en la pared.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El mapa de España está en la pared.
    (El mapa de España está en la pared.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.