A casa perfeita em Madrid
A casa perfeita em Madrid

A casa perfeita em Madrid

La casa perfecta en Madrid


Los Javis, guionistas y directores nos invitan a su casa de Malasaña, en Madrid.
Os Javis, argumentistas e realizadores convidam-nos para a casa deles em Malasaña, em Madrid.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La cocina A cozinha
Ordenada Arrumada
La casa A casa
El salón A sala de estar
La tele A TV
Descansar Descansar
La lámpara O abajur
El sofá O sofá
El sofá cama O sofá-cama
El cuadro O quadro
En otras casas la cocina no era práctica. (Em outras casas, a cozinha não era prática.)
Ahora hay una cocina con mucho espacio para guardar cosas. (Agora há uma cozinha com muito espaço para guardar coisas.)
En el despacho guardamos todos los libros. (No escritório guardamos todos os livros.)
En el salón hay un sofá cama cómodo. (Na sala de estar há um sofá-cama confortável.)
Usamos el salón para ver la tele, descansar o leer. (Usamos a sala de estar para ver TV, descansar ou ler.)
Hay una lámpara para leer. (Há um abajur para ler.)
Hay un cuadro de un artista catalán. (Há um quadro de um artista catalão.)
En la casa viven dos perros. (Na casa vivem dois cães.)
Con más perros, nos mudamos a una casa más grande. (Com mais cães, mudamo-nos para uma casa maior.)
Esta casa nos ayuda a ser más ordenados. (Esta casa nos ajuda a ser mais organizados.)

1. ¿Cómo es la cocina ahora?

(Como é a cozinha agora?)

2. ¿Qué hay en el salón?

(O que há na sala de estar?)

3. ¿Para qué usan el salón?

(Para que usam a sala de estar?)

4. ¿Cuántos perros viven en la casa?

(Quantos cães vivem na casa?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Lee el diálogo sobre el piso de los Javis, una pareja que vive en Madrid.

Leia o diálogo sobre o apartamento dos Javis, um casal que vive em Madri.
1. Sergio: ¡Bienvenida! ¿Qué tal el viaje? (Bem-vinda! Como foi a viagem?)
2. Sofía: ¡Hola! Bien, solo un poquito de retraso, pero el resto perfecto. (Olá! Bem, só um pouquinho de atraso, mas o resto perfeito.)
3. Sergio: ¡Quítate el abrigo! Por fin puedes ver nuestra casa entera. (Tire o casaco! Finalmente você pode ver nossa casa inteira.)
4. Sofía: Es incluso más bonita que en las fotos. ¡Y qué espacio! (É ainda mais bonita do que nas fotos. E que espaço!)
5. Sergio: Primero, la cocina. Tenemos muchos armarios para tenerlo todo ordenado. (Primeiro, a cozinha. Temos muitos armários para manter tudo organizado.)
6. Sofía: Estoy impresionada. Se ve genial y muy funcional. (Estou impressionada. Parece incrível e muito funcional.)
7. Sergio: Este es el salón. Hay un televisor grande y un sofá que también es cama, por si vienen invitados. (Esta é a sala de estar. Há uma TV grande e um sofá que também é cama, caso venham convidados.)
8. Sofía: Súper acogedor, totalmente a vuestro estilo. Las lámparas, los cuadros y las decoraciones... crean ambiente. (Super aconchegante, totalmente no estilo de vocês. As luminárias, os quadros e as decorações... criam um clima.)
9. Sergio: La estantería, la mesita, la camita de los perritos... (A estante, a mesinha, a caminha dos cachorrinhos...)
10. Sofía: ¿En serio duermen aquí? (Sério que eles dormem aqui?)
11. Sergio: ¡Qué va! Están tan mimados que cada noche duermen con nosotros, en la cama. (Que nada! Eles são tão mimados que todas as noites dormem conosco, na cama.)
12. Sofía: Claro. Entonces vamos a ver vuestro dormitorio, tengo mucha curiosidad. (Claro. Então vamos ver o quarto de vocês, estou muito curiosa.)

1. ¿Qué hay en el salón?

(O que há na sala de estar?)

2. ¿Dónde duermen los perritos por la noche?

(Onde os cachorrinhos dormem à noite?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você se muda para Múrcia por trabalho e precisa comprar uma moradia para viver.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Busca un anuncio de vivienda y completa la información en español.

(Procure um anúncio de moradia e complete as informações em espanhol.)

URL: Fotocasa

En Fotocasa hay viviendas en venta en Murcia Capital. Hay un ático por 353.000 €: tiene 4 habitaciones y 3 baños. Hay terraza y balcón. Está en una planta alta y hay ascensor.

También hay un apartamento por 79.950 €: tiene 2 habitaciones y 2 baños. Hay terraza y balcón. Está en 2.ª planta y hay ascensor.

Use in your answer: Murcia Capital / ático / apartamento / habitaciones / baños / balcón