Descrever preferências: "Preferir, Encantar, Gustar"

Describir preferencias: "Preferir, Encantar, Gustar"

Verbos y expresiones para describir preferencias

(Verbos e expressões para descrever preferências)

Explicação do professor

Como funcionam “gustar / encantar”: o sujeito é a coisa

Em espanhol, gustar e encantar funcionam como “agradar” em português.

O que você gosta (a coisa/atividade) é o sujeito.
A pessoa vem como pronome: me, te, le, nos, os, les.

Estrutura

Exemplo

(A + pessoa) + pronome + gusta / gustan + coisa

A mí me gusta la música.

A María le gustan estas canciones.

Com verbo (atividade)

Me gusta bailar.

Nos encanta ir al teatro.

“Gusta” ou “gustan”? Pense em singular/plural

gusta + singular ou verbo no infinitivo
gustan + plural

Correto	Por quê?
Me gusta el teatro.	“el teatro” = singular
Me gustan las series.	“las series” = plural
Nos gusta viajar.	“viajar” = verbo (sempre com gusta)

Auto-check rápido: se você trocar a coisa por “isso”, costuma ficar singular → gusta.

Para quem? Diferença entre pronome e “A mí / A ti / A él…”

O pronome é obrigatório. O “A mí / A ti / A ella…” é opcional e serve para clareza ou ênfase.

Sem ênfase: Me encanta la música.
Com ênfase/contraste: A mí me encanta la música, pero a él no.
Para evitar ambiguidade (le/les): A María le encanta bailar.

Pessoa	Pronome	Com “A…”
eu	me	a mí
tu	te	a ti
ele/ela/você (usted)	le	a él / a ella / a usted
nós	nos	a nosotros/as
vocês (ustedes) / eles/elas	les	a ustedes / a ellos / a ellas

“Encantar” = “gostar muito” (mesma lógica)

Me encanta = eu adoro (singular/atividade)
Me encantan = eu adoro (plural)

~~No me encantan la música.~~ → No me encanta la música.

Concordar e discordar: também / tampouco / sim / não

Para responder de forma curta, use estas combinações (muito comuns na conversa).

O outro diz…

Você responde…

A mí me gusta el jazz.

A mí también.

A mí no. (discordo)

A mí no me gusta la ópera.

A mí tampoco.

A mí sí. (discordo)

también = concordo com uma frase afirmativa.
tampoco = concordo com uma frase negativa.
a mí sí = eu, sim (contraste com negativo).
a mí no = eu, não (contraste com afirmativo).

Atenção: “tampoco” já é negativo

tampoco já contém a ideia de negação. Por isso:

Correto: A mí tampoco.
Errado: ~~A mí no tampoco.~~

“Preferir”: usar como em português, mas é irregular (e → ie)

preferir funciona “normal”: eu prefiro X a Y.

Mas a vogal muda: e → ie (exceto em nosotros e vosotros).

Pessoa	Presente
yo	prefiero
tú	prefieres
él/ella/usted	prefiere
nosotros/as	preferimos
vosotros/as	preferís
ellos/ellas/ustedes	prefieren

Auto-check: se você escreveu ~~prefero~~, pare: o correto é prefiero.

Mini roteiro para falar com naturalidade (em 3 passos)

Diga sua preferência:
- Me gusta… / No me gusta…
- Me encanta… / No me encantan…
- Prefiero X a Y.
Marque concordância/contraste:
- A mí también / A mí tampoco
- A mí sí / A mí no
Se preciso, esclareça a pessoa:
- A Juan le… / A mis colegas les…

Com estes verbos usam-se os pronomes "me, te, le, nos, os, les" .
Usamos "también" para afirmações e "tampoco" para negações.

Verbo (Verbo)	Ejemplos (Exemplos)
Encantar (Encantar)	Me encanta la música. (Eu adoro música.) No me encantan estas canciones. (Eu não adoro estas canções.)
Preferir (Preferir)	Prefiero bailar que cantar. (Prefiro dançar a cantar.) Ellos prefieren ir al teatro, no al cine. (Eles preferem* ir ao teatro, não ao cinema.*)
Gustos iguales (Gostos iguais)	A mí me gusta. - A mí también. (Eu gosto. - Eu também.) A mí no me gusta. - A mí tampoco. (Eu não* gosto. - Eu também não.*)
Gustos diferentes (Gostos diferentes)	A mí me gusta - A mí no. (Eu gosto. - Eu não.) A mí no me gusta. - A mí sí. (Eu não gosto. - Eu gosto.)

Exceptions!

Lembra que a palavra "tampoco" inclui uma negação e não podes usá-la com "no".
O verbo "preferir" é irregular. Na raiz, o "e" muda para "ie" em todas as pessoas, exceto em "nosotros" e "vosotros".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Los viernes por la noche ___ encanta salir a bailar con mis amigos.

2. ¿___ ir al cine o al teatro esta noche?

3. A mí me gusta el concierto; a mí ___.

4. A mí no me gusta este artista; a mí ___.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases para expressar preferências e coincidências/contrastes usando as formas corretas de encantar, preferir, também, tampouco, «a mim sim» ou «a mim não».

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (encantar) Me gusta mucho el teatro.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Me encanta el teatro.
(Eu adoro teatro.)
Dica Dica (encantar) No me gusta nada la ópera.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
No me encanta la ópera.
(Eu não adoro ópera.)
Dica Dica (preferir) Prefiero ir al cine.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Prefiero ir al cine a ir al teatro.
(Eu prefiro ir ao cinema a ir ao teatro.)
Dica Dica (tambie9n) A mí me gusta el jazz. A mí también me gusta el jazz.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
A mí me gusta el jazz. — A mí también.
(Eu gosto de jazz. — Eu também.)
Dica Dica (tampoco) A mí no me gusta bailar salsa. A mí tampoco me gusta bailar salsa.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
A mí no me gusta bailar salsa. — A mí tampoco.
(Eu não gosto de dançar salsa. — Eu tampouco.)
Dica Dica (a med sed) A mí me encanta salir de fiesta. A mí me encanta también.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
A mí me encanta salir de fiesta. — A mí sí.
(Eu adoro sair para festas. — Eu sim.)