A1.43 - A pedir e a dar indicações
Perdido no centro
Perdido no centro

Perdido no centro

Perdido en el centro

Un recorrido por algunos de los lugares más emblemáticos de Madrid.
Um passeio por alguns dos lugares mais emblemáticos de Madrid.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Desviar Desviar
Llegar a Sol Chegar a Sol
Pasear Passear
Coger esta calle Pegue esta rua
Cuando entréis por esta entrada Quando entrarem por esta entrada
Saliendo de Sol Saindo de Sol
Seguir por la calle Seguir pela rua
Hemos llegado a la parada del metro Chegamos à parada do metrô
Nuestra ruta Nossa rota
Vamos caminando por la calle Alcalá y seguimos recto hacia Sol. (Vamos caminhando pela rua Alcalá e seguimos em frente em direção a Sol.)
Aquí está el Four Seasons, donde a veces se aloja algún famoso. (Aqui está o Four Seasons, onde às vezes se hospeda algum famoso.)
En Navidad ponen un árbol enorme en la fachada y queda espectacular. (No Natal colocam uma árvore enorme na fachada e fica espetacular.)
Si tienes hambre, te recomiendo Pez Tortilla antes de llegar a Sol. (Se você estiver com fome, recomendo Pez Tortilla antes de chegar a Sol.)
Ya estamos en Sol; fijaos en el sol del suelo, que marca la ubicación antigua. (Já estamos em Sol; reparem no sol no chão, que marca a localização antiga.)
Salimos de Sol y subimos por la calle Montera, que siempre está llena. (Saímos de Sol e subimos pela rua Montera, que está sempre cheia.)
Llegamos a la parada de Gran Vía, que estuvo años cerrada por reformas. (Chegamos à parada de Gran Vía, que ficou anos fechada por reformas.)
Ahora está reformada y muy moderna; seguimos la ruta por Gran Vía. (Agora está reformada e muito moderna; seguimos a rota por Gran Vía.)

1. ¿Por qué van hacia Sol?

(Por que vão em direção a Sol?)

2. ¿Qué recomiendan si tienes hambre antes de llegar a Sol?

(O que recomendam se você estiver com fome antes de chegar a Sol?)

3. ¿Qué se puede ver en el suelo en Sol?

(O que se pode ver no chão em Sol?)

4. ¿Qué dicen de la parada de metro de Gran Vía?

(O que dizem sobre a parada de metrô de Gran Vía?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Marco está de visita en Toledo y busca la estación de tren

Marco está de visita em Toledo e procura a estação de trem
1. Marco: Perdón, ¿me puede ayudar? ¿Dónde está la estación de tren? (Com licença, pode me ajudar? Onde fica a estação de trem?)
2. Señora: ¡Claro! La estación está cerca, pero hay que caminar un poco. ¿Vas andando? (Claro! A estação fica perto, mas é preciso caminhar um pouco. Você vai a pé?)
3. Marco: Sí, voy andando. (Sim, vou a pé.)
4. Señora: Perfecto. Ve por esta calle todo recto. Pasas una plaza muy grande con una fuente... (Perfeito. Siga por esta rua sempre em frente. Você passa por uma praça bem grande com uma fonte...)
5. Marco: Vale: todo recto, plaza, fuente... ¿Y después? (Certo: sempre em frente, praça, fonte... E depois?)
6. Señora: Luego, en el segundo semáforo, gira a la izquierda. Después sigue caminando unos cinco minutos más. (Depois, no segundo semáforo, vire à esquerda. Em seguida, continue caminhando por mais uns cinco minutos.)
7. Marco: ¡Gracias! ¿Hay alguna oficina de información turística por aquí? (Obrigado! Tem algum posto de informação turística por aqui?)
8. Señora: Sí, está justo al lado de la plaza, frente a la tienda de souvenirs. Allí te pueden dar un mapa. (Sim, fica bem ao lado da praça, em frente à loja de souvenirs. Lá podem te dar um mapa.)
9. Marco: ¡Muchísimas gracias por toda la información! (Muito obrigado por todas as informações!)

1. ¿Cómo va Marco a la estación de tren?

(Como o Marco vai para a estação de trem?)

2. ¿Dónde está la oficina de información turística?

(Onde fica o posto de informação turística?)