A1.39 - Fazer pedidos de comida e comer fora
Pedir num restaurante
Pedir num restaurante

Pedir num restaurante

Pedir en un restaurante

En el vídeo, una guía de diez restaurantes en Alicante!
No vídeo, um guia de dez restaurantes em Alicante!

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Los restaurantes Os restaurantes
El chiringuito O quiosque de praia
La terraza O terraço
El pescado del día O peixe do dia
El patio O pátio
La cocina mediterránea A culinária mediterrânea
Informal Informal
La carta O cardápio
Tres estrellas Michelin Três estrelas Michelin
Acogedor Acolhedor
Mini guía de diez restaurantes en Alicante. (Mini guia de dez restaurantes em Alicante.)
En Benissa empieza el recorrido en el chiringuito El Espigó, acogedor y con preciosas vistas al mar. (Em Benissa começa o percurso no quiosque de praia El Espigó, acolhedor e com lindas vistas para o mar.)
En Moraira, El Chamizo tiene una terraza frente al mar y arroces espectaculares. (Em Moraira, El Chamizo tem um terraço de frente para o mar e arrozes espetaculares.)
En la cala La Fustera, El Ray sirve buen pescado del día y frituras adaptadas sin gluten. (Na cala La Fustera, El Ray serve bom peixe do dia e frituras adaptadas sem glúten.)
En Calpe, Hidra es famoso por sus arroces y por su irresistible tarta de queso sin gluten. (Em Calpe, Hidra é famoso por seus arrozes e por sua irresistível torta de cheesecake sem glúten.)
Un domingo en Jesús Pobre termina perfecto en La Tasca, con cocina mediterránea y mucho encanto. (Um domingo em Jesús Pobre termina perfeito em La Tasca, com culinária mediterrânea e muito charme.)
En Moraira, Los Amantes sorprende con una terraza que parece un barco en el mar. (Em Moraira, Los Amantes surpreende com um terraço que parece um barco no mar.)
Más informal es Bar La Cabaña, con buen ambiente y una carta variada, desde sándwiches hasta solomillo. (Mais informal é o Bar La Cabaña, com bom ambiente e um cardápio variado, de sanduíches a filé mignon.)
En Dénia, el tres estrellas Michelin Quique Dacosta ofrece una experiencia única. (Em Dénia, o três estrelas Michelin Quique Dacosta oferece uma experiência única.)
En Altea, La Olleta combina cocina mediterránea, buena bodega y opciones sin gluten; y el cierre es en Jávea: La Perla, con pescados y carnes a la brasa en un ambiente acogedor. (Em Altea, La Olleta combina culinária mediterrânea, boa adega e opções sem glúten; e o encerramento é em Jávea: La Perla, com peixes e carnes na brasa em um ambiente acolhedor.)

1. ¿Qué lugar tiene una terraza frente al mar y arroces espectaculares?

(Qual lugar tem um terraço de frente para o mar e arrozes espetaculares?)

2. ¿Dónde se puede comer pescado del día?

(Onde se pode comer peixe do dia?)

3. ¿Qué restaurante tiene tres estrellas Michelin?

(Qual restaurante tem três estrelas Michelin?)

4. ¿Cuál es el sitio más informal y con una carta variada?

(Qual é o lugar mais informal e com um cardápio variado?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ana llega al restaurante y pide comida y postre

Ana chega ao restaurante e pede comida e sobremesa
1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante. ¿Tiene una reserva? (Boa noite, bem-vinda ao nosso restaurante. Tem uma reserva?)
2. Ana: Sí, he reservado una mesa a nombre de Ana, para una persona. (Sim, reservei uma mesa em nome de Ana, para uma pessoa.)
3. Camarero: Perfecto. ¿Puede esperar unos minutos en el bar, por favor? Estamos preparando su mesa. (Perfeito. Pode esperar alguns minutos no bar, por favor? Estamos preparando a sua mesa.)
4. Ana: Claro. No pasa nada. (Claro. Não tem problema.)
5. Camarero: ¡Gracias por esperar! Aquí tiene el menú. ¿Quiere algo de beber? (Obrigado por esperar! Aqui está o cardápio. Quer algo para beber?)
6. Ana: Sí, tomo una copa de vino blanco, por favor. (Sim, vou tomar uma taça de vinho branco, por favor.)
7. Camarero: Muy bien. ¿Ya ha decidido qué va a comer? (Muito bem. Já decidiu o que vai comer?)
8. Ana: Sí, quiero el plato del día. ¿Qué lleva? (Sim, quero o prato do dia. O que vem nele?)
9. Camarero: Hoy es paella de marisco. Está riquísima. (Hoje é paella de frutos do mar. Está uma delícia.)
10. Ana: Perfecto. La quiero. Y de postre, ¿qué recomienda? (Perfeito. Eu quero. E de sobremesa, o que recomenda?)
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo han pedido hoy. (O pudim caseiro é muito popular. Muitos clientes o pediram hoje.)
12. Ana: Entonces, el flan. Y, por favor, ¿me puede traer también una botella de agua? (Então, o pudim. E, por favor, pode trazer também uma garrafa de água?)
13. Camarero: Claro que sí. ¿Algo más? (Claro que sim. Mais alguma coisa?)
14. Ana: No, eso es todo por ahora. Gracias. (Não, isso é tudo por enquanto. Obrigada.)

1. ¿Dónde espera Ana mientras preparan su mesa?

(Onde Ana espera enquanto preparam a sua mesa?)

2. ¿Qué pide Ana de postre?

(O que Ana pede de sobremesa?)