A1.34 - Eletrodomésticos

Os verbos irregulares: "Yo hago, yo pongo, yo doy, ..."

Los verbos irregulares: "Yo hago, yo pongo, yo doy, ..."

Los verbos irregulares en la primera persona del presente en español son aquellos que cambian su forma habitual en "yo".

(Os verbos irregulares na primeira pessoa do presente em espanhol são aqueles que mudam a sua forma habitual em "yo".)

O que você está a aprender aqui

Estas formas são do presente na 1ª pessoa do singular (eu = yo).

O foco é: alguns verbos muito usados que, em yo, ficam irregulares.

  • yo hago (hacer) – eu faço
  • yo doy (dar) – eu dou
  • yo pongo (poner) – eu ponho/coloco
  • yo traigo (traer) – eu trago
  • yo caliento (calentar) – eu aqueço
  • yo enciendo (encender) – eu ligo/ acendo

Regra prática: em “yo” não confie no “-o” normal

Em muitos verbos regulares, “eu” no presente termina em -o (como hablo, como).

Mas estes verbos têm mudanças específicas. Para falar com naturalidade, memorize a forma de yo como um “bloco”.

Tipo de irregularidade (yo) Verbos Forma (yo)
-go no final hacer, poner, traer hago, pongo, traigo
y no final dar doy
mudança de vogal (e→ie) encender enciendo
mudança de vogal (e→ie) calentar caliento

Como não confundir: “-go” ≠ “-igo” (e o que muda em cada verbo)

  • hacer → hago: não é haco nem hacer no presente.
  • poner → pongo: aparece g só em yo.
  • traer → traigo: aqui surge -igo (não é trago).
  • dar → doy: curto e muito frequente; não é do.

Dica de memorização: pense em três “eu com G”: hago, pongo, traigo.

Verbos com mudança de vogal: caliento / enciendo

Em calentar e encender, o e muda para ie no presente: caliento, enciendo.

Infinitivo Yo Exemplo natural
calentar caliento Yo caliento la comida en el microondas.
encender enciendo Yo enciendo el radiador porque hace frío.

Atenção: evite encendo (parece português), em espanhol é enciendo.

Checklist rápido (auto-verificação)

  1. O sujeito é yo (eu)? Então preciso da forma especial?
  2. O verbo é hacer/poner/traer? Procure G: hago / pongo / traigo.
  3. O verbo é dar? Use doy.
  4. O verbo é calentar/encender? Procure ie: caliento / enciendo.

Modelos úteis para falar de tarefas e aparelhos (A1)

  • Yo pongo la lavadora antes de salir.
  • Yo hago la cena en el horno.
  • Yo caliento la comida en el microondas.
  • Yo enciendo el radiador por la noche.
  • Yo doy las llaves al técnico.
  • Yo traigo la aspiradora del salón a la cocina.
Infinitivo (Infinitivo)1ª persona singular (1ª pessoa do singular)Ejemplo (Exemplo)
HacerYo hagoYo hago la cena en el horno. (Eu faço o jantar no forno.)
DarYo doyYo doy el microondas a mi hermana porque no lo necesito. (Eu dou o micro-ondas à minha irmã porque não preciso dele.)
PonerYo pongoYo pongo la lavadora antes de salir. (Eu ligo a máquina de lavar antes de sair.)
TraerYo traigoYo traigo la aspiradora del salón a la cocina. (Eu trago o aspirador da sala para a cozinha.)
CalentarYo calientoYo caliento la comida en el microondas.  (Eu aqueço a comida no micro-ondas. )
EncenderYo enciendoYo enciendo el radiador porque hace frío. (Eu ligo o radiador porque está frio.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Por la mañana, yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.

De manhã, eu ___ a máquina de lavar antes de ir para o trabalho.

2. En invierno, yo ___ el radiador porque hace mucho frío en el piso.

No inverno, eu ___ o aquecedor porque faz muito frio no apartamento.

3. Cuando llego a casa, yo ___ la cena en el horno y luego veo la tele.

Quando chego em casa, eu ___ o jantar no forno e depois vejo TV.

4. Todos los domingos ___ la aspiradora del trastero y limpio el salón.

Todos os domingos ___ o aspirador de pó do depósito e limpo a sala.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases substituindo o infinitivo entre parênteses pela forma correcta da primeira pessoa do presente (eu).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Yo (hacer) la lista de la compra para la semana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo hago la lista de la compra para la semana.
    (Eu faço a lista de compras para a semana.)
  2. Por la mañana yo (poner) el lavavajillas antes de ir al trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Por la mañana yo pongo el lavavajillas antes de ir al trabajo.
    (De manhã eu coloco a lava-louças antes de ir para o trabalho.)
  3. En invierno siempre (encender) la calefacción a las siete.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En invierno siempre enciendo la calefacción a las siete.
    (No inverno, eu sempre ligo o aquecimento às sete.)
  4. Cada noche yo (calentar) la cena en el microondas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Cada noche yo caliento la cena en el microondas.
    (Todas as noites eu aqueço o jantar no micro-ondas.)
  5. Normalmente (traer) la basura al contenedor cuando salgo de casa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Normalmente traigo la basura al contenedor cuando salgo de casa.
    (Normalmente levo o lixo para o contêiner quando saio de casa.)
  6. En mi piso yo (dar) las llaves nuevas al técnico.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En mi piso yo doy las llaves nuevas al técnico.
    (No meu apartamento eu dou as chaves novas ao técnico.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.