A1.5 - Família

Os adjetivos possessivos

Los adjetivos posesivos

Adjetivos que indican posesión en español, concordando con género y número del sustantivo.

(Adjetivos que indicam posse em espanhol, concordando com o género e o número do substantivo.)

O que são e onde ficam (mi, tu, su…)

Em espanhol, estes adjetivos possessivos indicam “de quem é” algo e vêm antes do substantivo:

  • mi casa
  • tu familia
  • su trabajo

Regra prática: possessivo + substantivo (sem artigo na maioria dos casos).

O ponto-chave: concorda com a coisa possuída (não com a pessoa)

A escolha entre singular e plural depende do que vem a seguir:

O que você diz Porque
mi hermano 1 irmão (singular)
mis hermanos vários irmãos (plural)
tu jefe 1 chefe
tus jefes vários chefes

Auto-check rápido: sublinhe o substantivo e pergunte: “é 1 ou são vários?” → isso decide mi/mis, tu/tus, su/sus.

“Nuestro/a” e “vuestro/a”: atenção ao género e ao plural

Nosso/vosso mudam por género e número do substantivo:

Possessivo Masculino Feminino
Singular nuestro despacho / vuestro despacho nuestra reunión / vuestra reunión
Plural nuestros clientes / vuestros clientes nuestras ideas / vuestras ideas

Auto-check: veja a terminação do substantivo (o/a) e se está no plural (-s) → escolha a forma correspondente.

“Su / sus”: a forma é a mesma, mas o significado pode ser ambíguo

su e sus servem para:

  • él / ella: su casa (a casa dele/dela)
  • usted: su correo (o seu e-mail)
  • ellos / ellas: sus hijos (os filhos deles/delas)
  • ustedes: sus documentos (os vossos documentos / os seus documentos, dependendo do contexto)

Se houver risco de confusão, em espanhol é comum esclarecer com:

  • de él, de ella, de ellos, de ustedes

Exemplos naturais:

  • Su gerente está en la reunión. (dele? dela? do senhor/a?)
  • El gerente de ella está en la reunión. (fica claro)

Erros típicos para evitar (comparação com o português)

  • Não use artigo por hábito: la mi casa → mi casa
  • Não concorda com o “dono”: su familias → sus familias (plural)
  • “Seu/sua” do português ≠ sempre “su”: se “seu” = “dele/dela/deles/delas”, “su” funciona, mas pode ficar ambíguo.
  • Nosso/vosso: em espanhol muda muito mais: nuestro/a/os/as, vuestro/a/os/as.

Checklist final (30 segundos antes de falar)

  1. Quem é o dono? eu / tu / ele-ela-usted / nós / vós / eles-elas-ustedes
  2. O que é possuído? 1 coisa ou várias?
  3. Se for nuestro/vuestro: masculino ou feminino?
  4. Se usar su/sus: o contexto deixa claro? Se não, acrescente de él/de ella/de ellos.
  1. Os adjetivos possessivos colocam-se antes do substantivo, como "mi casa" .
  2. Os adjetivos possessivos para a terceira pessoa do singular e do plural são iguais.
Persona (Pessoa)Singular  (Singular )Plural  (Plural )
YoMiMis
TúTuTus
Él/Ella/UstedSuSus
Nosotros/NosotrasNuestro / NuestraNuestros / Nuestras
Vosotros/VosotrasVuestro / VuestraVuestros / Vuestras
Ellos/Ellas/UstedesSuSus

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. En la foto están ___ mujer, ___ dos hijos y yo.

Na foto estão ___ mulher, ___ dois filhos e eu.

2. ___ hermano vive en Valencia, pero ___ padres viven en Madrid.

___ irmão mora em Valência, mas ___ pais moram em Madri.

3. ___ familia es pequeña: ___ hija tiene cinco años y ___ hijo tiene tres.

___ família é pequena: ___ filha tem cinco anos e ___ filho tem três.

4. ___ abuelos viven en Sevilla y ___ hermanos viven en Málaga.

___ avós moram em Sevilha e ___ irmãos moram em Málaga.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Mudámos o sujeito da frase; reescreve cada oração usando o possessivo correto (meu, teu, seu, nosso/a, vosso/a, seus).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Yo tengo un hermano. → ______ hermano vive en Barcelona.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mi hermano vive en Barcelona.
    (Meu irmão mora em Barcelona.)
  2. Tú tienes una hija. → ______ hija estudia en Madrid.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu hija estudia en Madrid.
    (Sua filha estuda em Madri.)
  3. Nosotros tenemos dos hijos. → ______ hijos hablan español e inglés.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nuestros hijos hablan español e inglés.
    (Nossos filhos falam espanhol e inglês.)
  4. Ellos tienen una casa en Valencia. → ______ casa es pequeña pero cómoda.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Su casa es pequeña pero cómoda.
    (A casa deles é pequena, mas confortável.)
  5. Vosotros tenéis muchos primos. → ______ primos viven en diferentes países.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vuestros primos viven en diferentes países.
    (Seus primos moram em diferentes países.)
  6. Ella tiene una familia grande. → ______ familia siempre hace una fiesta en agosto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Su familia siempre hace una fiesta en agosto.
    (A família dela sempre faz uma festa em agosto.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.