Os verbos modais: "Deber, poder, querer,..."

Los verbos modales: "Deber, poder, querer,..."


Los verbos modales expresan expresar obligación, posibilidad, deseo, capacidad o hábito.

(Os verbos modais expressam obrigação, possibilidade, desejo, capacidade ou hábito.)

Ideia-chave: verbo modal + infinitivo

Em espanhol, estes verbos (saber, poder, soler, deber, querer) funcionam como “motor” da frase.

  • Modal = vai conjugado (eu, tu, ele…)
  • Verbo principal = fica em infinitivo (sem conjugar)
Estrutura Exemplo (ES)
Modal (conjugado) + infinitivo Puedes probarte el jersey.
Modal (conjugado) + no + infinitivo No puedes devolver esto.

O que significa cada modal (uso prático)

  • saber + infinitivo = saber fazer (habilidade). Yo sé combinar colores.
  • poder + infinitivo = poder/ter permissão/ser possível. ¿Puedo probarme esta camisa?
  • soler + infinitivo = costume/hábito. Suelo llevar camisa en la oficina.
  • deber + infinitivo = obrigação/recomendação forte. Debes llevar abrigo.
  • querer + infinitivo = vontade/intenções. Quiero comprar unas botas.

Ponto de atenção para quem fala português: só o modal muda

O erro mais comum é conjugar os dois verbos.

  • Certo: Puedes cambiar los pantalones.
  • Errado: Puedes cambias / puedes cambiaste

Regra de bolso: conjuga o 1º verbo; o 2º fica em -ar/-er/-ir.

Como escolher a forma correta (eu/tu/ele…)

Pergunta rápida antes de responder:

  1. Quem faz a ação? (yo, tú, él/ella, nosotros…)
  2. Conjuga apenas o modal para essa pessoa.
  3. Coloca o outro verbo em infinitivo.
Pessoa poder deber querer soler saber
yo puedo debo quiero suelo
puedes debes quieres sueles sabes
él/ella/usted puede debe quiere suele sabe
nosotros/as podemos debemos queremos solemos sabemos
ellos/ellas/ustedes pueden deben quieren suelen saben

Nota (A1): vosotros existe (Espanha): podéis, debéis, queréis, soléis, sabéis.

Perguntas e negativas: onde vai o “no” e o “¿…?”

  • Pergunta: ¿Puedes devolver la camisa?
  • Negativa: No puedes devolver la camisa.
  • Negativa + pergunta: ¿No puedes devolverla?

Com pronomes (probarse / devolvê-la): duas posições

Com infinitivo, o pronome pode ir:

  • antes do modal: ¿Me puedes ayudar?
  • colado ao infinitivo: ¿Puedes ayudarme?

Na loja de roupa, isto aparece muito:

  • ¿Puedes probarte el jersey?
  • ¿Me puedes cambiar la talla?
  • Puedes devolverla en quince días. / La puedes devolver en quince días.

Auto-check em 10 segundos

  • Tenho 2 verbos na frase?
  • O está conjugado (puedo/puedes/puede…)?
  • O está em infinitivo (comprar, llevar, planchar…)?
  • Se há pronome (me/te/la), ele está antes do modal ou colado ao infinitivo?
  1. Os verbos modais são seguidos de um infinitivo.
Verbo Modal (Verbo modal)Ejemplo (Exemplo)
SaberElla sabe combinar la falda. (Ela sabe combinar a saia.)
Poder¿Puedes cambiar los pantalones? (Você pode trocar as calças?)
SolerNosotros solemos llevar el jersey en invierno. (Nós costumamos usar a camisola no inverno.)
DeberÉl debe planchar el traje. (Ele deve passar o terno.)
QuererEllas quieren probarse los vestidos. (Elas querem experimentar os vestidos.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Aquí no puedes probarte las botas; ___ ir al probador del fondo.

Aqui você não pode experimentar as botas; ___ ir ao provador do fundo.

2. Perdona, ¿___ probarme este vestido en la talla M?

Desculpe, ___ experimentar este vestido no tamanho M?

3. ___ llevar camisa en el trabajo, pero hoy quiero llevar camiseta.

___ usar camisa no trabalho, mas hoje quero usar camiseta.

4. Si no te gusta la camisa, ___ devolverla en quince días.

Se você não gostar da camisa, ___ devolvê-la em quinze dias.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o verbo modal indicado entre parênteses seguido de um infinitivo, como no exemplo: Ela combina a saia muito bem. → Ela sabe combinar a saia.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (saber) Yo conduzco bien el coche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo sé conducir bien el coche.
    (Eu sei conduzir bem o carro.)
  2. Dica Dica (poder) ¿Tú cambias los billetes hoy?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Puedes cambiar los billetes hoy?
    (Você pode trocar as notas hoje?)
  3. Dica Dica (soler) Nosotros llevamos vaqueros los viernes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nosotros solemos llevar vaqueros los viernes.
    (Nós costumamos usar jeans às sextas-feiras.)
  4. Dica Dica (deber) Él plancha las camisas esta noche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Él debe planchar las camisas esta noche.
    (Ele deve passar as camisas a ferro esta noite.)
  5. Dica Dica (querer) Ellas prueban los zapatos en la tienda.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ellas quieren probarse los zapatos en la tienda.
    (Elas querem experimentar os sapatos na loja.)
  6. Dica Dica (soler) Yo voy al gimnasio por la tarde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo suelo ir al gimnasio por la tarde.
    (Eu costumo ir à academia à tarde.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.