A1.17 - Gotowanie i pieczenie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Рецепта в кулинарен блог
Днес Иван пише в малък кулинарен блог. Той иска да прави бърз сладкиш у дома. В има , , , , и малко . Иван пише: „Първо брашното, захарта и яйцата. После бъркам добре и добавям мляко и разтопено масло.“
Той обяснява: „ трябва да е топла. Трябва да печа сладкиша 30 минути. Не трябва да отварям фурната през това време.“ Накрая Иван казва: „Може да изменям . Мога да слагам повече захар или по-малко сол. Всеки може да прави сладкиша както му харесва.“Dziś Iwan napisał przepis na małym blogu kulinarnym. To jego siostra, która chciała naprawić bałagan w domu. W przepisie są jajka, mąka, mleko, masło, cukier i trochę soli. Iwan pisze: „Najpierw mieszam mąkę, cukier i jajka. Potem dobrze ubijam i dodaję mleko oraz roztopione masło.”
On wyjaśnia: „Piec musi być gorący. Ciasto trzeba piec 30 minut. Nie należy otwierać piekarnika w tym czasie.” Krótko Iwan mówi: „Mogę zmienić przepis. Mogę dodać więcej cukru albo mniej soli. Każdy może robić ciasto tak, jak mu się podoba.”
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Какво трябва да направи жената преди вечерята?
2. Какво прави говорителят в купата?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Когато готвя супа, аз винаги ___ сол и пипер.
(Gdy gotuję zupę, zawsze ___ sól i pieprz.)2. За да направим баница, ние трябва да ___ фурната на 200 градуса.
(Żeby zrobić banicę, nie wolno nam ___ piekarnika na 200 stopni.)3. Когато имам гости, аз трябва да ___ вечеря навреме.
(Kiedy mam gości, muszę ___ kolację na czas.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Колега пита за лесна рецепта
Мария, колега: Pokaż Иване, искам да направя лесен сладкиш, какво трябва да купя?
(Iwanie, pomyśl proszę — co powinniśmy zabrać na piknik, co kupić?)
Иван, колега: Pokaż Трябва да купиш брашно, яйца, мляко, масло и захар.
(Trzeba kupić chleb, jajka, kiełbasę, ser, masło i dżem.)
Мария, колега: Pokaż Добре, и после какво трябва да правя вкъщи?
(Dobrze, a ile sztuk każdego produktu powinniśmy wziąć?)
Иван, колега: Pokaż Трябва да смесваш всичко, да бъркаш добре и после да печеш във фурната.
(Weźmy trochę więcej, żeby był zapas i żeby wystarczyło też na obiad po powrocie.)
Otwarte pytania:
1. Какво сладко ястие ти приготвяш често у дома?
Ile jedzenia macie w domu?
Гост на вечеря пита за солта
Николай, домакин: Pokaż Силвия, сега смесвам яйцето, брашното и млякото за баницата.
(Siłwia, przygotowałem jajka, kiełbasę, chleb i trochę sałaty.)
Силвия, гост: Pokaż Супер, но не трябва да слагаш много сол, аз не мога да ям много солено.
(Super, ale nie trzeba przygotowywać za dużo, bo nie mogę zjeść wiele naraz.)
Николай, домакин: Pokaż Добре, ще сложа малко сол и повече масло, така е вкусно.
(W porządku, wezmę niewiele jedzenia i też trochę masła — to powinno wystarczyć.)
Силвия, гост: Pokaż Да, така може, после трябва да печеш във фурната до златисто.
(Tak, to dobry pomysł. Potem mogę zabrać trochę jedzenia na wynos.)
Otwarte pytania:
1. Ти обичаш ли повече сол в яденето или по-малко?
Czy podać dużo czy mało jedzenia na kolację?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ти си в супермаркета и готвиш вечеря за гости от работа. Питаш продавача къде е маслото. (Използвай: маслото, моля, нужен ми е/нужна ми е)
(Jesteś w supermarkecie i ktoś pyta cię o produkt związany z pracą. Powiedz, co jest dostępne u sprzedawcy. (Użyj: masło, mleko, potrzebuję / nie potrzebuję))Извинете, маслото
(Powiedz, masło ...)Przykład:
Извинете, маслото къде е, моля? Нужен ми е един пакет масло.
(Powiedz, masło gdzie jest, proszę? Potrzebuję masła do kanapek.)2. Колега идва у вас на гости. Правите палачинки и той пита какво слагаш в тестото. Обясни му какво правиш. (Използвай: млякото, брашното, яйцето)
(Jest Was dwoje gości. Przygotuj płatki i tę miskę tak, jakby to było na teście. Opisz, jak to przygotować. (Użyj: płatki, chleb tostowy, jajko))За палачинките аз
(Do płatków dodaj ...)Przykład:
За палачинките аз слагам млякото, брашното и едно яйце и после разбърквам.
(Do płatków dodaj mleko, pokrojony chleb tostowy i jedno jajko, a potem wymieszaj.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Мария:
Здрасти! Утре вечер те каня у нас. Ще пека сладкиш. 😊
Трябва да купя още яйца, мляко и брашно, но днес съм на работа до късно.
Можеш ли ти да купиш тези продукти? Ако можеш, аз ще взема захарта и маслото. Ще сложа всичко в една кутия за храна.
Пиши ми дали е ок за теб.
Maria:
Cześć! Wieczorem będę u was. Mam trochę cukru. 😊
Proszę, kup jeszcze jajka, mleko i chleb, ale dziś jestem trochę zajęta po pracy.
Możesz mi też kupić jakiś napój gazowany i masło. Najlepiej wszystko w jednej torbie na zakupy.
Napisz mi, co masz.
Przydatne zwroty:
-
Здрасти, Мария,
(Cześć, Mario,)
-
Аз мога да купя...
(A czy mogę prosić, żebyś kupił(a)...)
-
Утре вечер в колко часа...
(Wieczorem będę w bloku przez godzinę...)
Да, аз мога да купя яйцата, млякото и брашното. Няма проблем.
Трябва ли и сол или олио? Утре вечер в колко часа да дойда? Ще донеса продуктите и ще ти помогна в кухнята.
До утре!
Cześć, Mario,
Tak, mogę kupić jajka, mleko i chleb. Wezmę też napój gazowany i masło. Mam problem z papierem.
Może potrzebujesz też soli albo oliwy? Wieczorem będę w bloku przez godzinę i mogę wpaść. Potrzebuję przy sobie trochę gotówki do portfela.
Do zobaczenia!