Colloquio di lavoro
Entretien d'embauche
- Condurre un colloquio di lavoro
- Complemento di termine
In questa lezione di francese A2, impari a gestire un entretien d'embauche con espressioni chiave come «expérience» (esperienza), «qualités» (qualità), e «compétences» (competenze), praticando domande e risposte utili per il colloquio di lavoro.
Vocabolario (20) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Exercice 1: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Immagina di entrare in ufficio per il colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato? (Immagina di entrare in ufficio per il tuo colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato?)
- Cosa è importante in un colloquio di lavoro? (Cosa è importante in un colloquio di lavoro?)
- Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te? (Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien. Ciao, sono John Smith. Piacere di conoscerti. Sono qui per il colloquio. |
|
Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici. Buon pomeriggio. Sono Maria López. Ho un colloquio alle 10. È un piacere essere qui. |
|
Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche. È importante essere puntuali per un colloquio di lavoro. |
|
Vous devriez préparer des réponses et poser des questions. Dovresti preparare le risposte e fare domande. |
|
L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille. L'aspetto più importante di un lavoro è lo stipendio. Ho bisogno di un buon salario per sostenere la mia famiglia. |
|
Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques. Per me è importante che le persone che lavorano in azienda siano gentili. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ clairement vos compétences pour convaincre le recruteur.
(___ chiaramente le vostre competenze per convincere il recruiter.)2. Le recruteur ___ attentivement votre curriculum vitae.
(Il recruiter ___ attentamente il vostro curriculum vitae.)3. ___ vos expériences professionnelles lors de l'entretien.
(___ le vostre esperienze professionali durante il colloquio.)4. Le recruteur ___ votre parcours professionnel avec attention.
(Il recruiter ___ il vostro percorso professionale con attenzione.)Esercizio 4: Colloquio di lavoro: preparare il proprio successo
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Préparer - Preparare
Passé composé
- j'ai préparé
- tu as préparé
- il/elle/on a préparé
- nous avons préparé
- vous avez préparé
- ils/elles ont préparé
Demander - Chiedere
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle/on a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Expliquer - Spiegare
Impératif
- (tu) explique
- (nous) expliquons
- (vous) expliquez
Mettre - Mettere
Passé composé
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle/on a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
Examiner - Esaminare
Passé composé
- j'ai examiné
- tu as examiné
- il/elle/on a examiné
- nous avons examiné
- vous avez examiné
- ils/elles ont examiné
Décider - Decidere
Passé composé
- j'ai décidé
- tu as décidé
- il/elle/on a décidé
- nous avons décidé
- vous avez décidé
- ils/elles ont décidé
Signer - Firmare
Passé composé
- j'ai signé
- tu as signé
- il/elle/on a signé
- nous avons signé
- vous avez signé
- ils/elles ont signé
Rencontrer - Incontrare
Passé composé
- j'ai rencontré
- tu as rencontré
- il/elle/on a rencontré
- nous avons rencontré
- vous avez rencontré
- ils/elles ont rencontré
Pouvoir - Potere
Présent
- je peux
- tu peux
- il/elle/on peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Expliquer spiegare Condividi Copiato!
Impératif
| Francese | Italiano |
|---|---|
| Explique | tu spiega |
| Expliquons | voi spiegate |
| Expliquez | loro spiegare |
Examiner esaminare Condividi Copiato!
Impératif
| Francese | Italiano |
|---|---|
| Examine | tu esamina |
| Examinons | esaminiamo |
| Examinez | Esaminate |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: Entretien d'embauche (Colloquio di lavoro)
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che vogliono migliorare il proprio francese parlato e scritto nel contesto di un colloquio di lavoro. Attraverso dialoghi simulati, esercizi sui verbi e una breve storia, la lezione offre gli strumenti per comprendere e usare efficacemente le espressioni classiche e le risposte semplici tipiche di un entretien d'embauche.
Argomenti principali
- Dialoghi tipici di colloquio: dialoghi tra candidato e reclutatore con domande sulle esperienze, competenze e obiettivi.
- Competenze e abilità: frasi per descrivere software conosciuti (come Excel e Word), modalità di lavoro, gestione del tempo e stress.
- Domande indirette: formulazioni più sofisticate per chiedere chiarimenti o informazioni, tipiche del contesto lavorativo.
- Coniugazione verbale: esercizi multipli sul verbo all'imperativo e al passato prossimo per rafforzare la grammatica utile nel discorso del colloquio.
- Mini-storia: narrazione breve che integra verbi chiave e costruzioni utili per raccontare esperienze passate legate al lavoro.
Vocabolario e frasi importanti
Ecco alcune parole ed espressioni che ricorrono nella lezione e sono fondamentali per affrontare un colloquio:
- Entretien d'embauche – colloquio di lavoro
- Expérience professionnelle – esperienza lavorativa
- Compétences – competenze
- Qualités principales – qualità principali
- Recruteur – reclutatore
- Poste – posizione (lavorativa)
- Présenter – presentare
- Organiser – organizzare
- Motivé(e) – motivato/a
Grammatica e coniugazioni
È importante sapere usare i verbi all'imperativo per dare istruzioni, ad esempio Expliquez clairement vos compétences (Spiegate chiaramente le vostre competenze). Inoltre, la lezione insiste sul passato prossimo (passé composé) per raccontare esperienze passate, come in J'ai travaillé trois ans dans la vente. Questi tempi verbali sono fondamentali per comunicare efficacemente durante il colloquio.
Note sulle differenze fra italiano e francese
In francese, per esprimere il passato prossimo si usa molto il passé composé, costruito con l'ausiliare avoir o être più il participio passato, una struttura meno comune in italiano parlato dove spesso si preferisce il passato remoto o imperfetto. Ad esempio, J'ai préparé corrisponde a "ho preparato". L'uso dei pronomi soggetto è obbligatorio in francese, mentre in italiano spesso è sottinteso.
Inoltre, l'uso delle domande indirette in francese (come Je voudrais savoir...) è molto frequente e formale, utile per esprimere rispetto e professionalità durante il colloquio.
Espressioni utili
- Bonjour, je m'appelle... – Buongiorno, mi chiamo...
- Pourriez-vous me parler de... – Potrebbe parlarmi di...
- Je suis organisée et je communique bien. – Sono organizzata e comunico bene.
- Je participe souvent aux réunions. – Partecipo spesso alle riunioni.
- Je sais expliquer mes compétences. – So spiegare le mie competenze.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
